Lyrics and translation AK-69 - Icu

Icu

何気に あの夢にも
見た様な Life まるで Diddy
全て焼き付けた眼に
絵に書いたような美談やら裏切り
傷癒えたか Ya ready? さぁ何が Necessary
ただじゃねぇこだわり
リスク背負わねぇ
口先だけならおざなり
いきり立たせてここダイビング
皆は止めてた「行っちゃいかん」
まだ見ぬモノ目の前に
並べたかったから
ここからダイビング
Oh lord...
生き急いどる間に
繰り返す覚悟 成功に過ち
俺また今日死にかけ明日を憂う
ベッドに繋がる鎖 Set me free

壊れてまた生まれゆく 灰になるセリフ
俺は Still in ICU
そう 破壊と創造 この身を捧げよう
愛想ねぇ街は雨さ Still in ICU

Yeah 粋がれど 見抜かれとる
God...
怖くなるのさ誰も

悲しみで削る赤の Ruby
やるしかねぇ正味 これが俺の武器
見せたくねぇんだて隙
ロッカールームで誓うて Just do it
All night long All right？ 見ている
You betta run？ 神はいる
借りモノの刀で切れぬからドラマで磨く
Skill 得るのみ
大勝負ギリでも
Got real Frank Lucas ばりに We got deals
命預けた仲間と築く城が俺様の墓場 know it
失意と恥 この胸広がり泣く
人知れずに散るなぁ覚悟済み
片道行きの Movie 最後のシーンはいつに
ハイライトはいつでも土砂降り

壊れてまた生まれゆく 灰になるセリフ
俺は Still in ICU
そう 破壊と創造 この身を捧げよう
愛想ねぇ街は雨さ Still in ICU

もう戻れやしない これが運命
噛み締める 夢の中で
捨てきれねぇクソなこのプライド
綺麗事の雨 傘はささねぇ
果てしない孤独の海に
ただ投げ出され
忘れてた名前 忘れかけてた場面
俺はいってぇ誰だっけ
一人おどけて微笑む
ワイパーが嘲笑う 今手にかける

壊れてまた生まれゆく 灰になるセリフ
俺は Still in ICU
そう 破壊と創造 この身を捧げよう
愛想ねぇ街は雨さ Still in ICU

Icu

Tu sais, j'ai rêvé de ça aussi
Une vie comme celle de Diddy
Tout brûlé dans mes yeux
Des histoires parfaites et des trahisons
Mes blessures ont-elles guéri ? Es-tu prêt ? Alors, qu'est-ce qui est nécessaire ?
Ce n'est pas juste une question d'obstination
Je ne prendrai pas de risques
Parler n'est pas assez, c'est superficiel
Je me lance dans le vide
Tout le monde me disait : "N'y va pas"
J'avais envie de voir ce qu'il y a de nouveau
Je voulais le voir de mes propres yeux
C'est pourquoi je me lance dans le vide
Oh Seigneur...
Je me dépêche de vivre
Je répète mon engagement, le succès et les erreurs
Aujourd'hui, je suis à deux doigts de la mort, demain je m'inquiète
Les chaînes me retiennent au lit, libère-moi

Je me brise et renais, des mots qui tournent en poussière
Je suis toujours en soins intensifs
Oui, destruction et création, je me donne à fond
La ville froide pleure, je suis toujours en soins intensifs

Ouais, je fais le malin, mais tu me vois à travers
Dieu...
J'ai peur de tout le monde

La tristesse sculpte mon rubis rouge
Il n'y a pas d'autre choix, c'est mon arme
Je ne veux pas montrer mes faiblesses
Je jure dans le vestiaire, fais-le simplement
Toute la nuit, d'accord ? Tu regardes
Tu ferais mieux de courir ? Dieu est là
Je ne peux pas trancher avec un couteau emprunté, alors je l'aiguise dans le drame
Il faut acquérir des compétences
Même si je suis au bord du gouffre
On a de vrais accords, comme Frank Lucas
Le château que j'ai construit avec mes frères, c'est mon tombeau, je le sais
Le désespoir et la honte, mon cœur se dilate et pleure
Je sais que je vais disparaître sans que personne ne le sache
Un film à sens unique, quand est-ce que la dernière scène aura lieu ?
Le point culminant est toujours une pluie battante

Je me brise et renais, des mots qui tournent en poussière
Je suis toujours en soins intensifs
Oui, destruction et création, je me donne à fond
La ville froide pleure, je suis toujours en soins intensifs

Je ne peux plus revenir en arrière, c'est le destin
Je savoure dans mes rêves
Je ne peux pas me débarrasser de cette merde, cette fierté
La pluie de belles paroles, je n'ai pas de parapluie
Sur l'immensité de la mer de la solitude
Je suis simplement abandonné
J'ai oublié mon nom, j'ai oublié des scènes
Qui suis-je, dis-moi ?
Je ris seul
Les essuie-glaces se moquent, je me bats maintenant

Je me brise et renais, des mots qui tournent en poussière
Je suis toujours en soins intensifs
Oui, destruction et création, je me donne à fond
La ville froide pleure, je suis toujours en soins intensifs