Lyrics and translation AK-69 - Lookin' In My Eyez

Lookin' In My Eyez

To the people 見返せる時を睨み take off
オメーが誰より got it going on
全てかけろ This is yo way Hey! Hey!
撥ね退けるだけの日々のプレッシャー
挑む時ゃぁ いつでもどえら danger
Lookin' in my eyez, shining like an ice
こいつに全てかけた messenger

言ったとおり俺は rap attacker 研ぎ澄まされた silver dagger
補欠も今じゃ旬なバッター フラフラこかしたるて that girl
人々は呼んだ 俺を低脳と蔑み 相手にしねーよやっぱ
おままごとじゃなきゃ芸能? hell no! 歌う命かけた男に贈る晩歌
いくつになっても soul survivor 一人戦うこの世界じゃ
呼んでも来ねーぜ supervisor 男は結局 ドラゴンとタイガー
どん底からテッペンまで go 現実化する オメーの妄想
未来を決める 「今」の行動 見返す その時までは struggle

To the people 見返せる時を睨み take off
オメーが誰より got it goin on
全てかけろ this is yo way Hey! Hey!
撥ね退けるだけの日々のプレッシャー
挑む時ゃぁ いつでもどえらdanger
Looking in my eyes, shining like an ice
こいつに全てかけた messenger

逃げるならとうに逃げとるて 覚悟決めて歩くのが己の心情
命賭けて描くこの絵に嘘、偽りは無し once again it's on!
字画が表すこの名のとおり 我が道行けども孤独な story
今思い描いとった当時 伝説は始まっとったとうに
メディア大人たちの過少評価 みな言うあいつは誰でしょうか?
知らねぇならぶち込むのみ sure shot テメーを信じた俺が勝者
幾千万の修羅場 強行突破してきた 俺に来る交渉
悪りーが高くつくて相当 紅白、Mステいつか登場

To the people 見返せる時を睨み take off
オメーが誰より got it goin' on
全てかけろ this is yo way Hey! Hey!
撥ね退けるだけの日々のプレッシャー
挑む時ゃぁ いつでもどえら danger
Looking in my eyes shining like an ice
こいつに全てかけた messenger

Make say oh, 行ける奴は go
Make say oh, 腰抜けじゃno, no, no
No more waste time 逃げずに watch me
Make say oh, Soldierなら go!
Make say oh, 腰抜けじゃno, no, no
Yo, homie come back again count!
One, two, three

夢に向け言葉の銃を乱射 忘れちゃいかんさ周りへの感謝
だけどもよ 結局やっぱ 自分が動かにゃ外れんワッパ
口だけじゃ何も始まらねぇ 当たって砕けろ just don't care
命賭けられるモノ求め 見つけた音楽届け胸元へ

To the people 見返せる時を睨み take off
オメーが誰より Got it going on
全てかけろ This is yo way Hey! Hey!
撥ね退けるだけの日々のプレッシャー
挑む時ゃぁ いつでもどえら danger
Looking in my eyes, shining like an ice
こいつに全てかけた messenger

Взгляд в мои глаза

Для людей, жду момента триумфа, взлетаю
Ты, как никто другой, зажигаешь
Ставь все на кон, это твой путь! Эй! Эй!
Отражаю ежедневный пресс, детка
Когда бросаю вызов, всегда чертовски опасно
Взгляд в мои глаза, сияющие, как лед
Этот парень поставил все на кон, он посланник

Как и говорил, я рэп-атакующий, заточенный серебряный кинжал
Запасной игрок теперь крутой баттер, сбиваю с ног, малышка
Люди называли меня тупицей, презирали, не обращали внимания
Это не детский сад, а шоу-бизнес? Черта с два! Пою серенаду парню, поставившему жизнь на кон
В любом возрасте я выживший, сражаюсь один в этом мире
Не жди помощи, красотка, мужчина — это дракон и тигр
Со дна до вершины, вперед! Воплощаю в жизнь твои фантазии
Будущее определяют действия «сейчас», пока не добьюсь своего, буду бороться

Для людей, жду момента триумфа, взлетаю
Ты, как никто другой, зажигаешь
Ставь все на кон, это твой путь! Эй! Эй!
Отражаю ежедневный пресс, детка
Когда бросаю вызов, всегда чертовски опасно
Взгляд в мои глаза, сияющие, как лед
Этот парень поставил все на кон, он посланник

Если бы хотел сбежать, уже бы сбежал, моя натура — идти вперед с решимостью
В этой картине, которую рисую, рискуя жизнью, нет лжи, нет фальши, еще раз, поехали!
Как и показывает мое имя, иду своим путем, пусть и в одиночестве
То, что я представлял тогда, легенда уже давно началась
Недооценка со стороны СМИ и взрослых, все спрашивают, кто он такой?
Если не знаешь, то получишь верный выстрел, я, тот, кто поверил в себя, победитель
Прошел через миллионы передряг, ко мне приходят на переговоры
Плохой парень, но очень крутой, когда-нибудь появлюсь на Кохаку и Mステ

Для людей, жду момента триумфа, взлетаю
Ты, как никто другой, зажигаешь
Ставь все на кон, это твой путь! Эй! Эй!
Отражаю ежедневный пресс, детка
Когда бросаю вызов, всегда чертовски опасно
Взгляд в мои глаза, сияющие, как лед
Этот парень поставил все на кон, он посланник

Скажи "О", кто может, вперед!
Скажи "О", слабакам нет, нет, нет
Хватит тратить время, без страха, смотри на меня
Скажи "О", солдат, вперед!
Скажи "О", слабакам нет, нет, нет
Йоу, братан, возвращайся и считай!
Раз, два, три

Стреляю словами в сторону мечты, не забывай благодарить окружающих
Но все же, в конце концов, пока сам не начнешь двигаться, ничего не изменится
Одними словами ничего не добьешься, рискуй, просто наплевать
Ищу то, ради чего стоит жить, нашел музыку, несу ее к твоему сердцу

Для людей, жду момента триумфа, взлетаю
Ты, как никто другой, зажигаешь
Ставь все на кон, это твой путь! Эй! Эй!
Отражаю ежедневный пресс, детка
Когда бросаю вызов, всегда чертовски опасно
Взгляд в мои глаза, сияющие, как лед
Этот парень поставил все на кон, он посланник