Lyrics and translation AK-69 feat. TWO-J - Hollywood
R-E-D-S-T-A
can't
stop
踊れ
Every
body
R-E-D-S-T-A
can't
stop
danse
Every
body
どこの誰か確かめな
Do
you
know
me?
Qui
es-tu,
dis-moi
Do
you
know
me?
You
all
ready
know...
You
all
ready
know...
You
all
ready
know...
You
all
ready
know...
You
all
ready
know...
Oh...
You
all
ready
know...
Oh...
Everywhere
that
I
go!
Partout
où
je
vais!
めかし込むShawty
気分はまるでPARIS
Je
me
suis
habillé
pour
toi,
ma
chérie,
j'ai
l'impression
d'être
à
PARIS
Oh,
Oh,
Oh...
Oh,
Oh,
Oh...
イカれたTonight
群がるこのCrazy
party
Cette
soirée
folle,
cette
foule
de
gens
à
cette
soirée
folle
Oh,
Oh,
Oh...
もう何処だろうと...
Oh,
Oh,
Oh...
Peu
importe
où
nous
sommes...
We
doin'
like
we
in
Hollywood
On
fait
comme
si
on
était
à
Hollywood
We're
makin'
that
money
move
On
fait
fortune
From
my
hood
to
your
hood
De
mon
quartier
à
ton
quartier
We
doin'
like
we
in
Hollywood
On
fait
comme
si
on
était
à
Hollywood
We're
makin'
that
money
move
On
fait
fortune
From
my
hood
to
your
hood
De
mon
quartier
à
ton
quartier
Oh...
Oh...
Hey,
give
me
the
night
Hey,
donne-moi
la
nuit
Give
me
the
light
Donne-moi
la
lumière
Give
me
that...
Donne-moi
ça...
Hey,
I'm
gonna
ride
Hey,
je
vais
rouler
I'm
gonna
fly
Je
vais
voler
I'm
gonna
go...
Crazy!!
Je
vais
devenir...
Fou!!
On,
Friday
night
Le
vendredi
soir
長蛇の列できとる
NIGTH
CLUB
Une
longue
file
d'attente
devant
la
NIGTH
CLUB
Ganxta,
Player,
Sexy
Ladies
尻目に横付けするDouble"R"
Ganxta,
Player,
Sexy
Ladies,
je
me
gare
en
double
"R"
en
les
ignorant
Yo
Bouncer,
Reservation?
わからんのか
V.I.P.
or
Not
Yo
Bouncer,
Réservation?
Tu
ne
comprends
pas
? V.I.P.
or
Not
そう、69とJ
エスコート頼む
チップをPay
Oui,
69
et
J,
escorte
s'il
te
plaît,
je
vais
payer
le
pourboire
空気?
読む必要ねぇ
どこでも持ち込む俺んたの流儀
Ambiance
? Pas
besoin
de
lire,
j'impose
mon
style
partout
Hollywoodでも日本に居る見たく
振る舞うで宜しく
Même
à
Hollywood,
je
me
comporte
comme
si
j'étais
au
Japon,
comme
il
se
doit
CIROC,
NUVO,
MOETにDON-P
Witta
Homies
この通り
CIROC,
NUVO,
MOET
avec
DON-P
et
les
Homies,
comme
ça
みんながささやく
Who's
that
JAPS?
Tout
le
monde
murmure
Who's
that
JAPS?
被り直す
New
era
caps
Je
remets
ma
casquette
New
era
We
doin'
like
we
in
Hollywood
On
fait
comme
si
on
était
à
Hollywood
We're
makin'
that
money
move
On
fait
fortune
From
my
hood
to
your
hood
De
mon
quartier
à
ton
quartier
We
doin'
like
we
in
Hollywood
On
fait
comme
si
on
était
à
Hollywood
We're
makin'
that
money
move
On
fait
fortune
From
my
hood
to
your
hood
De
mon
quartier
à
ton
quartier
Oh...
Oh...
Stage
two,
we
in
the
V.I.P.
room
Deuxième
étape,
on
est
dans
la
salle
V.I.P.
即
Homiesと始めるぜ
Night
cruise
On
commence
tout
de
suite
la
croisière
nocturne
avec
les
Homies
やり方はSmooth
俺達のRule
Notre
façon
de
faire
est
cool,
c'est
nos
règles
何処のHoodでもCool,
yeah,
we
making
move
Peu
importe
le
quartier,
c'est
cool,
oui,
on
bouge
山積みのフルーツ
& Dopeなリキュール
Des
fruits
en
abondance
& des
alcools
sympas
HotなTuneで
Bounceする
My
shoes
Avec
des
sons
chauds,
mes
chaussures
dansent
フロア包むGroove,
everybody
move
Le
groove
envahit
la
piste,
tout
le
monde
bouge
Redsta
& Mr.deuce
in
the
hollywood
Redsta
& Mr.
deuce
à
Hollywood
Come
on
We
in
a
night
fever
Allez,
on
est
dans
la
fièvre
du
samedi
soir
更にペース上がる
Get
freedom
Le
rythme
s'accélère,
on
retrouve
la
liberté
濃く太く煙らすCOHIBA
Fumer
fort
un
COHIBA
épais
Yeah,
just
we
get
high
唸る
Speaker
Ouais,
on
se
défonce,
le
haut-parleur
gronde
Crazy
party
we
on
the
beats
Fête
de
dingues,
on
est
sur
les
beats
何処に行っても
From
the
street
You
know
me??
Où
que
l'on
aille,
de
la
rue,
tu
me
connais
?
69
& big
two-j
my
hood
to
your
hood
69
& big
two-j
mon
quartier
à
ton
quartier
Styleはそのままで
World
cruise
Avec
le
même
style,
croisière
mondiale
You
know
what's
up?
Stay
tune...
Tu
sais
ce
qui
se
passe
? Restez
connectés...
We
doin'
like
we
in
Hollywood
On
fait
comme
si
on
était
à
Hollywood
We're
makin'
that
money
move
On
fait
fortune
From
my
hood
to
your
hood
De
mon
quartier
à
ton
quartier
We
doin'
like
we
in
Hollywood
On
fait
comme
si
on
était
à
Hollywood
We're
makin'
that
money
move
On
fait
fortune
From
my
hood
to
your
hood
De
mon
quartier
à
ton
quartier
Oh...
Oh...
We
doin'
like
we
in
Hollywood
On
fait
comme
si
on
était
à
Hollywood
We're
makin'
that
money
move
On
fait
fortune
From
my
hood
to
your
hood
De
mon
quartier
à
ton
quartier
We
doin'
like
we
in
Hollywood
On
fait
comme
si
on
était
à
Hollywood
We're
makin'
that
money
move
On
fait
fortune
From
my
hood
to
your
hood
De
mon
quartier
à
ton
quartier
Oh...
Oh...
Hey,
give
me
the
night
Hey,
donne-moi
la
nuit
Give
me
the
light
Donne-moi
la
lumière
Give
me
that...
Donne-moi
ça...
Hey,
I'm
gonna
ride
Hey,
je
vais
rouler
I'm
gonna
fly
Je
vais
voler
Everywhere
that
I
go...
Partout
où
je
vais...
Rate the translation
1
No.69
2 Hollywood
3 Mic Test
4 Skit
5 CUT SOLO
6 BECAUSE YOU'RE MY SHAWTY
7 It's Ok
8 CHAMPAGNE BOYZ
9 My Time
10 Judgment Day
11 Public Enemy
12 街模様
13 THE RED MAGIC
2 Hollywood
3 Mic Test
4 Skit
5 CUT SOLO
6 BECAUSE YOU'RE MY SHAWTY
7 It's Ok
8 CHAMPAGNE BOYZ
9 My Time
10 Judgment Day
11 Public Enemy
12 街模様
13 THE RED MAGIC
Attention! Feel free to leave feedback.