Lyrics and translation AK-69 feat. 2WIN - Streets

Streets

What's up! to all my homeboys
What's up! to all my bitches
What's up! to all my haters
Streets, oh
What'sup! to all my gangsters
What'sup! to all my hustlers
What'sup! to all my players
Streets, oh

Yeah街の雑踏 辺り見渡すと
悪魔を背に天使の笑み 売人の横を駆け抜けるアストン
Ohクソで最高 そうここが俺の地元
どうだろうとnever gonna change ここ名古屋は comptonみてぇなとこ
何でも買えたテレビ塔下 娼婦の行列は納屋橋だ
プリンセス通り crenshaw の様に lowrider と
集まるワル同士が
勇気 虚勢 マイク手に取り 牛耳るて街のテリトリー
博徒 全て背負って爆走 ラスト飾る deep
Impact

What's up! to all my homeboys
What's up! to all my bitches
What's up! to all my haters
Streets, oh
What'sup! to all my gangsters
What'sup! to all my hustlers
What'sup! to all my players
Streets, oh

あれは14, 5たどり着いた先 関東医療 暴れるたび増える注射痕
家の周りはサイレンにおまわりのヘリコプター
マイクとドラッグどっち手に取るか

俺の思い出 正当化しようとしても出来ない
どーしようもねぇガキどもの元締め
16歳のあの子 就職は風俗街
ダチはポン中でほんとにクソ喰らえ

ヤク中にドラック 少女は売春

警察に賄賂 チンピラにナイフ
切っても切れない関係がある
すでに実証した成せばなる

簡単に抜け出せりゃ苦労ねぇな
この街の少年がくぐり抜けてきた正念場
の数だけの憧れた物を形に
口だけじゃ終われねぇ 抜けるこの長い道

昔から借金まみれがんじがらめ
だからラップした自由てやつを肌で感じたくて
気づきゃテレビに出て 雑誌の表紙
デビューわずかにしてアンチも多い

昔のダチも嫉妬し歪む愛
気にせず逆境と成功 繋ぐライム
もう出来ねえよ時間の無駄遣い
スラム街の現状砕くクラッシュアイス

What's up! to all my homeboys
What's up! to all my bitches
What's up! to all my haters
Streets, oh
What's up! to all my gangsters
What's up! to all my hustlers
What's up! to all my players
Streets, oh

格好えぇ奴も だせぇ奴も全員
クソみてぇなしがらみも背負うのが礼儀
Oh悪と正義 この街の看板磨きあげるこのステージ
泥水飲んだこと恥じたあの晩
ココ捨てたら楽だったかもな
川崎名古屋育ちの bad boys
You know 愚痴ならあとだ

What's up! to all my homeboys
What's up! to all my bitches
What's up! to all my haters
Streets, oh
What's up! to all my gangsters
What's up! to all my hustlers
What's up! to all my players
Streets, oh

Улицы

Привет всем моим корешам!
Привет всем моим красоткам!
Привет всем моим хейтерам!
Улицы, о
Привет всем моим гангстерам!
Привет всем моим дельцам!
Привет всем моим игрокам!
Улицы, о

Да, уличная толчея, осматриваюсь вокруг,
Улыбка ангела с демоном за спиной, Aston Martin проносится мимо барыги.
О, чертовски круто, да, это мой родной район.
Что бы ни было, never gonna change, здесь, в Нагое, как в Комптоне.
Под телебашней можно купить все, что угодно, очередь проституток на мосту Наябаши.
Улица Принцесс, как Креншоу, с лоурайдерами и
собравшимися плохими парнями.
Смелость, бравада, микрофон в руке, контролирую территорию улиц.
Азартный игрок, несу все на своих плечах, мчусь на полной скорости, завершаю глубоким
ударом.

Привет всем моим корешам!
Привет всем моим красоткам!
Привет всем моим хейтерам!
Улицы, о
Привет всем моим гангстерам!
Привет всем моим дельцам!
Привет всем моим игрокам!
Улицы, о

Мне было 14-15, когда я оказался в Канто Ирё, следы от уколов множились с каждой дракой.
Вокруг дома сирены и полицейский вертолет.
Микрофон или наркотики, что взять в руки?

Мои воспоминания, как ни пытайся, не оправдаешь.
Главарь никудышных пацанов.
Та девчонка в 16 лет устроилась на работу в квартал красных фонарей.
Друг — наркоман, чтоб его черти драли.

Наркоманы на наркотиках, девочки занимаются проституцией.

Полиции — взятки, гопникам — ножи.
Неразрывная связь существует.
Уже доказано: если захочешь, добьешься.

Если бы можно было легко вырваться, проблем бы не было.
Столько испытаний выпало на долю мальчишек из этого города.
Воплотил в жизнь столько желанного.
Нельзя просто болтать, нужно пройти этот длинный путь до конца.

С давних пор по уши в долгах, связан по рукам и ногам.
Поэтому читал рэп, хотел прочувствовать свободу на своей шкуре.
Не успел оглянуться, как оказался на телевидении, на обложках журналов.
И это всего лишь после дебюта, а уже столько ненавистников.

Старые друзья завидуют, искаженная любовь.
Не обращая внимания, рифмую, соединяя невзгоды и успех.
Больше не могу тратить время впустую.
Разбиваю вдребезги, как лед, реалии трущоб.

Привет всем моим корешам!
Привет всем моим красоткам!
Привет всем моим хейтерам!
Улицы, о
Привет всем моим гангстерам!
Привет всем моим дельцам!
Привет всем моим игрокам!
Улицы, о

Все, и крутые, и лохи,
таскают на себе кучу дерьма, это закон.
О, добро и зло, полирую вывеску этого города на этой сцене.
В ту ночь, когда я стыдился того, что пил грязную воду,
может, было бы легче все это бросить.
Плохие парни, выросшие в Кавасаки и Нагое.
Знаешь, жалобы потом.

Привет всем моим корешам!
Привет всем моим красоткам!
Привет всем моим хейтерам!
Улицы, о
Привет всем моим гангстерам!
Привет всем моим дельцам!
Привет всем моим игрокам!
Улицы, о