Lyrics and translation AK-69 - C・H・A・B・A・N
泣いとる人
笑っとる人
世にひしめく様Rolling
Stones
You
cry,
you
laugh,
you
swarm,
like
the
Rolling
Stones
描く人に
ぶっ壊す人
雨の日も...
風の日も...
Artists
and
destroyers,
come
rain
or
shine...
反感買ってもこく上等
門をたたくHIP
HOP道場
Despite
the
backlash,
we're
here
at
the
HIP
HOP
dojo
何が嘘で何が本当
当ててくれんかや?
ジュセリーノ
What's
real,
what's
not?
Can
you
tell
me,
my
Juliana?
あの娘にとっては彼氏はCool
でも奴に言わせりゃただのカス
To
her,
he's
the
coolest,
but
to
him,
he's
just
trash
今日もタブー
包み隠す
BXXXh頂くて何日分
Today's
taboos,
I'll
unveil,
BXXXh,
how
many
days
will
it
last?
ランデブー
ハネムーン
おい!
どっちでもいいて
そんな気分
Rendezvous,
honeymoon,
whatever,
I'm
in
the
mood
見えてますか?
幸せと自分
茶番じゃ
期待出来ねぇ取り分
Can
you
see?
Happiness
and
I
are
a
farce,
no
share
in
this
deal
C・H・A
to
B・A・N
茶番
口達者
Jump
around
自称一応No.1
C・H・A
to
B・A・N,
a
farce,
you're
a
smooth
talker,
jumping
around,
claiming
to
be
No.1
Let
me
hear
say
Bumpin'
Jumpin'
Dropin'
shit
Let
me
hear
you
say
Bumpin'
Jumpin'
Dropin'
shit
とんちん
かんちん
調子いい
C・H・A
to
B・A・N
茶番じゃイカン
Nonsense,
gibberish,
you're
in
tune,
C・H・A
to
B・A・N,
a
farce
won't
do
どうでもええが
あんたなんだ?
打算が絡むなんだかんだ
Who
cares
who
you
are?
You're
nothing
but
selfishness,
come
what
may
コメツキバッタ
PXXXyハンター
全て損得
下す判断
Fire
beetle,
PXXXy
hunter,
all
about
the
profit,
the
judgment
you
make
気は小っちぇーが
態度XL
但し
格下の前限定
Small-minded,
but
your
attitude
is
XL,
only
among
those
below
you
だが権力者の前ではぺーぺー
おべっかばかりの口がクセー
But
before
the
powerful,
you're
a
yes-man,
your
flattery
is
sickening
勘違いならばお手のモノ
スキル、人気その他
諸々
If
it's
a
misunderstanding,
you're
the
expert,
skills,
popularity,
and
all
the
rest
「俺のファンの数何万人」
けどオファーは来ねぇ今日この頃
"My
fans
are
in
the
millions,"
but
no
one's
calling,
nowadays
Play
製作もでっち上げ
オメーが誇れるモノってなんだっけ?
Play
production,
all
a
fabrication,
what
can
you
truly
take
pride
in?
Ha?
187
Go
to
heaven
茶番が大方
あんたの成分
Ha?
187
Go
to
heaven,
a
farce
is
the
essence
of
you
C・H・A
to
B・A・N
茶番
口達者
Jump
around
自称一応No.1
C・H・A
to
B・A・N,
a
farce,
you're
a
smooth
talker,
jumping
around,
claiming
to
be
No.1
Let
me
hear
say
Bumpin'
Jumpin'
Dropin'
shit
Let
me
hear
you
say
Bumpin'
Jumpin'
Dropin'
shit
とんちん
かんちん
調子いい
C・H・A
to
B・A・N
茶番じゃイカン
Nonsense,
gibberish,
you're
in
tune,
C・H・A
to
B・A・N,
a
farce
won't
do
車、音楽、メシに雑学
なんでも詳しいフリをする
Cars,
music,
food,
and
trivia,
you
pretend
to
know
it
all
浅いとにかく
受け売り文句
後輩すでに話はスルー
Shallow
as
a
puddle,
your
borrowed
phrases,
your
juniors
are
already
ignoring
you
最近なんだかエコブーム
とか言いつつポイ捨てする夫婦
Lately,
it's
all
about
being
eco-friendly,
but
the
couple
littering
as
they
say
it
自慢気に持ったエコBag
ほらファッション感覚ならFool
Proudly
holding
an
eco-bag,
but
if
it's
just
a
fashion
statement,
you're
a
fool
俺に喋ってた
あいつ嫌い
根性無しだの言いたい放題
You
were
talking
to
me,
badmouthing
that
guy,
saying
he's
got
no
guts
あぁ確かにな
否定はしないけどオメーよりは入っとるて気合い
Yeah,
I
won't
deny
it,
but
you're
not
the
one
to
talk,
you're
even
less
motivated
一触即発
そんな状態でも会ったら笑顔で「Yo、兄弟!」
On
the
verge
of
a
fight,
but
when
we
meet,
it's
"Yo,
brother!"
with
a
smile
これが普通だで
ようわからん
俺も飲み込まれてゆく茶番
This
is
the
norm
here,
I
don't
get
it,
I'm
being
consumed
by
this
farce
C・H・A
to
B・A・N
茶番
口達者
Jump
around
自称一応No.1
C・H・A
to
B・A・N,
a
farce,
you're
a
smooth
talker,
jumping
around,
claiming
to
be
No.1
Let
me
hear
say
Bumpin'
Jumpin'
Dropin'
shit
Let
me
hear
you
say
Bumpin'
Jumpin'
Dropin'
shit
とんちん
かんちん
調子いい
C・H・A
to
B・A・N
茶番じゃイカン
Nonsense,
gibberish,
you're
in
tune,
C・H・A
to
B・A・N,
a
farce
won't
do
C・H・A
to
B・A・N
茶番...
C・H・A
to
B・A・N,
a
farce...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Knock, Ak-69, ak−69, knock
Attention! Feel free to leave feedback.