Lyrics and translation AK-69 feat. CITY-ACE - 蒼天の果てに

蒼天の果てに

Nobody can stop me 滅びることない魂
今日の敵は明日の友 決して消せないはずの炎
Don't need to tell me Aurora told me
咲いて散る運命 蒼天の果てに

吹きすさぶ風打ち付ける
雨の中語る got to moving
生き急いでる we go to Heaven
散り極む 届けろさ bad day
俺らを解くは何を遺すかだ
Yeah 生きた証 刻む壁
Now 口だけじゃ語れん
生き様を背中に宿すから
無駄に抜くな 刀その手に
握りしめた想いを表に
己の中に try to keep it calm
強気志はその上に (That's right)

相対な挑戦 後悔なら no way
男語る拳と拳 明日のために上げろ 狼煙

Nobody can stop me 滅びることない魂
今日の敵は明日の友 決して消せないはずの炎
Don't need to tell me Aurora told me
咲いて散る運命 蒼天の果てに
視線を落としたまま
無理だと悔し涙
打ちのめされたライバル
儚い夢が交差
Look up in the sky, It's a bird, It's plane
強く願えば空だって翔べる
いつもいつも振り払う
不安降り積もる降り積もる
振り絞る振り絞る
空と雲のその間
常に描くメインチャプター
遥か彼方にはスターダム
滅びること無い魂
生き様をなのか、死に様をなのか
それぞれ越えた先に待つアンサー
Try hard, try hard, try hard

Nobody can't stop me
滅びること無い魂
今日の敵は明日の友
決して消せないはずの炎
Don't need to tell me
Aurora told me
咲いて散る運命
蒼天の果てに

抗って生きるのに必要
We've got a dream 求める理想
How many of us success
How many of us success
抗って生きるのに必要

Jusqu'au bout du ciel bleu

Personne ne peut m'arrêter, mon âme est éternelle
L'ennemi d'aujourd'hui est l'ami de demain, une flamme qui ne peut jamais s'éteindre
Pas besoin de me le dire, Aurora me l'a dit
Fleurir et se faner, c'est notre destin, au bout du ciel bleu

Le vent souffle, la pluie frappe
Parler sous la pluie, on doit bouger
On se précipite pour vivre, on va au paradis
Se disperser, transmets ça, mauvais jour
Ce qui compte, c'est ce que nous laissons derrière nous
Ouais, la preuve de notre vie, un mur gravé
Maintenant, on ne peut pas le dire avec des mots
C'est dans nos dos que se trouve notre façon de vivre
Ne retire pas ton épée inutilement de ta main
Exprime les sentiments que tu tiens serrés
Au fond de toi, essaie de rester calme
L'ambition est au-dessus (C'est ça)

Défi face à face, si tu as des regrets, c'est impossible
Le poing de l'homme parle au poing, lève la fumée pour demain

Personne ne peut m'arrêter, mon âme est éternelle
L'ennemi d'aujourd'hui est l'ami de demain, une flamme qui ne peut jamais s'éteindre
Pas besoin de me le dire, Aurora me l'a dit
Fleurir et se faner, c'est notre destin, au bout du ciel bleu
Tu regardes le sol
Tu pleures de frustration, c'est impossible
Ton rival a été battu
Des rêves éphémères se croisent
Regarde le ciel, c'est un oiseau, c'est un avion
Si tu le souhaites vraiment, tu peux voler dans le ciel
Toujours, toujours, on repousse
L'inquiétude s'accumule, s'accumule
On se force, on se force
Entre le ciel et les nuages
On dessine toujours le chapitre principal
La star est loin, au loin
Une âme qui ne se consume pas
C'est notre façon de vivre, ou notre façon de mourir
La réponse attend chacun de nous au-delà de nos limites respectives
Essaie fort, essaie fort, essaie fort

Personne ne peut m'arrêter
Mon âme est éternelle
L'ennemi d'aujourd'hui est l'ami de demain
Une flamme qui ne peut jamais s'éteindre
Pas besoin de me le dire
Aurora me l'a dit
Fleurir et se faner
Au bout du ciel bleu

C'est nécessaire pour résister et vivre
On a un rêve, un idéal que l'on recherche
Combien d'entre nous réussissent
Combien d'entre nous réussissent
C'est nécessaire pour résister et vivre