Lyrics and translation AK-69 - Dawn
Oh,
I
wish
you
would
Oh,
j'aimerais
que
tu
sois
là
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
The
brightest
dawn
L'aube
la
plus
brillante
Oh,
I
wish
you
would
Oh,
j'aimerais
que
tu
sois
là
もうすぐそこ
Na,
na,
na,
na
Bientôt
là
Na,
na,
na,
na
夜明けに歌おう
Chantons
à
l'aube
待ちわびたこの日の事
J'attendais
ce
jour
avec
impatience
暗闇がくれた贈り物
Le
cadeau
que
les
ténèbres
m'ont
offert
奴らは気づいてないよ
Ils
ne
le
savent
pas
「永遠に」と書き残した最後
La
fin
où
j'ai
écrit
"pour
toujours"
Oh,
街なら夢の中
oh,
枯れては咲く薔薇
Oh,
si
la
ville
est
un
rêve,
oh,
la
rose
qui
meurt
et
renaît
嵐が吹き荒れる
木々が騒めく
La
tempête
fait
rage,
les
arbres
bruissent
カラス達の胸を打つ
Elle
frappe
le
cœur
des
corbeaux
メルヘンじゃなかっただろ?
Ce
n'était
pas
un
conte
de
fées,
n'est-ce
pas
?
不可能をも可能
このメロディがこだまする
Faire
l'impossible
possible,
cette
mélodie
résonne
Oh,
街なら夢の中
oh,
枯れては咲く薔薇
Oh,
si
la
ville
est
un
rêve,
oh,
la
rose
qui
meurt
et
renaît
耳打ちしてるサル
群れて逃げ出す
Les
singes
chuchotent,
ils
s'enfuient
en
troupeau
「奴がここにやってくるはず」
“Il
est
censé
venir
ici”
このドラマという雨
真実という風
Cette
pluie
qui
s'appelle
drame,
ce
vent
qui
s'appelle
vérité
今長い夜に陽が射す
Le
soleil
se
lève
maintenant
dans
cette
longue
nuit
Oh,
I
wish
you
would
Oh,
j'aimerais
que
tu
sois
là
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
The
brightest
dawn
L'aube
la
plus
brillante
Oh,
I
wish
you
would
Oh,
j'aimerais
que
tu
sois
là
もうすぐそこ
na,
na,
na,
na
Bientôt
là
na,
na,
na,
na
夜明けに歌おう
Chantons
à
l'aube
待ちわびたこの日の事
J'attendais
ce
jour
avec
impatience
暗闇がくれた贈り物
Le
cadeau
que
les
ténèbres
m'ont
offert
奴らは気づいてないよ
Ils
ne
le
savent
pas
「永遠に」と書き残した最後
La
fin
où
j'ai
écrit
"pour
toujours"
何度も夢に見たような夜明けが来る
L'aube
que
j'ai
tant
rêvée
arrive
あの過去
灯火消えた友
天国で泣く
Ce
passé,
l'ami
dont
la
lumière
s'est
éteinte,
pleure
au
paradis
He
was
crying
like
Biggie
彼が残したその意味
Il
pleurait
comme
Biggie,
le
sens
qu'il
a
laissé
derrière
lui
Oh,
Nikeの
swooshみたくwheelie
Oh,
comme
le
swoosh
de
Nike,
wheelie
誰も触れんこの歴史
Personne
ne
touchera
à
cette
histoire
The
brightest
dawn
まさに宿命
L'aube
la
plus
brillante,
c'est
le
destin
明けない夜中の特例
Exception
à
la
nuit
qui
ne
se
termine
pas
アポロンが見落とさねぇ成功
Apollon
ne
manquera
pas
de
remarquer
le
succès
導かれる闇の帝王
Le
roi
des
ténèbres
est
guidé
Real
recognize
real
今雨は横殴り
Real
reconnaît
real,
maintenant
la
pluie
est
battante
金じゃ買えねぇ選ばれた
scene
Une
scène
que
l'argent
ne
peut
acheter,
choisie
授かる運命の
ring
Recevoir
l'anneau
du
destin
何度も夢に見たような夜明けが来る
L'aube
que
j'ai
tant
rêvée
arrive
あの過去
灯火消えた友へと捧げる
Ce
passé,
l'ami
dont
la
lumière
s'est
éteinte,
je
te
le
dédie
Oh,
I
wish
you
would
Oh,
j'aimerais
que
tu
sois
là
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
The
brightest
dawn
L'aube
la
plus
brillante
Oh,
I
wish
you
would
Oh,
j'aimerais
que
tu
sois
là
もうすぐそこ
Na,
na,
na,
na
Bientôt
là
Na,
na,
na,
na
夜明けに歌おう
Chantons
à
l'aube
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ak-69, Rimazi, ak−69, rimazi
Album
Dawn
date of release
23-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.