AK-69 feat. CHANMINA - Racin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK-69 feat. CHANMINA - Racin'




Racin'
Racin'
Yeah, I don′t give a fxxk 'bout motherfxxkin′ street racin'
Ouais, je m'en fous du street racing de merde
Oh, 格が違うんだって 叩き上げたこのエンジン
Oh, on n'est pas du même calibre, ce moteur que j'ai construit de mes propres mains
Okay, okay そろそろ認めにゃ 恥かくから Go get it
Okay, okay, tu devrais commencer à l'admettre, tu vas avoir honte sinon. Go get it.
今のうちトップ走り 楽しめ小っちゃな価値
Profite de cette petite valeur tant que tu es en tête
デットヒートなら大概 付き合っても一回
Si c'est un duel serré, je joue le jeu une fois
奴ならコースアウトで Bye bye
Il est sorti de la piste et a dit Bye bye
あの Red zone, Crash outであいつは敗退
Il a perdu dans la zone rouge, Crash out
どいつも大体 叫ぶんだて 「My time!」
Ils crient tous : "My time !"
一瞬の栄光なのに Fly high 切ねぇ そう、一年後読み返すタイムライン
Une gloire éphémère, Fly high, c'est triste. Regarde ce timeline un an plus tard
Yeah, 俺を抜きかわしたつもりに
Yeah, tu penses avoir pris l'avantage sur moi
Yeah, なってる背後にピタリ1mmつけ耳元ささやき
Yeah, je suis juste derrière toi, 1 mm derrière ton oreille, je te murmure :
「よく頑張った」 と肩たたき 実はこれでオメェ周回遅れに 「Peace...」
"Bien joué", et je te tape sur l'épaule. Mais en fait, tu es à un tour de retard. "Peace..."
賭けてみせろYourself
Mets-toi au défi
旗を上げろチャンピオン
Lève le drapeau, champion
Baby are you still hungry?
Baby, es-tu toujours affamée ?
I am ready, I am ready but you don't know, I am on my way bitch
Je suis prêt, je suis prêt, mais tu ne sais pas, je suis sur le point d'arriver, salope
Racin′ Racin′, I might fall in circuit, I am on my way bitch
Racin' Racin', je pourrais tomber en panne, je suis sur le point d'arriver, salope
Chasin' You Chasin′, I am on my way bitch
Chasin' You Chasin', je suis sur le point d'arriver, salope
Racin' Racin′ その覚悟の先 I am on my way bitch
Racin' Racin', cet engagement, je suis sur le point d'arriver, salope
Chasin' You Chasin′, I am on my way bitch
Chasin' You Chasin', je suis sur le point d'arriver, salope
Okey dokey 怒ってんなよシワがまた増えんぞ
Okey dokey, ne te fâche pas, tu vas te faire des rides
小娘が勝ちました You can come my friend-zone
La petite a gagné, tu peux venir dans ma friend-zone
Call your doctor 爆笑
Appelle ton médecin, rire aux éclats
Call your doctor 爆笑
Appelle ton médecin, rire aux éclats
金かけても買えんぞ 黙って使えよ RhymeZone
Tu ne peux pas acheter ça avec de l'argent, tais-toi et utilise RhymeZone
Bitch guess what お前が走った
Bitch, devine quoi, tu as couru
このコースはもう錆びついてる
Ce parcours est rouillé
Bitch guess what 私が作った
Bitch, devine quoi, j'ai créé
新しいコースは人気だね
Un nouveau parcours est populaire
センスがあるもんで
Tu as du goût
バックミラーでメイクチェック
Tu te maquilles dans le rétroviseur
トップどころかレジェンド
Pas seulement au top, mais une légende
みんなはちょー怒ってる
Tout le monde est super énervé
君の気持ち良さそうなキメ顔と
Je vais regarder ton visage satisfait
さらに嬉し涙まで見てあげる
Et même tes larmes de joie
寂しいんだよ
Je suis triste
LOL
LOL
一人勝ち
Tu es la seule à gagner
賭けてみせろ Yourself
Mets-toi au défi
旗を上げろチャンピオン
Lève le drapeau, champion
Baby are you still hungry?
Baby, es-tu toujours affamée ?
I am ready, I am ready but you don't know, I am on my way bitch
Je suis prêt, je suis prêt, mais tu ne sais pas, je suis sur le point d'arriver, salope
Racin' Racin′, I might fall in circuit, I am on my way bitch
Racin' Racin', je pourrais tomber en panne, je suis sur le point d'arriver, salope
Chasin′ You Chasin', I am on my way bitch
Chasin' You Chasin', je suis sur le point d'arriver, salope
Racin′ Racin' その覚悟の先 I am on my way bitch
Racin' Racin', cet engagement, je suis sur le point d'arriver, salope
Chasin′ You Chasin', I am on my way bitch
Chasin' You Chasin', je suis sur le point d'arriver, salope
よくわかるよ 一度脚光浴びればそれの虜
Je comprends, une fois que tu as goûté aux projecteurs, tu en es accro
どんな高級なBitch抱いたり 雪遊びなんかよりも
Plus que de sortir avec des Bitches chères ou de faire de la neige
この興奮を金で買えるなら 紹介するてオリコ
Si tu pouvais acheter cette excitation avec de l'argent, je te le dirais, Orico
俺に挑まないのがお利口
C'est intelligent de ne pas me défier
I am on my way bitch, Racin′ Racin'
Je suis sur le point d'arriver, salope, Racin' Racin'
I am on my way bitch, Chasin' You Chasin′
Je suis sur le point d'arriver, salope, Chasin' You Chasin'
I am on my way bitch, Racin′ Racin'
Je suis sur le point d'arriver, salope, Racin' Racin'
I am on my way bitch, Chasin′ You Chasin'
Je suis sur le point d'arriver, salope, Chasin' You Chasin'
賭けてみせろ Yourself
Mets-toi au défi
旗を上げろチャンピオン
Lève le drapeau, champion
Baby are you still hungry?
Baby, es-tu toujours affamée ?
I am ready, I am ready but you don′t know, I am on my way bitch
Je suis prêt, je suis prêt, mais tu ne sais pas, je suis sur le point d'arriver, salope
Racin' Racin′, I might fall in circuit, I am on my way bitch
Racin' Racin', je pourrais tomber en panne, je suis sur le point d'arriver, salope
Chasin' You Chasin', I am on my way bitch
Chasin' You Chasin', je suis sur le point d'arriver, salope
Racin′ Racin′ その覚悟の先 I am on my way bitch
Racin' Racin', cet engagement, je suis sur le point d'arriver, salope
Chasin' You Chasin′, I am on my way bitch
Chasin' You Chasin', je suis sur le point d'arriver, salope
I am on my way bitch
Je suis sur le point d'arriver, salope
I am on my way bitch
Je suis sur le point d'arriver, salope





Writer(s): Ak-69, Ryosuke Dr.r Sakai, Chanmina

AK-69 feat. CHANMINA - I'm The Shit (feat. Yellow Bucks) - Single
Album
I'm The Shit (feat. Yellow Bucks) - Single
date of release
11-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.