Lyrics and translation AK-69 - Ding Ding Dong 〜心の鐘〜

Ding Ding Dong 〜心の鐘〜

Hey yo, listen up everybody
腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

ほっとけんもんでいかんて こちら R-E-D S-T-A
炎は紅蓮 Check the A-K!
日々前進で上げてくボルテージ
計れるかシャチホコのアベレージ
巻き直す心のバンテージ
We don't stop! 78年式ヴィンテージ
手強いぜ 不安、プレッシャーと決別 ったりめぇだ力説
ほら 惚れた晴れたよか 悔し涙流す数が僅か増えたか?
背向けるな 狩りは枯れた今夜からだ 今度こそは引き下がるな
うっとうしい事 面倒くせぇ事 気もんで潰れりゃDing Ding Dong
って鐘の音は遥か向こうに遠ざかるて 涙拭けLet's go!

Hey yo, listen up everybody
腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

読めねぇGameは無理 ほれでHustler, Homie?
ぬるま湯に浸かり 一体何のつもり?
耐えろ痛み 成功の下見 悔しさの旅で見つけろ鍵
わびとさび 楽ありゃ苦もあり
Life like a movie. It's da Gangsta Boogie
心に富士かどでけぇ海 瞳にゃルビーこさえれりゃFree
人の妬みとか憤り こりゃ何も生ませんて それ承知
意気消沈しちゃWhere's da Glory 人の悩み10人で10通り
今日はぶっ壊れた列車の様に 突っ走れ無視だてブレーキ装置
躊躇は寒みぃ 節操悪い 弾け飛んでよしだてGangsta party

Hey yo, listen up everybody 腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

人にどうこう言われ行動や言葉さえ制御された形相
蹴飛ばす上等!描く構想 やっかみNo more その病んだ情報
首輪取れた俺は獰猛 Like a水を得た そう魚の様
こりゃ満を持して乗るDopeman Beatz でら狂犬じみた経験値
Somebody move ya body ここは嫌な事ねぇダンスホール
Anybody shake ya body 69揺らすてHere we go!
Hey lady move ya body 釘付けにさせるてダンスホール
Everybody shake ya body 全て忘れろDing Ding Dong (Let's go!)

Hey yo, listen up everybody 腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

Hey yo, listen up everybody 腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

Ding Ding Dong 〜心の鐘〜

Hey yo, écoute bien tout le monde
Décharge ce que tu as dans le ventre, comme une bombe !!
(Ding Ding Dong)
Lève ce cœur qui ne se soumet à personne
(Hey Ding Ding Dong)
Quelqu'un, va-t-en comme tu veux, la vie t'attendait
Le monde est chaotique, le rideau se lève, combien d'années encore après tout ça (Ding Ding Dong)

Tu ne peux pas le laisser passer, c'est ici, R-E-D S-T-A
La flamme est rouge vif, vérifie le A-K!
Tous les jours en avant, on augmente le voltage
Peux-tu mesurer la moyenne du shachihoko?
Remets en place le bandage de ton cœur
We don't stop! Vintage modèle 78
C'est difficile, l'inquiétude, la pression, il faut rompre avec ça, dis-moi, c'est évident
Tiens, est-ce que tu as pleuré plus de larmes de déception que de joie?
Ne te tourne pas, la chasse est terminée ce soir, cette fois, ne te défile pas
Des choses ennuyeuses, des choses qui donnent envie de se lamenter, si tu te laisses aller, Ding Ding Dong
Le son de la cloche s'éloigne au loin, essuie tes larmes, Let's go!

Hey yo, écoute bien tout le monde
Décharge ce que tu as dans le ventre, comme une bombe !!
(Ding Ding Dong)
Lève ce cœur qui ne se soumet à personne
(Hey Ding Ding Dong)
Quelqu'un, va-t-en comme tu veux, la vie t'attendait
Le monde est chaotique, le rideau se lève, combien d'années encore après tout ça (Ding Ding Dong)

Un jeu que tu ne peux pas lire, c'est impossible, alors Hustler, Homie?
Tu te laisses aller dans l'eau tiède, qu'est-ce que tu penses faire?
Endure la douleur, c'est une avant-première du succès, trouve la clé dans le voyage de la frustration
Il y a de la tristesse et de la solitude, il y a du bonheur et du malheur
La vie est comme un film, c'est le Gangsta Boogie
Un grand océan dans ton cœur, si tu as un rubis dans tes yeux, tu seras libre
La jalousie et la colère des gens, ça n'apporte rien, je le sais
Découragé, Where's da Glory, les problèmes des gens, 10 personnes, 10 façons
Aujourd'hui, comme un train qui a déraillé, fonce, ignore le dispositif de freinage
Hésiter, c'est effrayant, sans scrupules, éclate et sois heureux, Gangsta party

Hey yo, écoute bien tout le monde, décharge ce que tu as dans le ventre, comme une bombe !!
(Ding Ding Dong)
Lève ce cœur qui ne se soumet à personne
(Hey Ding Ding Dong)
Quelqu'un, va-t-en comme tu veux, la vie t'attendait
Le monde est chaotique, le rideau se lève, combien d'années encore après tout ça (Ding Ding Dong)

Les gens te disent quoi faire, tes actions, tes mots sont contrôlés, tu as l'air
Un coup de pied, c'est normal, dessine tes plans, les reproches, plus jamais, ces informations malsaines
J'ai enlevé mon collier, je suis féroce, comme un poisson dans l'eau
C'est le moment de monter, Dopeman Beatz, une expérience sauvage comme un chien fou
Quelqu'un, bouge ton corps, ici, il n'y a pas de choses déplaisantes, c'est une salle de danse
Quelqu'un, secoue ton corps, 69 secoue ça, Here we go!
Hey lady, bouge ton corps, tu vas être clouée sur place dans cette salle de danse
Tout le monde, secoue ton corps, oublie tout, Ding Ding Dong (Let's go!)

Hey yo, écoute bien tout le monde, décharge ce que tu as dans le ventre, comme une bombe !!
(Ding Ding Dong)
Lève ce cœur qui ne se soumet à personne
(Hey Ding Ding Dong)
Quelqu'un, va-t-en comme tu veux, la vie t'attendait
Le monde est chaotique, le rideau se lève, combien d'années encore après tout ça (Ding Ding Dong)

Hey yo, écoute bien tout le monde, décharge ce que tu as dans le ventre, comme une bombe !!
(Ding Ding Dong)
Lève ce cœur qui ne se soumet à personne
(Hey Ding Ding Dong)
Quelqu'un, va-t-en comme tu veux, la vie t'attendait
Le monde est chaotique, le rideau se lève, combien d'années encore après tout ça (Ding Ding Dong)