Ding Ding Dong 〜心の鐘〜 - AK-69 translation in German

Ding Ding Dong 〜心の鐘〜

Hey yo, listen up everybody
腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

ほっとけんもんでいかんて こちら R-E-D S-T-A
炎は紅蓮 Check the A-K!
日々前進で上げてくボルテージ
計れるかシャチホコのアベレージ
巻き直す心のバンテージ
We don't stop! 78年式ヴィンテージ
手強いぜ 不安、プレッシャーと決別 ったりめぇだ力説
ほら 惚れた晴れたよか 悔し涙流す数が僅か増えたか?
背向けるな 狩りは枯れた今夜からだ 今度こそは引き下がるな
うっとうしい事 面倒くせぇ事 気もんで潰れりゃDing Ding Dong
って鐘の音は遥か向こうに遠ざかるて 涙拭けLet's go!

Hey yo, listen up everybody
腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

読めねぇGameは無理 ほれでHustler, Homie?
ぬるま湯に浸かり 一体何のつもり?
耐えろ痛み 成功の下見 悔しさの旅で見つけろ鍵
わびとさび 楽ありゃ苦もあり
Life like a movie. It's da Gangsta Boogie
心に富士かどでけぇ海 瞳にゃルビーこさえれりゃFree
人の妬みとか憤り こりゃ何も生ませんて それ承知
意気消沈しちゃWhere's da Glory 人の悩み10人で10通り
今日はぶっ壊れた列車の様に 突っ走れ無視だてブレーキ装置
躊躇は寒みぃ 節操悪い 弾け飛んでよしだてGangsta party

Hey yo, listen up everybody 腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

人にどうこう言われ行動や言葉さえ制御された形相
蹴飛ばす上等!描く構想 やっかみNo more その病んだ情報
首輪取れた俺は獰猛 Like a水を得た そう魚の様
こりゃ満を持して乗るDopeman Beatz でら狂犬じみた経験値
Somebody move ya body ここは嫌な事ねぇダンスホール
Anybody shake ya body 69揺らすてHere we go!
Hey lady move ya body 釘付けにさせるてダンスホール
Everybody shake ya body 全て忘れろDing Ding Dong (Let's go!)

Hey yo, listen up everybody 腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

Hey yo, listen up everybody 腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

Ding Ding Dong 〜Glocke des Herzens〜

Hey yo, listen up everybody
Lass raus, was in dir steckt, Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
Halt hoch dein Herz, das niemandem weicht!
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody, leb dein Leben, wie du willst, keine Zeit zu warten!
Die Welt ist verrückt. Vorhang fällt. Wie viele Jahre noch von jetzt an? (Ding Ding Dong)

Kann's nicht einfach so lassen, hier ist R-E-D S-T-A
Die Flammen sind scharlachrot, Check the A-K!
Täglicher Fortschritt, die Spannung steigt.
Kannst du das Level des Shachihoko messen?
Wickle die Bandage des Herzens neu.
We don't stop! Jahrgang '78 Vintage.
Es ist hart. Trennung von Angst, Druck. Verdammt richtig, ich betone es!
Mehr als Liebeskummer, haben die Momente, in denen du Tränen der Enttäuschung vergossen hast, etwas zugenommen?
Kehr nicht den Rücken zu. Die Jagd beginnt heute Nacht, als sie schon vorbei schien. Diesmal weiche nicht zurück!
Nervige Dinge, lästige Dinge. Wenn Sorgen dich zerdrücken, Ding Ding Dong...
...dann verhallt der Glockenklang in der Ferne. Wisch die Tränen weg, Let's go!

Hey yo, listen up everybody
Lass raus, was in dir steckt, Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
Halt hoch dein Herz, das niemandem weicht!
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody, leb dein Leben, wie du willst, keine Zeit zu warten!
Die Welt ist verrückt. Vorhang fällt. Wie viele Jahre noch von jetzt an? (Ding Ding Dong)

Ein undurchschaubares Spiel ist unmöglich. Und das nennst du Hustler, Homie?
Im lauwarmen Wasser planschen, was zum Teufel soll das?
Ertrag den Schmerz. Eine Vorschau auf den Erfolg. Finde den Schlüssel auf der Reise der Enttäuschung.
Wabi und Sabi. Es gibt Leichtigkeit und Mühsal.
Life like a movie. It's da Gangsta Boogie.
Im Herzen Fuji oder ein riesiges Meer. Wenn du Rubine in deinen Augen erschaffst, bist du Frei.
Der Neid und Groll anderer, das bringt rein gar nichts, merk dir das.
Wenn du den Mut verlierst, Where's da Glory? 10 Menschen, 10 verschiedene Sorgen.
Heute, wie ein kaputter Zug, rase los, scheiß auf die Bremsen!
Zögern ist lahm, prinzipienlos. Flipp ruhig aus, Gangsta party!

Hey yo, listen up everybody. Lass raus, was in dir steckt, Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
Halt hoch dein Herz, das niemandem weicht!
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody, leb dein Leben, wie du willst, keine Zeit zu warten!
Die Welt ist verrückt. Vorhang fällt. Wie viele Jahre noch von jetzt an? (Ding Ding Dong)

Ein Zustand, in dem Handlungen und Worte von dem kontrolliert werden, was andere sagen.
Tritt's weg, na und?! Die Vision, die ich male. Neid No more, diese kranken Infos.
Halsband ab, ich bin wild. Like a Fisch, der Wasser bekommen hat, ja, so wie ein Fisch.
Voll vorbereitet reite ich diese Dopeman Beatz. Erfahrungswerte wie ein echt tollwütiger Hund.
Somebody move ya body. Hier ist die Tanzfläche ohne Ärger.
Anybody shake ya body. 69 bringt den Boden zum Beben, Here we go!
Hey lady move ya body. Eine Tanzfläche, die dich fesselt.
Everybody shake ya body. Vergiss alles, Ding Ding Dong (Let's go!)

Hey yo, listen up everybody. Lass raus, was in dir steckt, Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
Halt hoch dein Herz, das niemandem weicht!
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody, leb dein Leben, wie du willst, keine Zeit zu warten!
Die Welt ist verrückt. Vorhang fällt. Wie viele Jahre noch von jetzt an? (Ding Ding Dong)

Hey yo, listen up everybody. Lass raus, was in dir steckt, Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
Halt hoch dein Herz, das niemandem weicht!
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody, leb dein Leben, wie du willst, keine Zeit zu warten!
Die Welt ist verrückt. Vorhang fällt. Wie viele Jahre noch von jetzt an? (Ding Ding Dong)