Lyrics and translation AK-69 - Hangover

Hangover

起きたらここ何処? 俺何してた? 記憶ど
こ?
やらかした? まさか やらかしたのか? いや
No, No, No!
一人ベッドの上で俺は裸って いってぇなぜ?
ほら思い出そうとすればする程 記憶どこ?

昨日の夕べ 仲間と囲んだメシ
その後偶然 iDに流れ
その辺まで いやその後Orca
V.|.Pで当然 抜きまくるChampagne

ほらキラキラ回る綺麗なミラーボール
これ頼んだのは誰? テキーラならボトル
｢限界はねぇ｣なんて強がる
この娘誰? 知らねぇ 踊る 気にしねぇ明日

Oh, Shit記憶がルーラ Oh, Shit記憶が
ルーラ
へベレケだてParty don't stop I got a
Hangover Oh, yeah
Oh, Shit記憶がルーラ Oh, Shit記憶が
ルーラ
Let' get drunk まるでアラン
とことん行こう 気にしねぇ明日

記憶がルーラ‥‥
記憶がルーラ‥‥
記憶がルーラ‥‥
記憶が...

き‥き‥記憶がルーラI'ma supa dupa でも
ちよっとStupor
ココClubだけど水中に漂っとるみてぇだて ま
るでScuba
このKilo chain, CigarにCoxxxneどっち転んでもLinkはCuba
シンガプーラみてぇCuteなPxxxy踊らせろて
上げろWoofer
「飲んだら乗るな｣だで呼んだUber忘れて鬼オーダーしといた
69杯Adios mothafxxker んでChampagne
行進GIOIA
もう一杯いっとけ そう見んでいい時計
So put your drinks up, Ay yo! DJ turn it
Up
記憶と理想のシーソーゲーム

Gueule de bois

Quand je me suis réveillé, où étais-je ? Qu'est-ce que j'ai fait ? J'ai perdu le souvenir
?
J'ai fait une bêtise ? J'ai fait une bêtise, c'est ça ? Non
Non, Non, Non !
Je suis tout seul, nu dans mon lit, pourquoi est-ce que je dis ça ?
Plus j'essaie de me souvenir, plus mon passé s'efface.

Hier soir, j'ai mangé avec mes amis
Après, on a été à l'iD par hasard
J'étais dans le coin, non, après Orca
Au V.|.P, bien sûr, j'ai vidé le Champagne.

Hé, la boule à facettes brille, elle est si belle
Qui l'a commandée ? La tequila, c'est une bouteille
« J'ai pas de limite », j'ai fait le fort
Cette fille, je ne la connais pas, on danse, je m'en fous de demain.

Oh, Shit, je me souviens de tout, Oh, Shit, je me souviens
de tout
J'étais complètement ivre, mais la fête ne s'arrête pas, j'ai une
Gueule de bois, Oh, ouais
Oh, Shit, je me souviens de tout, Oh, Shit, je me souviens
de tout
On se bourre, comme Allan
On va au bout, on s'en fout de demain.

Je me souviens de tout‥‥
Je me souviens de tout‥‥
Je me souviens de tout‥‥
Je me souviens de...

Je‥je‥je me souviens de tout, j'suis un super mec, mais
j'suis un peu défoncé
C'est un club, mais j'ai l'impression de flotter dans l'eau, comme si j'étais en
plongée sous-marine
Cette grosse chaîne en or, le cigare et la Coxxxne, quelle que soit la direction, le lien reste Cuba
Cette petite chatte, elle est trop mignonne, fais-la danser
Monte le son des enceintes
« On ne conduit pas après avoir bu », j'ai oublié de commander un Uber, j'ai commandé un truc de fou.
69 verres, Adios mothafxxker, et du Champagne
On fait la fête
Encore une, ne fais pas attention à l'heure
Alors prends ton verre, Ay yo ! DJ, monte le son
Le volume
La mémoire et l'idéal, c'est un jeu de balançoire.