Lyrics and translation AK-69 - Guess Who's Back

Guess Who's Back

Get ya「69」in a air, Like this
勝ち名乗りあげたれ Life is
Money, Power, Respect
Guess who's back?
Get ya「69」in a air, Like this
勝ち名乗りあげたれ Life is
Money, Power, Respect
Wow wow wow wow

Guess who's back? 雨の日にも
溢れた涙流して前向きGo!!
Guess who's back? 風の日にも
息を切らしたこのFlow
Guess who's back? Low ＆ Slow
オメーのデッキにブチこみゃもう倍増
Yo, get low 危険も承知だて
Guess who's back?

オイ、ナメてかかんなて
クソジジィにボーズ
俺がひた走るコース
勝負俺にやらせてちょーす
これが暴れ馬 血走ったホース
型番「0568K-TOWN」
名古屋でTune upされたメーカー
「REDSTA」楽勝振り切るメーター
マルハチのエンジンに今日も点火
のっけから飛ばすで用意えーか?
Tubi Styleのエキゾーストがフィーバー
Heat upさせりゃ
スピーカー割れて
チーチョンみたくキマっちまう
いっそまとめて勝負に来いて
キレさしゃ最後
名古屋がフル回転430でも追いつけん
大穴がトップ その差歴然

Guess who's back? 雨の日にも
溢れた涙流して前向きGo!!
Guess who's back? 風の日にも
息を切らしたこのFlow
Guess who's back? Low ＆ Slow
オメーのデッキにブチこみゃもう倍増
Yo, get low 危険も承知だて
Guess who's back?

俺こんだけ出さにゃかんかった作品
アピールせにゃかんのだって確信
億千万のヘッズに配送する
野望はハナから内蔵
つってもココ名古屋は
こりゃちーと遠いてメディアのヘソである東京
なら上京? Mmmm
No, No!! 名古屋背負って天下創造
こっから舌転がしてまうと
ホレさしてまうのが怖ぇーんだろ?
ほらまだ認めたくなかったか?
まだまだ足りんのなら待っとけ
MotherfXXka
誰がこの状況を予想
大穴が疾走で沸く会場
サラブレッドでもなんでもねぇ
ゼッケン「69」のAK

Guess who's back? 雨の日にも
溢れた涙流して前向きGo!!
Guess who's back? 風の日にも
息を切らしたこのFlow
Guess who's back? Low ＆ Slow
オメーのデッキにブチこみゃもう倍増
Yo, get low 危険も承知だて
Guess who's back?

Get ya「69」in a air, Like this
勝ち名乗りあげたれ Life is
Money, Power, Respect
Guess who's back?
Get ya「69」in a air, Like this
勝ち名乗りあげたれ Life is
Money, Power, Respect
Wow wow wow wow

Guess who's back? 雨の日にも
溢れた涙流して前向きGo!!
Guess who's back? 風の日にも
息を切らしたこのFlow
Guess who's back? Low ＆ Slow
オメーのデッキにブチこみゃもう倍増
Yo, get low 危険も承知だて
Guess who's back?

Guess who's back? 雨の日にも
溢れた涙流して前向きGo!!
Guess who's back? 風の日にも
息を切らしたこのFlow
Guess who's back? Low ＆ Slow
オメーのデッキにブチこみゃもう倍増
Yo, get low 危険も承知だて
Guess who's back?

Money, Power, Respect
Money, Power, Respect
Guess who's back?

Devine qui est de retour

Fais ton « 69 » dans l'air, comme ça
Déclare-toi vainqueur, la vie c'est
L'argent, le pouvoir, le respect
Devine qui est de retour ?
Fais ton « 69 » dans l'air, comme ça
Déclare-toi vainqueur, la vie c'est
L'argent, le pouvoir, le respect
Wow wow wow wow

Devine qui est de retour ? Même les jours de pluie
J'ai versé des larmes, je vais de l'avant, Go !!
Devine qui est de retour ? Même les jours de vent
Ce flow qui me coupe le souffle
Devine qui est de retour ? Low ＆ Slow
Je t'envoie ça dans ton deck, j'en double
Yo, fais-toi petit, même si c'est dangereux
Devine qui est de retour ?

Hé, ne me sous-estime pas
Vieil homme, tu es chauve
Le chemin que je prends
Laisse-moi te montrer mon jeu
C'est le cheval sauvage, le sang qui bouillonne
Numéro de modèle « 0568K-TOWN »
Fabricant mis au point à Nagoya
« REDSTA » facile à passer en revue
Allume le moteur de Maruhachi aujourd'hui
Je vais foncer dès le départ, es-tu prêt ?
L'échappement Tubi Style est en feu
Chauffe-le
Les haut-parleurs explosent
Comme Ti-Chun, tu vas tomber
Viens tous me défier
Quand je m'énerve, c'est la fin
Nagoya tourne à plein régime, 430, tu ne peux pas me rattraper
Un outsider en tête, l'écart est flagrant

Devine qui est de retour ? Même les jours de pluie
J'ai versé des larmes, je vais de l'avant, Go !!
Devine qui est de retour ? Même les jours de vent
Ce flow qui me coupe le souffle
Devine qui est de retour ? Low ＆ Slow
Je t'envoie ça dans ton deck, j'en double
Yo, fais-toi petit, même si c'est dangereux
Devine qui est de retour ?

Il fallait que je sorte cette œuvre
Je suis convaincu que je dois la faire connaître
Je la livre à des millions de têtes
L'ambition est déjà intégrée
Mais ici à Nagoya
C'est un peu loin, Tokyo, le nombril des médias
Alors je monte à Paris ? Mmm
Non, non !! Je porte Nagoya, je crée un empire
Dès que je commence à parler
Tu as peur que je te fasse craquer ?
Alors tu n'as toujours pas voulu l'admettre ?
Si tu n'as toujours pas assez, attends
MotherfXXka
Qui aurait pu prédire cette situation
Un outsider qui fonce, une salle en ébullition
Ni un pur-sang ni quoi que ce soit d'autre
Numéro « 69 », AK

Devine qui est de retour ? Même les jours de pluie
J'ai versé des larmes, je vais de l'avant, Go !!
Devine qui est de retour ? Même les jours de vent
Ce flow qui me coupe le souffle
Devine qui est de retour ? Low ＆ Slow
Je t'envoie ça dans ton deck, j'en double
Yo, fais-toi petit, même si c'est dangereux
Devine qui est de retour ?

Fais ton « 69 » dans l'air, comme ça
Déclare-toi vainqueur, la vie c'est
L'argent, le pouvoir, le respect
Devine qui est de retour ?
Fais ton « 69 » dans l'air, comme ça
Déclare-toi vainqueur, la vie c'est
L'argent, le pouvoir, le respect
Wow wow wow wow

Devine qui est de retour ? Même les jours de pluie
J'ai versé des larmes, je vais de l'avant, Go !!
Devine qui est de retour ? Même les jours de vent
Ce flow qui me coupe le souffle
Devine qui est de retour ? Low ＆ Slow
Je t'envoie ça dans ton deck, j'en double
Yo, fais-toi petit, même si c'est dangereux
Devine qui est de retour ?

Devine qui est de retour ? Même les jours de pluie
J'ai versé des larmes, je vais de l'avant, Go !!
Devine qui est de retour ? Même les jours de vent
Ce flow qui me coupe le souffle
Devine qui est de retour ? Low ＆ Slow
Je t'envoie ça dans ton deck, j'en double
Yo, fais-toi petit, même si c'est dangereux
Devine qui est de retour ?

L'argent, le pouvoir, le respect
L'argent, le pouvoir, le respect
Devine qui est de retour ?