AK-69 - Konayuki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK-69 - Konayuki




Konayuki
Konayuki
Oh, 朝目覚める 俺は誰だ? 確かめる
Oh, je me réveille le matin, qui suis-je ? Je vérifie.
夢から覚めた俺の顔なぞる指まとうNaomi nails
Je trace mon visage, qui s'est réveillé du rêve, avec mes doigts qui portent le vernis à ongles Naomi.
してくれ roll up カーテンと paper
Fais-le, roule le rideau et le papier.
目覚めは slow five min later
Le réveil est lent, cinq minutes plus tard.
窓から臨む摩天楼 hater は上がれねぇこのエレベーター
Je regarde la ville depuis la fenêtre, les ennemis ne peuvent pas monter dans cet ascenseur.
Yeah, 粉雪 like cocaine
Ouais, poudreuse comme de la cocaïne.
降りしきる 刻む時計
Elle tombe, l'horloge tourne.
また生まれ 消えゆくどうせ
De toute façon, nous renaissons et disparaissons.
この街の雑踏 ひしめく挑戦
La foule de cette ville, pleine de défis.
粉雪 like cocaine
Poudreuse comme de la cocaïne.
降りしきる 刻む時計
Elle tombe, l'horloge tourne.
また生まれ 消えゆくどうせ
De toute façon, nous renaissons et disparaissons.
この街の雑踏 ひしめく
La foule de cette ville, pleine de défis.
浴びる程 Remy 乾かねぇlady
Je bois du Remy comme si c'était de l'eau, ma chérie ne se dessèche pas.
左手の AP 指す定時
AP à la main gauche, je pointe l'heure.
この青写真 嘲笑う政治
Ce plan, la politique se moque de lui.
死をも恐れぬ まるでアウトレイジ
Je ne crains même pas la mort, comme un Outrage.
つまり捨て身 occupy the stage
En d'autres termes, je me suis jeté corps et âme pour occuper la scène.
I'm a Jimmy Page, man Initial "Ace"
Je suis un Jimmy Page, mec, l'initiale "Ace".
言うのは簡単なんだよ坊や
C'est facile à dire, mon garçon.
甘めの drama じゃ swagその程度
Le drame sucré, c'est juste du swag.
息も凍る snow 4:44 この早朝ケリ付ける交渉
La neige gèle la respiration, 4:44, ce matin, je termine les négociations.
静かに見る方向 この眼下 誰が騒ごうと
Je regarde tranquillement dans cette direction, sous mes yeux, peu importe qui fait du bruit.
してくれ roll up カーテンと paper
Fais-le, roule le rideau et le papier.
目覚めの snow five min later
Le réveil de la neige, cinq minutes plus tard.
窓から臨む摩天楼 hater は上がれねぇこのエレベーター
Je regarde la ville depuis la fenêtre, les ennemis ne peuvent pas monter dans cet ascenseur.
Yeah, 粉雪like cocaine
Ouais, poudreuse comme de la cocaïne.
降りしきる 刻む時計
Elle tombe, l'horloge tourne.
また生まれ 消えゆくどうせ
De toute façon, nous renaissons et disparaissons.
この街の雑踏 ひしめく挑戦
La foule de cette ville, pleine de défis.
粉雪 like cocaine
Poudreuse comme de la cocaïne.
降りしきる 刻む時計
Elle tombe, l'horloge tourne.
また生まれ 消えゆくどうせ
De toute façon, nous renaissons et disparaissons.
この街の雑踏 ひしめく挑戦
La foule de cette ville, pleine de défis.





Writer(s): Ak-69, Rimazi, ak−69, rimazi


Attention! Feel free to leave feedback.