Lyrics and translation AK-69 feat. t-Ace - You Mine

You Mine

Baby girl, hey what you wanna do tonight？
オメーは俺のもの You mine, you mine, you mine
Baby girl, hey what you wanna do tonight？
叶える今日も You mine, you mine, you mine
見つめる方向 さぁ乗り込みな
Baby girl, for sure！ どこ行こう？
Baby girl, hey what you wanna do tonight？
You mine, you mine, you mine

乗りなBentley さぁバーキンにケリー
俺の好みに全てをその手に Yo
紛れもなく横におるもんな
可愛くハニかむマドンナ
臆面も無くねだる女とはちゃうから
使い過ぎかな Don't worry, it doesn't matter
センチュリオンがBabyに微笑むから
Baby girl, hey what you wanna do tonight？
Baby, what you wanna do？

Baby girl, hey what you wanna do tonight？
オメーは俺のもの You mine, you mine, you mine
Baby girl, hey what you wanna do tonight？
叶える今日も You mine, you mine, you mine
見つめる方向 さぁ乗り込みな
Baby girl, for sure！ どこ行こう？
Baby girl, hey what you wanna do tonight？
You mine, you mine, you mine

特別な日みてぇ振る舞いならば毎回 Yo
だって出かけられる日
全部Anniversaryだってお分かり？(right?)
太陽とKiss する目覚めはPenthouse
絶景しか広がらねぇ 目線にゃ
あのワンルームから卒業
Babyに贈るこの億ション (yes!)
まるでL.AのSLS Hotel
いやそれ以上の家具をコーディネート
衣装部屋だって特注さ (ok!)
プリティ・ウーマンみてぇに さぁお出かけ (let's go!)
恋が愛に変わるペン走らす
やがてこの歌も街で流れ出す (that's right)
ただRichなだけじゃねぇRomantic
そりゃそうさ Cause I'm 69

Baby girl, hey what you wanna do tonight？
オメーは俺のもの You mine, you mine, you mine
Baby girl, hey what you wanna do tonight？
叶える今日も You mine, you mine, you mine
見つめる方向 さぁ乗り込みな
Baby girl, for sure！ どこ行こう？
Baby girl, hey what you wanna do tonight？
You mine, you mine, you mine

T-Ace, yeah!
ポルシェの助手席で笑ってる君も多分変人
オレを選ぶとか超クレイジー
こんなクズの相手なんて超ヘヴィー
君の口癖は「インスタ見ない... 3Pしたとか知りたくない...」
なるべくなら傷つけたくない
でも治らねえやっぱ今夜オレヤリたい
飛行機は 1st Class ホテル5つ星 GUCCIで爆買い
惨めな思いさせたくない だからいつも派手に
んで今日一緒 明日なんてもういいよ
今夜はどこいこ？お前は今オレの
You mine, you mine, you mine

Baby girl, hey what you wanna do tonight？
オメーは俺のもの You mine, you mine, you mine
Baby girl, hey what you wanna do tonight？
叶える今日も You mine, you mine, you mine
見つめる方向 さぁ乗り込みな
Baby girl, for sure！ どこ行こう？
Baby girl, hey what you wanna do tonight？
You mine, you mine, you mine

You mine, you mine, you mine

Ты моя

Детка, эй, что ты хочешь делать сегодня вечером？
Ты моя, ты моя, ты моя
Детка, эй, что ты хочешь делать сегодня вечером？
Исполню желания твои сегодня, ты моя, ты моя, ты моя
Смотрим в одном направлении, садись ко мне
Детка, конечно! Куда поедем?
Детка, эй, что ты хочешь делать сегодня вечером？
Ты моя, ты моя, ты моя

Садись в Bentley, вот тебе Birkin и Kelly
Всё в твоих руках, по моему вкусу, Yo
Несомненно, ты рядом со мной
Милая, соблазнительно кусающая губы мадонна
Ты не такая, как те, кто бесстыдно клянчит
Многовато тратишь? Не волнуйся, это не имеет значения
Ведь Centurion улыбается моей малышке
Детка, эй, что ты хочешь делать сегодня вечером？
Детка, что ты хочешь делать?

Детка, эй, что ты хочешь делать сегодня вечером？
Ты моя, ты моя, ты моя
Детка, эй, что ты хочешь делать сегодня вечером？
Исполню желания твои сегодня, ты моя, ты моя, ты моя
Смотрим в одном направлении, садись ко мне
Детка, конечно! Куда поедем?
Детка, эй, что ты хочешь делать сегодня вечером？
Ты моя, ты моя, ты моя

Веду себя так, будто каждый день особенный, Yo
Ведь каждый день, когда мы можем выйти куда-то,
Это годовщина, понимаешь? (right?)
Просыпаемся с поцелуем солнца в пентхаусе
Из окна открывается только потрясающий вид
Мы выпустились из той однушки
Дарую тебе эти апартаменты (yes!)
Словно отель SLS в Лос-Анджелесе
Нет, даже лучше, подобранная мебель
Гардеробная тоже сделана на заказ (ok!)
Как в "Красотке", пошли гулять (let's go!)
Влюбленность перерастает в любовь, пишу тебе письмо
Скоро эта песня зазвучит на улицах (that's right)
Я не просто богат, я романтик
Конечно, ведь я 69

Детка, эй, что ты хочешь делать сегодня вечером？
Ты моя, ты моя, ты моя
Детка, эй, что ты хочешь делать сегодня вечером？
Исполню желания твои сегодня, ты моя, ты моя, ты моя
Смотрим в одном направлении, садись ко мне
Детка, конечно! Куда поедем?
Детка, эй, что ты хочешь делать сегодня вечером？
Ты моя, ты моя, ты моя

T-Ace, yeah!
Ты, наверное, тоже странная, раз смеешься на пассажирском сиденье Porsche
Выбрать меня - это настоящее безумие
Возиться с таким подонком, как я, - это очень тяжело
Твоя любимая фраза: "Не буду смотреть твой инстаграм... Не хочу знать, с кем ты там устраивал тройничок..."
Стараюсь тебя не ранить
Но все равно не могу удержаться, хочу тебя сегодня
Летим первым классом, отель пять звезд, шопинг в Gucci
Не хочу, чтобы ты чувствовала себя ущербно, поэтому всегда все по высшему разряду
И сегодня мы вместе, а завтра уже неважно
Куда пойдем сегодня? Ты сейчас моя
Ты моя, ты моя, ты моя

Детка, эй, что ты хочешь делать сегодня вечером？
Ты моя, ты моя, ты моя
Детка, эй, что ты хочешь делать сегодня вечером？
Исполню желания твои сегодня, ты моя, ты моя, ты моя
Смотрим в одном направлении, садись ко мне
Детка, конечно! Куда поедем?
Детка, эй, что ты хочешь делать сегодня вечером？
Ты моя, ты моя, ты моя

Ты моя, ты моя, ты моя