Lyrics and translation AK-69 - Judgment Day

Judgment Day

向かうは証言台
被告は目を閉じ祈る未来
全て語ろう 本当の事
静かに固唾を飲む場内
沈黙は OVER
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
着替えをくれ New era に Pray
手口 全て公開 神よ

さぁまず何から話そめぇ 証言台で一同に礼
Lika John Gotti この場じゃ負けは0
買収はとっくにラップで そこの陪審員に裁判官
そう一歩外に出りゃ誰のファン?
皆頷かせる 69 仕切るかこの街 誰が Run?
あの日の件 忘れはせん 血の流れん例の冷てえ処刑
奴は金の匂い嗅ぎつけ 巧みに取り入り数えてた Bullet

仲間馬車にするシンデレラストーリー
男だもんでガラスの靴放り
ツバ吐き捨て 全て元通り
金だけど金じゃねぇんだよ ジジィ

向かうは証言台
被告は目を閉じ祈る未来
全て語ろう 本当の事
静かに固唾を飲む場内
沈黙は OVER
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
着替えをくれ New era に Pray
手口 全て公開 神よ

広げる紙 転がす歌詞 Jesus is comin'
いつの間に このヴァースが誰を殺した
降り積もる雪のこの下 手を合わせ弔うぜ
アーメンっていうか この下で眠っとるの誰?
すまねぇ裁判長 記憶がねぇ 惚けとらんし
ねえよ証拠さえ まず存在しねぇ動機
どこぞのヤンキー Clever か Stupid
丘なら Climb マジ沸かねぇ興味
腹立つとか立たねぇじゃねぇ
どうでもええんだ正味
俺のこのFlow いやこの存在
やり方に犯され血止まんない
致死量に気を付けなきゃ たちまち
命奪われるのが RED MAGIC

向かうは証言台
被告は目を閉じ祈る未来
全て語ろう 本当の事
静かに固唾を飲む場内
沈黙は OVER
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
着替えをくれ New era に Pray
手口 全て公開 神よ

テレビ、新聞、週刊誌の記者
皆構え何をおさえる気だ
最終弁論の時が静かに来た
ついに明かされる手口が
正統な意志継承 あくなきビジョン
全てが HIP HOP 遠回り上等
ただ俺はこのStyle 崩さねぇだけ
それできねえ奴らが死んでくまで

吊り下げられたエサ 奴ら何も気にせず飛びつくさ
どれもこれも罠もコネも 囚われる目先の栄光
あとの祭り 気付けば俺との差
明らかに出た頃そこは墓場
何よりも曲げねぇ Pride
勝ちより勝ち方にこだわるだろ?

向かうは証言台
被告は目を閉じ祈る未来
全て語ろう 本当の事
静かに固唾を飲む場内
沈黙は OVER
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
着替えをくれ New era に Pray
手口 全て公開 神よ

Судный день

Направляюсь к трибуне для свидетелей,
подсудимый закрывает глаза, молясь о будущем.
Расскажу все, как есть на самом деле,
в зале воцарилась тишина, все затаили дыхание.
Тишина КОНЧЕНА,
журналисты начинают шевелиться, сегодня
да, Судный день.
Дай мне новую одежду, молюсь о новой эре,
Боже, раскрываю все свои методы.

С чего же мне начать свой рассказ? На свидетельской трибуне кланяюсь всем присутствующим.
Как Джон Готти, здесь я не проиграю,
подкуп давно уже в рэпе, обращаюсь к присяжным и судье.
Стоит выйти за дверь, и кто чей фанат?
Всех заставлю кивать, 69 рулит в этом городе, кто тут главный?
Тот случай я не забуду, кровь льется в том холодном месте казни.
Он учуял запах денег, ловко втерся в доверие и считал пули.

История о Золушке, превратившей друзей в лошадей для своей кареты.
Я же мужчина, поэтому швыряю стеклянную туфельку,
плюю и возвращаю все на круги своя.
Дело не только в деньгах, старик.

Направляюсь к трибуне для свидетелей,
подсудимый закрывает глаза, молясь о будущем.
Расскажу все, как есть на самом деле,
в зале воцарилась тишина, все затаили дыхание.
Тишина КОНЧЕНА,
журналисты начинают шевелиться, сегодня
да, Судный день.
Дай мне новую одежду, молюсь о новой эре,
Боже, раскрываю все свои методы.

Разворачиваю бумагу, качусь по тексту, Jesus is comin'.
Когда этот куплет кого-то убил?
Под падающим снегом складываю руки, совершая погребальный обряд.
Аминь, кто же спит подо льдом?
Извини, судья, не помню, но я не притворяюсь.
Нет никаких доказательств, да и мотива не существует.
Какой-то панк, умный или глупый?
Если это холм, то залезу, но интереса ноль.
Бесит или не бесит,
мне, честно говоря, все равно.
Мой флоу, нет, само мое существование,
заражено моим стилем, кровь не остановить.
Нужно быть осторожным с летальной дозой, в мгновение ока
RED MAGIC отнимет жизнь.

Направляюсь к трибуне для свидетелей,
подсудимый закрывает глаза, молясь о будущем.
Расскажу все, как есть на самом деле,
в зале воцарилась тишина, все затаили дыхание.
Тишина КОНЧЕНА,
журналисты начинают шевелиться, сегодня
да, Судный день.
Дай мне новую одежду, молюсь о новой эре,
Боже, раскрываю все свои методы.

Репортеры телевидения, газет и журналов,
все наготове, что же вы хотите запечатлеть?
Настало время последнего слова,
наконец-то будет раскрыт мой метод.
Законное правопреемство, неугасаемое видение,
все в хип-хопе, окольные пути — это нормально.
Я просто не изменяю своему стилю,
пока все, кто не может этого сделать, не умрут.

Подвешенная наживка, они клюют, ни о чем не заботясь.
Все эти ловушки и связи, плененные сиюминутной славой.
Поздно пить боржоми, когда почки отказали. Замечают разницу между нами,
когда она становится очевидной, но тогда они уже на кладбище.
Больше всего я ценю свою гордость.
Важна не победа, а то, как ты победил, не так ли?

Направляюсь к трибуне для свидетелей,
подсудимый закрывает глаза, молясь о будущем.
Расскажу все, как есть на самом деле,
в зале воцарилась тишина, все затаили дыхание.
Тишина КОНЧЕНА,
журналисты начинают шевелиться, сегодня
да, Судный день.
Дай мне новую одежду, молюсь о новой эре,
Боже, раскрываю все свои методы.