Фром Москоу - Триагрутрика , Витя АК , АК-47 , Vibe TGK , Jahmal TGK translation in French

Фром Москоу

— Ты что из деревни что ли?
— А что заметно?
— А ты что стесняешься?
— Нашла кого стесняться, я сама деревенская

Курила сразу два кальяна эта обезьяна
Жевала два салата и милкшейком запивала
Она была не голодна, но съела два дорадо
И карта моя таяла, как в лаве терминатор
В караоке на Арбате мы попили Макаллано
Так, что с банка позвонили и спросили: все нормально?
Взял такси из Moscow City, еду в 223
Тут встречают по картинке, я давно это заметил
Наряжают старый Гелик, приварили зад и перед
Скоро будет на Авито, регион за ним приедет
В Moscow очень много денег, не твоего ума дело
(Ещё раз, ещё раз, сделаю нормально)
В Moscow очень много денег, не твоего ума дело
Дурака не повалять, дурака не переделать
Эта белая акула проглотила барракуду
63 AMG пролетает будто пуля
Абсолютно адекватно — это где-то двести двадцать
Парни сильно раскрутились, в месяц где-то на Х20

Ты приехал в Moscow, газовать не надо
Снята ушатанная хата неподалеку от МКАДа
На метро час до Арбата
Кому ламбада, кому акуна матата
Это ламба, да? (Да, ламба)
Да ладно!
Смотри, как из воздуха мутится лаванда, нормально
(Нормально) Все нормально, когда ты в банде
Рядом ребя не робеют — стильная команда
Хочешь жить богато? Знай сына депутата
А-та-та! Без труда шататься чревато
Чтобы заработать кучу нала, таланта мало
Надо подняться рано, падать, вставать и падать
Да-да, всегда так, крепко держи одеяло
Чтобы не петь на входе у Курского вокзала
Красава! Послушай Витю, Вибе и Джамала
Хочешь много бабок? Выпрыгни из тапок

Были б у тебя дела, ты бы, делал их, да?
Только всё это мутно, как болоте вода
Теперь в пробке всегда — твоя судьба
Последнее, что дали бесплатно — в самолёте еда
(Ну как бесплатно?)
Теперь понятно, для чего люди ночью не спят (На)
Кто превышает, а кто ездит шестьдесят
Не спят даже те, у кого в месяц шестьдесят (Сколько?)
На хасле даже те, кому за шестьдесят (У!)
Беззаботно так висят — если папа олигарх
Ну, а если все не так, то тогда тут все не так
В романтических мечтах, на Садовом спишь до трёх
Но реальность возвращает на район, и ты как лох

Златоглавая Москва звонят колокола
Прискакал тут из села, выпрыгнул с седла
Думал, тут на голову упадет бабла
Ну какие у тебя, лоха, тут могут быть дела?

Златоглавая Москва звонят колокола
Прискакал тут из села, выпрыгнул с седла
Думал, тут на голову упадет бабла
Ну какие у тебя, лоха, тут могут быть дела?
Златоглавая Москва звонят колокола
Прискакал тут из села, выпрыгнул с седла
Думал, тут на голову упадет бабла
Ну какие у тебя, лоха, тут могут быть дела?

Я в Москве, все нормально, но ванная как в Пиле
Не горит габарит, это даже не реле
Я в Москве, все нормально, но ванная как в Пиле

De Moscou

— Tu viens de la campagne ou quoi ?
— On le voit ?
— Tu as honte ?
— J'aurais honte de qui ? Je suis moi-même une campagnarde.

Ce singe fumait deux chichas à la fois.
Elle mangeait deux salades et buvait un milkshake.
Elle n'avait pas faim, mais elle a mangé deux dorades.
Et ma carte fondait comme Terminator dans la lave.
Dans un karaoké sur Arbat, on a bu du Macallan.
Tellement que la banque a appelé pour demander si tout allait bien.
J'ai pris un taxi de Moscow City, je vais au 223.
Ici, on te juge sur les apparences, je l'ai remarqué depuis longtemps.
Ils retapent un vieux Geländewagen, ils ont soudé l'arrière et l'avant.
Bientôt sur Avito, quelqu'un de province viendra le chercher.
Il y a beaucoup d'argent à Moscou, ce ne sont pas tes affaires.
(Encore une fois, encore une fois, je vais le faire correctement)
Il y a beaucoup d'argent à Moscou, ce ne sont pas tes affaires.
On ne peut pas faire le clown, on ne peut pas changer un idiot.
Ce grand requin blanc a avalé un barracuda.
Une 63 AMG passe comme une balle.
Absolument raisonnable - c'est environ deux cent vingt.
Les gars ont bien réussi, environ x20 par mois.

T'es arrivé à Moscou, calme-toi.
Un appartement miteux loué pas loin du périphérique.
Une heure de métro jusqu'à Arbat.
Pour certains la lambada, pour d'autres Hakuna Matata.
C'est une Lambo, hein ? (Ouais, une Lambo)
Ah bon !
Regarde comment la lavande se matérialise à partir de rien, c'est normal.
(Normal) Tout est normal quand tu es dans le gang.
Les gars à côté ne sont pas timides - une équipe stylée.
Tu veux vivre riche ? Connais le fils d'un député.
Aïe ! Traîner sans rien faire est risqué.
Pour gagner beaucoup de fric, le talent ne suffit pas.
Il faut se lever tôt, tomber, se relever et retomber.
Ouais, ouais, c'est toujours comme ça, tiens bien ta couverture.
Pour ne pas avoir à chanter à l'entrée de la gare de Koursk.
Bravo ! Écoute Vitya, Vibe et Jahmal.
Tu veux beaucoup d'argent ? Sors de tes pantoufles.

Si tu avais des choses à faire, tu les ferais, non ?
Mais tout ça est trouble, comme l'eau d'un marais.
Maintenant, être toujours dans les embouteillages, c'est ton destin.
La dernière chose qu'on t'a donnée gratuitement, c'est la nourriture dans l'avion.
(Comment ça gratuitement ?)
Maintenant, on comprend pourquoi les gens ne dorment pas la nuit. (Nan)
Certains dépassent les limites, d'autres roulent à soixante.
Même ceux qui gagnent soixante par mois ne dorment pas. (Combien ?)
Même ceux qui ont plus de soixante ans sont dans le hustle. (Wouh !)
Ils se la coulent douce - si papa est un oligarque.
Mais si ce n'est pas le cas, alors tout est différent.
Dans tes rêves romantiques, tu dors jusqu'à trois heures du matin sur le boulevard Sadovoe.
Mais la réalité te ramène dans ton quartier, et tu ressembles à un idiot.

Moscou la tête dorée, les cloches sonnent.
Tu es arrivé de la campagne, tu as sauté de ta selle.
Tu pensais que l'argent allait tomber du ciel.
Quelles affaires peux-tu bien avoir ici, espèce d'idiot ?

Moscou la tête dorée, les cloches sonnent.
Tu es arrivé de la campagne, tu as sauté de ta selle.
Tu pensais que l'argent allait tomber du ciel.
Quelles affaires peux-tu bien avoir ici, espèce d'idiot ?
Moscou la tête dorée, les cloches sonnent.
Tu es arrivé de la campagne, tu as sauté de ta selle.
Tu pensais que l'argent allait tomber du ciel.
Quelles affaires peux-tu bien avoir ici, espèce d'idiot ?

Je suis à Moscou, tout va bien, mais la salle de bain est comme dans Saw.
Le feu de position ne fonctionne pas, ce n'est même pas un relais.
Je suis à Moscou, tout va bien, mais la salle de bain est comme dans Saw.