AK-69 feat. ¥ELLOW BUCKS - Bussin’ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK-69 feat. ¥ELLOW BUCKS - Bussin’




Bussin’
Bussin’
Go at it Ding Ding Dong
Vas-y Ding Ding Dong
もう遠慮なく
Ne sois plus timide
Feel like a hungry tiger
Je me sens comme un tigre affamé
お腹はグー
Mon estomac gronde
They never do what they say
Ils ne font jamais ce qu'ils disent
すぐ油売る
Ils sont toujours en train de se défiler
We're gonna go get it right back again
On va aller le récupérer
守るRoots Yeah
Protéger nos racines Oui
We bussin' bussin' bussin' bussin' 24-7
On est en train de bosser, bosser, bosser, bosser 24/7
言葉の弾丸 in my AK-47
Des balles de mots dans mon AK-47
We movin' movin' movin' movin' 24-7
On bouge, bouge, bouge, bouge 24/7
一体これから何年後だ?Hell or Heaven
Dans combien d'années sera-t-on ? L'enfer ou le paradis
まずは存在するだけでI smack your ass
Tout d'abord, juste en existant, je te donne une fessée
自分のケツなら自分で叩けるぜ
Je peux me donner des fessées moi-même
憧れたやつの背中で学べ
Apprends sur le dos de ceux que tu admires
ケツ拭いてもらうことは当たり前じゃねえ
Ce n'est pas normal de te faire essuyer le derrière
配ってたCD-R くたばる尻軽
Les CD-R que tu distribuais, ça ne vaut rien
金なる木がある 5年後が気になる
Il y a un arbre à argent, je me demande ce qu'il sera dans 5 ans
くだらねえ意地悪 あれにも意味ある
Ces méchancetés inutiles, elles ont un sens
オレ等は絵になる Skrr like GTR
On est des œuvres d'art, Skrr comme une GTR
泳ぎ続ける ためには息継ぎ
Pour continuer à nager, il faut reprendre son souffle
じゃ好きな女連れアムスに息抜き
Alors, prends ta copine et on va se détendre à Amsterdam
山かき分けては 今ここ行き着き
J'ai traversé des montagnes pour arriver ici
Yo Bucks hold on みんなより行き過ぎ
Yo Bucks, attends, on est allés plus loin que tout le monde
あいつ等は毎日がApril fool
Tous ces types, tous les jours, c'est le 1er avril
どうせ出す作品は誰々風
De toute façon, les œuvres qu'ils sortent sont copiées sur d'autres
小細工も本物にはすぐバレる
Les trucs bidons se voient tout de suite quand c'est du vrai
翼を授ける Red BullとYellow Bull
Red Bull et Yellow Bull te donnent des ailes
Go at it Ding Ding Dong
Vas-y Ding Ding Dong
もう遠慮なく
Ne sois plus timide
Feel like a hungry tiger
Je me sens comme un tigre affamé
お腹はグー
Mon estomac gronde
They never do what they say
Ils ne font jamais ce qu'ils disent
すぐ油売る
Ils sont toujours en train de se défiler
We're gonna go get it right back again
On va aller le récupérer
守るRoots Yeah
Protéger nos racines Oui
We bussin' bussin' bussin' bussin' 24-7
On est en train de bosser, bosser, bosser, bosser 24/7
言葉の弾丸 in my AK-47
Des balles de mots dans mon AK-47
We movin' movin' movin' movin' 24-7
On bouge, bouge, bouge, bouge 24/7
一体これから何年後だ?Hell or Heaven
Dans combien d'années sera-t-on ? L'enfer ou le paradis
話戻そめぇ 結果で全て証明
Revenons à la conversation, on prouve tout par les résultats
全身キメ足元ならAir DRで
Habillé de la tête aux pieds, des Air DR au pied
この路上で王手 超レアな成功例
Échec et mat sur le trottoir, un succès ultra rare
駆け上がるていで 何度も吐いた「落とせ」
J'ai crié "tombe" à plusieurs reprises en grimpant
めくってきたページ 殺してきたステージ
Les pages que j'ai tournées, les scènes que j'ai tuées
乗りこなすG-Wagon BentleyならLatest
Je maîtrise le G-Wagon, la Bentley, la dernière version
誰もが言うオメーには無理
Tout le monde dit que tu n'es pas capable
そうやって言われた日 なると決めたFamous
Le jour on m'a dit ça, j'ai décidé de devenir célèbre
そりゃ売れてりゃええね そう落ち目のせいで
Bien sûr, avoir du succès, c'est bien, c'est à cause de ton déclin
こう見えてる 傷つかねぇ 俺はStainless
Tu vois, je ne suis pas blessé, je suis inoxydable
あの時売れてた奴らはとっくにいねぇ
Ceux qui avaient du succès à l'époque, ils ne sont plus
今売れてる奴ぁ2,3年後 Faded
Ceux qui ont du succès aujourd'hui, dans deux ou trois ans, ils seront oubliés
10年経っても俺はこの通り
Après 10 ans, je suis toujours
意気消沈してちゃ Where's glory?
Si tu te déprimes, est la gloire ?
侘びと寂び楽ありゃ苦もあり
Il y a du bon et du mauvais dans la tristesse et la solitude
悔しさの旅で見つけろ鍵 Maaaan!
Trouve la clé dans ton voyage de frustration, mec !
思い出せ行けるその程度
Rappelle-toi que tu peux y arriver, c'est facile
マインド曇りゃたちまち迷路
Si ton esprit est trouble, tu te retrouves vite perdu dans un labyrinthe
伊達じゃねぇ 狂気に満ちたスピード
Ce n'est pas pour rien, une vitesse folle et pleine de folie
笑われても 燃やせGreed
Même si on se moque de toi, brûle ton avidité
眠ろうと 起きていようと
Que tu dormes ou que tu sois éveillé
止められねぇ 時計と本能
Tu ne peux pas arrêter l'horloge et ton instinct
アクセル抜くかはお前次第
C'est toi qui décides si tu lâches l'accélérateur
You should know life is too short
Tu devrais savoir que la vie est trop courte
Go at it Ding Ding Dong
Vas-y Ding Ding Dong
もう遠慮なく
Ne sois plus timide
Feel like a hungry tiger
Je me sens comme un tigre affamé
お腹はグー
Mon estomac gronde
They never do what they say
Ils ne font jamais ce qu'ils disent
すぐ油売る
Ils sont toujours en train de se défiler
We're gonna go get it right back again
On va aller le récupérer
守るRoots Yeah
Protéger nos racines Oui
We bussin' bussin' bussin' bussin' 24-7
On est en train de bosser, bosser, bosser, bosser 24/7
言葉の弾丸 in my AK-47
Des balles de mots dans mon AK-47
We movin' movin' movin' movin' 24-7
On bouge, bouge, bouge, bouge 24/7
一体これから何年後だ?Hell or Heaven
Dans combien d'années sera-t-on ? L'enfer ou le paradis





Writer(s): Ak-69, Ellow Bucks, Dj Ryow & Space Dust Club, Dopeman

AK-69 feat. ¥ELLOW BUCKS - Bussin’
Album
Bussin’
date of release
15-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.