AK-69 - 7 Targets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK-69 - 7 Targets




7 Targets
7 Cibles
I have 7 targets 絶対 ぶち落とすてTargets
J'ai 7 cibles, je les atteindrai toutes, ces cibles
69 SUBZERO You know? It's da dope Here we go.
69 SUBZERO Tu sais ? C'est du lourd, c'est parti.
I have 7 targets オイ夢じゃね このTargets
J'ai 7 cibles, ne rêve pas, ce sont mes cibles
69 順にどしゃべるTargets Here we go, Yo! First off
69 Je les énumère une à une, ces cibles, c'est parti, yo ! Tout d'abord
まず金だて金だ こいつなきゃ何も始まりゃせんわ
L'argent, l'argent, sans lui, rien ne commence
AK-69でGet #1
AK-69, atteindre le n°1
無論札束 んで印税わんさか
Bien sûr, des liasses, et des royalties en abondance
使いきれるか まさか Hey Yo!! 通帳記入の度
Pourrais-tu tout dépenser ? Impossible, Hey Yo !! A chaque retrait bancaire, des larmes
0が1・2・3・4もーワヤ 「俺、全額寄付します」
Des zéros, 1, 2, 3, 4, c'est fou, "Je donnerai tout à la charité"
なんて言いてぇ いっとくか
Je voudrais dire ça, un jour peut-être
2つ目 もちラグなCarだって当たり前
Deuxièmement, une voiture de luxe, c'est évident
ベントレー マクラーレン 真っ赤なフェラーリは外せれん
Bentley, McLaren, une Ferrari rouge vif, indispensable
もちぶちこむ大径 嫁のShoppingの足にゃあコルベット
Bien sûr, une grosse cylindrée, pour les courses de ma femme, une Corvette
型落ちなんかにゃ乗れねぇ 巻いて太く巻いて飛ばす東名
Je ne roulerai jamais en voiture d'occasion, rouler vite, rouler fort, sur l'autoroute
50畳はあるリビングルーム 家具カッシーナでIt's so good
Un salon de 50 m², des meubles Cassina, c'est tellement bien
こいつぁ3つ目のTargets アメリカばりの豪邸をGet's!!
C'est la troisième cible, j'obtiens une villa américaine !
夏にゃプールでParty もちBBQにゃ飛騨牛Only
En été, des soirées à la piscine, bien sûr, un barbecue, du boeuf de Hida, uniquement
巨大スクリーンでMovie スタジオ完備の部屋数は30
Un écran géant pour les films, un studio équipé, 30 chambres
I have 7 targets 絶対 ぶち落とすてTargets
J'ai 7 cibles, je les atteindrai toutes, ces cibles
69 SUB ZERO You know? It's da dope Here we go.
69 SUBZERO Tu sais ? C'est du lourd, c'est parti.
I have 7 targets オイ夢じゃね このTargets
J'ai 7 cibles, ne rêve pas, ce sont mes cibles
69 順にど喋るTargets めかし込むて Be cool
69 Je les énumère une à une, ces cibles, se faire beau, être cool
4つ つぎこむファッションへのPassion 制限なんてねぇAction
Quatrième, la passion de la mode, pas de limites, action
1足のForce1の為 渡米も「It's OK!」No pain
Pour une paire de Force 1, un voyage aux États-Unis, "C'est OK !" Pas de douleur
あれこれ迷えば面倒くせ NEW ERAその段もう全部くれ
Si je réfléchis trop, c'est compliqué, une nouvelle casquette, prends-les toutes
Yo仕立てろ My suits, D&G あのパーティーにゃあVersace
Yo, confectionne mes costumes, D & G, pour cette fête, Versace
Fifth 栄えはるBusiness "B"でBuildingおっ建てるSuccess
Cinquième, une affaire prospère, je construis mon succès
そうB・A・G・A・R・C・H 看板はビルの上のあのスペース(Hey)
Oui, B, A, G, A, R, C, H, l'enseigne est sur l'espace de l'immeuble (Hey)
相棒は羽振りえー RYO-ZZZZ
Mon associé est riche, RYO-ZZZZ
Team "NISHIKI"常任理事G
L'équipe "NISHIKI", directeur général G
アパレル お水に飲食 あの 2号(NIGO) よか ド派手にいっとく
Vêtements, eau, restauration, meilleur que le numéro 2 (NIGO), on va faire grand
I have 7 targets 絶対 ぶち落とすてTargets
J'ai 7 cibles, je les atteindrai toutes, ces cibles
69 SUB ZERO You know? It's da dope Here we go.
69 SUBZERO Tu sais ? C'est du lourd, c'est parti.
I have 7 targets オイ夢じゃね このTargets
J'ai 7 cibles, ne rêve pas, ce sont mes cibles
69 順にどしゃべるTargets 外せんBaby
69 Je les énumère une à une, ces cibles, indispensable bébé
Six でらやべー女優がデート誘ってくるぐれーさ My men!
Sixième, des actrices dingues me demandent de sortir, c'est ça mes hommes !
信じらんねぇー位 モテモテで 勝手に騒ぎだすてFRIDAY
Incroyablement populaire, des scandales éclatent, FRIDAY le raconte
USHERばりの黄色い声援 その数超える2千3千
Des cris jaunes comme Usher, plus de 2000, 3000
けど何年経っても変わりゃせん 嫁が一番だって永遠
Mais quoi qu'il arrive, ma femme est toujours la première, pour toujours
7つ目 ラストにゃもちHomiesと勝ち上がるのみ 計画通り
Septième, pour la dernière, on gagne ensemble, comme prévu
RYO-Z, SHIGE んでKO-G 南の島でSmoke da wxxd
RYO-Z, SHIGE, et KO-G, sur une île du sud, on fume de la weed
BOUT, INFRONT, SIDE2SIDE, 052, ZEALOUS, CIXER, CHEDER,
BOUT, INFRONT, SIDE2SIDE, 052, ZEALOUS, CIXER, CHEDER,
ROOTS SQUARE, FIRMEZA, BIGG MAC
ROOTS SQUARE, FIRMEZA, BIGG MAC
皆で稼いでハワイでChill Fever
On travaille tous, on se relaxe à Hawaii, fièvre
I have 7 targets 絶対 ぶち落とすてTargets
J'ai 7 cibles, je les atteindrai toutes, ces cibles
69 SUBZERO You know? It's da dope Here we go.
69 SUBZERO Tu sais ? C'est du lourd, c'est parti.
I have 7 targets オイ夢じゃね このTargets
J'ai 7 cibles, ne rêve pas, ce sont mes cibles
69 順にどしゃべるTargets I have 7 Targets
69 Je les énumère une à une, ces cibles, J'ai 7 cibles
I have 7 Targets 絶対 ぶち落とすてTargets
J'ai 7 cibles, je les atteindrai toutes, ces cibles
69 SUBZERO You know? It's da dope Here we go.
69 SUBZERO Tu sais ? C'est du lourd, c'est parti.
I have 7 targets オイ夢じゃね このTargets
J'ai 7 cibles, ne rêve pas, ce sont mes cibles
69 順にどしゃべるTargets I'm gonna get 7 targets, I will get targets.
69 Je les énumère une à une, ces cibles, J'ai 7 cibles, je les atteindrai toutes.





Writer(s): Subzero, Ak-69, ak−69


Attention! Feel free to leave feedback.