Lyrics and translation AK-69 - I'M SO SORRY

I'M SO SORRY

Yeah
This one's dedicated to my sweet honey
I'm so sorry
全てはお前のために

I'm so sorry, baby 今はこの通り
オメーはいつもLonely
I'm so sorry, baby 留守中の story
帰ったら talk to me
I love you でもSorry
全てはけなげに待ってるオマエの為
I'm so sorry, baby 俺はこの通り
Hey, Hey, Hey

I'm so sorry baby, またも仕事に
You know what time is it?
まださ play with me, girl
バラバラにゃうんざり つっても運が良い
You like a fresh honey, girl
離れとる時が多きゃ多いほど
育つ愛も luxury, girl
この世に2つと無い宝を探して
今まさに I got it, girl
切ない瞳ないて けど未来の背景
見えとるで 耐えて泣いて
揺ぎ無き愛で しとる俺の相手
Babyとの大切なプライベート
明日からの荷造り 邪魔する素振り
次は何日ぶり?
やっと寝付くbabyとネコを横目に
行ってくるよ bag は L.V.

I'm so sorry, baby 今はこの通り
オメーはいつも lonely
I'm so sorry, baby 留守中の story
帰ったら talk to me
I love you でも sorry
全てはけなげに待ってる オマエの為
I'm so sorry, baby 俺はこの通り
Hey, hey, hey

Yo, 来週にゃ空くて maybe
泡沫のステージ 待つ baby 着とる deicy
Make me crazy 日々のページ
離れても刻み込む赤のペイズリー
一緒におらんでも栄養は摂るし
寝るし心配ねぇよ 奏でる音色吹っ飛ばす迷路
オメーんとこまで届け speed like a Veyron
Tour中のうめーもん 景色やべーroad
It's like a movie 横に rainbow
満タンの会場 お客さんの反応
伝えてぇよ全ての感動
土産話を夕日の taxi の中でまとめてルーティーン
玄関を開けた香りfruity
向こうでゲトったよ new blue jeans

I'm so sorry, baby 今はこの通り
オメーはいつも lonely
I'm so sorry, baby 留守中の story
帰ったら talk to me
I love you でも sorry
全てはけなげに待ってるオマエの為
I'm so sorry, baby 俺はこの通り
Hey, hey, hey

ほりゃま一緒におったらば be happy
俺もそうしてえん だけどもが so busy
だけどこれもし でら暇な日々
続きゃあたりめぇのようにオレら no money
保つ美しさ まるで Maserati
Babyにゃ 銭が飛んでくが don't worry
会えず膨らむ愛の火は eternity
全て捧げとるもんで sorry baby

I'm so sorry, baby 今はこの通り
オメーはいつも lonely
I'm so sorry, baby 留守中の story
帰ったら talk to me
I love you でも sorry
全てはけなげに待ってるオマエの為
I'm so sorry, baby 俺はこの通り
Hey, hey, hey

I'm so sorry, baby 今はこの通り
オメーはいつも lonely
I'm so sorry, baby 留守中の story
帰ったら talk to me
I love you でも sorry
全てはけなげに待ってるオマエの為
I'm so sorry, baby 俺はこの通り
Hey, hey, hey

JE SUIS SI DESOLÉ

Ouais
Celui-ci est dédié à mon doux miel
Je suis tellement désolé
Tout est pour toi

Je suis tellement désolé, bébé, je suis comme ça maintenant
Tu es toujours seule
Je suis tellement désolé, bébé, l'histoire de mon absence
Quand je rentre, parle-moi
Je t'aime, mais désolé
Tout est pour toi qui attends patiemment
Je suis tellement désolé, bébé, je suis comme ça
Hey, hey, hey

Je suis tellement désolé, bébé, encore une fois pour le travail
Tu sais quelle heure il est ?
Jouons encore un peu ensemble, ma chérie
J'en ai assez de notre séparation, mais on a de la chance
Tu es comme un miel frais, ma chérie
Plus on est séparés, plus
L'amour grandit, c'est du luxe, ma chérie
Je cherche le trésor unique au monde
Je l'ai maintenant, ma chérie
Tes yeux sont déchirés, mais le fond de notre avenir
Est visible, résiste et pleure
Avec un amour inébranlable, je suis avec toi
Notre vie privée précieuse avec bébé
Faire mes valises pour demain, tu as l'air de vouloir me déranger
Combien de jours depuis la dernière fois ?
En regardant bébé et le chat qui s'endorment enfin
Je pars, mon sac est un L.V.

Je suis tellement désolé, bébé, je suis comme ça maintenant
Tu es toujours seule
Je suis tellement désolé, bébé, l'histoire de mon absence
Quand je rentre, parle-moi
Je t'aime, mais désolé
Tout est pour toi qui attends patiemment
Je suis tellement désolé, bébé, je suis comme ça
Hey, hey, hey

Yo, je suis libre la semaine prochaine, peut-être
La scène de la mousse, bébé attend, tu portes du deicy
Rends-moi fou, les pages quotidiennes
Même si je suis loin, je grave le paisley rouge
Même si on n'est pas ensemble, je mange bien
Je dors, ne t'inquiète pas, la mélodie que je joue, je fais exploser le labyrinthe
Je vais jusqu'à toi, vitesse comme une Veyron
La bonne nourriture en tournée, le paysage est incroyable
C'est comme un film, un arc-en-ciel à côté
Salle pleine, réaction du public
Je veux te raconter toutes les émotions
Je raconte mes histoires dans le taxi au coucher du soleil, c'est ma routine
L'odeur fruité quand j'ouvre la porte d'entrée
J'ai trouvé un nouveau jean bleu là-bas

Je suis tellement désolé, bébé, je suis comme ça maintenant
Tu es toujours seule
Je suis tellement désolé, bébé, l'histoire de mon absence
Quand je rentre, parle-moi
Je t'aime, mais désolé
Tout est pour toi qui attends patiemment
Je suis tellement désolé, bébé, je suis comme ça
Hey, hey, hey

Si on était ensemble, on serait heureux
Je le veux aussi, mais je suis tellement occupé
Mais c'est aussi, des jours vraiment libres
Continuons comme ça, on n'aura pas d'argent
Maintenir la beauté, comme une Maserati
Bébé, j'y dépenserai tout, mais ne t'inquiète pas
L'amour qui grandit sans se voir est l'éternité
Je te donne tout, alors désolé, bébé

Je suis tellement désolé, bébé, je suis comme ça maintenant
Tu es toujours seule
Je suis tellement désolé, bébé, l'histoire de mon absence
Quand je rentre, parle-moi
Je t'aime, mais désolé
Tout est pour toi qui attends patiemment
Je suis tellement désolé, bébé, je suis comme ça
Hey, hey, hey

Je suis tellement désolé, bébé, je suis comme ça maintenant
Tu es toujours seule
Je suis tellement désolé, bébé, l'histoire de mon absence
Quand je rentre, parle-moi
Je t'aime, mais désolé
Tout est pour toi qui attends patiemment
Je suis tellement désolé, bébé, je suis comme ça
Hey, hey, hey