AK-69 - CHAMPAGNE BOYZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK-69 - CHAMPAGNE BOYZ




CHAMPAGNE BOYZ
CHAMPAGNE BOYZ
You really like a champagne boys
Tu aimes vraiment les mecs champagne
Yo baby, come close to me
Ma chérie, viens près de moi
もう no limit ってこと確認
Plus de limite, c’est confirmé
夜通し繰り返し 飲み干し
On boit toute la nuit, on répète
そう flow me
Oui, flow me
噂の Champagne boyz
Les Champagne boyz de la rumeur
イキがるだけじゃねぇ Champagne boyz
On ne se contente pas de faire le beau, on est des Champagne boyz
Haters, make some motherfucking noise
Haters, faites du bruit, bordel
奴らにゃできねぇ player's choice
C’est un choix de player qu’ils ne peuvent pas faire
You really lika champagne boyz
Tu aimes vraiment les mecs champagne
俺等は Champagne boyz
On est des Champagne boyz
ワリーが you're not Champagne boyz
N’importe qui te dira que tu n’es pas un Champagne boyz
向こうで精々ケチがバレねぇように
Là-bas, ils font tout pour que leur côté radin ne se voit pas
ナンパでもしてな俺等は遠い
Ils draguent, tandis que nous, on est loin
まずは定義を説明 my lady & my homie は優先
D’abord, définissons les choses, ma chérie et mon pote sont prioritaires
Jealousy Envy とは 無縁のスマートな 俺等に舞う万券
La jalousie et l’envie, on n’en a cure, c’est un millier de billets qui dansent pour nous, les élégants
だもんでバーカン前 VIP box I don't give a fuck
Donc, devant le bar, en VIP, dans un box, on s’en fout
どこだろうがロック ほら知っとる奴 そうじゃねぇ奴
Peu importe où, on est enfermés, c’est comme ça, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas
俺等誰だろうと振る舞う まず
Peu importe qui on est, on se comporte, d’abord
You really like a champagne boys
Tu aimes vraiment les mecs champagne
Yo baby, come close to me
Ma chérie, viens près de moi
もう no limit ってこと確認
Plus de limite, c’est confirmé
夜通し繰り返し 飲み干し
On boit toute la nuit, on répète
そう flow me
Oui, flow me
魅せたる Champagne boyz
On va te montrer les Champagne boyz
あくまで cool Champagne boyz
On reste cool, on est des Champagne boyz
バーテンとにかくあるだけ Champagne 頼む
Barman, donne-nous tout le champagne que tu as
俺等が club を包囲
On encercle le club
Glass 持つ腕に ice link
Des ice links sur les bras qui tiennent le verre
終わりの時間などは気にしん
On ne se soucie pas de l’heure de fermeture
俺のジュエリーは全てが diamond
Tous mes bijoux sont en diamants
汚れたもんでドンペリで洗う rings
On nettoie les bagues avec du Dom Pérignon, sale
見せびらかし見栄張りだと笑う hater を逆に笑う
Les haters se moquent, disant que c’est de l’étalage, mais on se moque d’eux
Don't worry glass から溢れた分の Champagne
Ne t’inquiète pas, le champagne qui déborde du verre
みてぇな money 使っとるまで
On dépense de l’argent comme ça
ここでの御代 約オメエの年収
L’addition ici, c’est environ ton salaire annuel
楽に pay する 「Thank you!」
On paie facilement, “Merci !”
気の毒だが UBS の口座は"0"の行進
C’est dommage, mais ton compte UBS est rempli de zéros
Like a HOVA
Comme HOVA
You really like a champagne boys
Tu aimes vraiment les mecs champagne
Yo baby, come close to me
Ma chérie, viens près de moi
もう No limit ってこと確認
Plus de limite, c’est confirmé
夜通し繰り返し 飲み干し
On boit toute la nuit, on répète
そう flow me
Oui, flow me
噂の Champagne boys
Les Champagne boyz de la rumeur
イキがるだけじゃねぇ Champagne boyz
On ne se contente pas de faire le beau, on est des Champagne boyz
Haters, make some motherfucking noise
Haters, faites du bruit, bordel
奴らにゃできねぇ player's choice
C’est un choix de player qu’ils ne peuvent pas faire
You really like a, champagne boyz
Tu aimes vraiment les mecs champagne
You really like a, really like a, champagne boyz
Tu aimes vraiment les mecs champagne, tu aimes vraiment les mecs champagne





Writer(s): Ak-69, Rimazi, ak−69, rimazi


Attention! Feel free to leave feedback.