AK-47 feat. Triagrutrika, Vitya AK, VibeTGK & Jahmal TGK - Александр - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK-47 feat. Triagrutrika, Vitya AK, VibeTGK & Jahmal TGK - Александр




Александр
Alexandre
Когда сильно я убитый Александр (Александр)
Quand je suis vraiment défoncé, je suis Alexandre (Alexandre)
Мой аккаунт на Авито Александр (Александр)
Mon compte sur Avito, c'est Alexandre (Alexandre)
Александр это моё имя в Tinder (pow)
Alexandre, c'est mon nom sur Tinder (pow)
Александр это как бы мой скафандр
Alexandre, c'est comme ma combinaison spatiale, ma belle
Когда сильно я убитый Александр (Александр)
Quand je suis vraiment défoncé, je suis Alexandre (Alexandre)
Мой аккаунт на Авито Александр (Александр)
Mon compte sur Avito, c'est Alexandre (Alexandre)
Александр это моё имя в Tinder
Alexandre, c'est mon nom sur Tinder
Александр это как бы мой скафандр
Alexandre, c'est comme ma combinaison spatiale
Александр это неизвестный player (grand player)
Alexandre est un joueur inconnu (grand joueur)
Не открытый как бы в столбике игрок
Un joueur non révélé, comme caché dans la colonne
Александр много знает и умеет (да, умеет)
Alexandre sait beaucoup de choses et est compétent (oui, compétent)
Но направо и налево он об этом не орёт
Mais il ne crie pas sur tous les toits ce qu'il sait
Александр держит бабки только в cash'е (only cash)
Alexandre garde son argent uniquement en liquide (seulement en liquide)
За собой никак не оставляя след
Sans laisser aucune trace derrière lui
Александр, он достаточно успешен (да, успешен)
Alexandre, il a plutôt bien réussi (oui, réussi)
Но не палится и в этом весь успех
Mais il ne se montre pas, et c'est tout le secret de sa réussite
Александр может быть не Александр (ха-ха-ха)
Alexandre peut ne pas être Alexandre (ha ha ha)
Александр может быть и Алексей Алексий)
Alexandre peut aussi être Alexis (et Alexius)
Александр отличается талантом
Alexandre se distingue par son talent
Как бы перевоплощением в людей
Pour se métamorphoser, se transformer en d'autres personnes
Помнишь, там один пацан был?
Tu te souviens de ce gars, là-bas?
Показался мне каким-то странным? Все имеют тайны
Il m'a semblé bizarre. Tout le monde a des secrets
Представлялся Саней. Так-то всё нормально
Il s'est présenté comme Sacha. En fait, tout est normal
Налик нам отдал и дальше поминай как звали
Il nous a donné le cash et puis - plus personne ne l'a revu
Мы всей бандой читаем, ты можешь встать между нами
On rappe tous ensemble, tu peux te mettre entre nous
И даже загадать желание. Привет, Александр!
Et même faire un vœu. Salut Alexandre!
Выбираем пароли на банку
On choisit des mots de passe pour la banque
Тебя тролит в комментах Санька: "Сорри, но имя занято!"
Sacha te trolle dans les commentaires : "Désolé, mais ce nom est déjà pris!"
Когда я Александр, я настоящий андер
Quand je suis Alexandre, je suis un vrai underground
Александр это, как бы, мой скафандр
Alexandre, c'est comme ma combinaison spatiale
Это Александр крутит бланты
C'est Alexandre qui roule les blunts
скажите, как к вам могу обращаться?) (Тут без вариантов)
(Dites-moi, comment puis-je vous appeler?) (Ici, pas d'options)
Александр, этот город наш с тобою
Alexandre, cette ville est à nous, ma chérie
Навеки связаны мы с ним одной судьбою
Nous sommes liés à jamais par le même destin
Глаза блестят, да шелестит лаванда
Les yeux brillent, la lavande bruisse
Хорошо дела идут у Александра (да ладно)
Les affaires d'Alexandre vont bien (sans blague)
Александр многолик, в этот миг
Alexandre a plusieurs visages, en cet instant
В твою голову проник этот ник (Александр)
Ce pseudo s'est infiltré dans ta tête (Alexandre)
У Александра множество талантов
Alexandre a de nombreux talents
Наша банда состоит из Александров (pow)
Notre bande est composée d'Alexandres (pow)
Когда сильно я убитый Александр (Александр)
Quand je suis vraiment défoncé, je suis Alexandre (Alexandre)
Мой аккаунт на Авито Александр (Александр)
Mon compte sur Avito, c'est Alexandre (Alexandre)
Александр это моё имя в Tinder (Александр)
Alexandre, c'est mon nom sur Tinder (Alexandre)
Александр это как бы мой скафандр (Александр)
Alexandre, c'est comme ma combinaison spatiale (Alexandre)
Когда сильно я убитый Александр (Александр)
Quand je suis vraiment défoncé, je suis Alexandre (Alexandre)
Мой аккаунт на Авито Александр (Александр)
Mon compte sur Avito, c'est Alexandre (Alexandre)
Александр это моё имя в Tinder (Александр)
Alexandre, c'est mon nom sur Tinder (Alexandre)
Александр это как бы мой скафандр (Александр)
Alexandre, c'est comme ma combinaison spatiale (Alexandre)





Writer(s): аверин артём викторович, вибе евгений павлович, щербаков а.а., гостюхин виталий викторович


Attention! Feel free to leave feedback.