Konayuki - AK-69 translation in German

Konayuki

Oh, 朝目覚める 俺は誰だ? 確かめる
夢から覚めた俺の顔なぞる指まとうNaomi nails
してくれ roll up カーテンと paper
目覚めは slow さ five min later
窓から臨む摩天楼 hater は上がれねぇこのエレベーター

Yeah, 粉雪 like cocaine
降りしきる 刻む時計
また生まれ 消えゆくどうせ
この街の雑踏 ひしめく挑戦
粉雪 like cocaine
降りしきる 刻む時計
また生まれ 消えゆくどうせ
この街の雑踏 ひしめく

浴びる程 Remy 乾かねぇlady
左手の AP 指す定時
この青写真 嘲笑う政治
死をも恐れぬ まるでアウトレイジ
つまり捨て身 occupy the stage
I'm a Jimmy Page, man Initial "Ace"
言うのは簡単なんだよ坊や
甘めの drama じゃ swagその程度
息も凍る snow 4:44 この早朝ケリ付ける交渉
俺 静かに見る方向 この眼下 誰が騒ごうと
してくれ roll up カーテンと paper
目覚めの snow さ five min later
窓から臨む摩天楼 hater は上がれねぇこのエレベーター

Yeah, 粉雪like cocaine
降りしきる 刻む時計
また生まれ 消えゆくどうせ
この街の雑踏 ひしめく挑戦
粉雪 like cocaine
降りしきる 刻む時計
また生まれ 消えゆくどうせ
この街の雑踏 ひしめく挑戦

Konayuki

Oh, morgens erwachend, wer bin ich? Ich vergewissere mich.
Finger mit Naomi-Nägeln streichen über mein Gesicht, das aus dem Traum erwacht ist.
Roll für mich hoch, den Vorhang und das Paper.
Das Erwachen ist langsam, Mann, fünf Minuten später.
Der Wolkenkratzer, vom Fenster aus gesehen. Hater kommen nicht in diesen Aufzug.

Yeah, Pulverschnee wie Kokain.
Fällt unaufhörlich, die Uhr tickt.
Wiedergeboren, um sowieso zu verschwinden.
Das Gedränge dieser Stadt, drängende Herausforderungen.
Pulverschnee wie Kokain.
Fällt unaufhörlich, die Uhr tickt.
Wiedergeboren, um sowieso zu verschwinden.
Das Gedränge dieser Stadt, drängt sich.

Remy in Strömen, die Lady wird nicht trocken.
Die AP an der linken Hand zeigt die pünktliche Zeit.
Dieser Plan, die Politik lacht darüber.
Nicht mal den Tod fürchtend, genau wie Outrage.
Also, rücksichtslos, occupy the stage.
Ich bin ein Jimmy Page, Mann, Initial 'Ace'.
Sagen ist einfach, Kleiner.
In einem süßlichen Drama ist der Swag nur so lala.
Atem gefrierender Schnee, 4:44 Uhr, diese frühmorgendliche Verhandlung wird abgeschlossen.
Ich schaue ruhig in die Richtung, unter mir, egal wer Lärm macht.
Roll für mich hoch, den Vorhang und das Paper.
Der Schnee des Erwachens, Mann, fünf Minuten später.
Der Wolkenkratzer, vom Fenster aus gesehen. Hater kommen nicht in diesen Aufzug.

Yeah, Pulverschnee wie Kokain.
Fällt unaufhörlich, die Uhr tickt.
Wiedergeboren, um sowieso zu verschwinden.
Das Gedränge dieser Stadt, drängende Herausforderungen.
Pulverschnee wie Kokain.
Fällt unaufhörlich, die Uhr tickt.
Wiedergeboren, um sowieso zu verschwinden.
Das Gedränge dieser Stadt, drängende Herausforderungen.