AK-69 - My Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK-69 - My Time




My Time
Mon heure
Money, Fame, Status I got it all
Argent, gloire, statut, j'ai tout
You can hate me now I'm straight!
Tu peux me détester maintenant, je suis dans le droit chemin !
Car, Crib, Jewel I got it all
Voiture, maison, bijoux, j'ai tout
But I don't give a fxxk I'm straight!
Mais je m'en fiche, je suis dans le droit chemin !
It's my time, my time, my time, my time, my time
C'est mon heure, mon heure, mon heure, mon heure, mon heure
You already know
Tu le sais déjà
It's my time, my time, my time, my time, my time
C'est mon heure, mon heure, mon heure, mon heure, mon heure
Got the Money, Fame, Status
J'ai l'argent, la gloire, le statut
ドアを開けエントランスへGo 顔パスだがTip Here we go
J'ouvre la porte, direction l'entrée, passe-droit, mais un petit pourboire, c'est parti
My Homie My Shawty 調子はどう?
Comment va mon pote, ma petite ?
フロアをロック (Who?) DJ RYOW 飲めて踊れてParty tonight
On verrouille la piste (Qui ?) DJ RYOW, on boit, on danse, soirée !
もしも金がないならば69が全部奢るもんでPass da Patron
Si tu n'as pas d'argent, 69 te paie tout, passe-moi le Patron
Hey! Change the tone Once again it's on!
Hey ! Change le ton, c'est reparti !
Fellas 歌うアカペラ かたや恨めしそうにこちら眺めとるHaters
Les mecs chantent a capella, tandis que les haineux me regardent avec envie
どうせこんな感じ奴らのトーク 「売れてもしねぇ、あんな振る舞い」
De toute façon, voilà ce que disent ces types : "Il ne va jamais percer, ce genre de comportement !"
「もてても女みちゃ構わない」「俺買えても要らねぇよ、ド派手なICE」
« Même s'il est populaire, il ne se soucie pas des femmes », « Même si j'avais de l'argent, je n'en voudrais pas, de ce gros bling-bling »
全部できてから言えタコ まあそうなったら聞いたろ
Dites tout ça quand vous aurez réussi, petit con, et on verra si j'écoute !
Money, Fame, Status I got it all
Argent, gloire, statut, j'ai tout
You can hate me now I'm straight!
Tu peux me détester maintenant, je suis dans le droit chemin !
Car, Crib, Jewel I got it all
Voiture, maison, bijoux, j'ai tout
But I don't give a fxxk I'm straight!
Mais je m'en fiche, je suis dans le droit chemin !
It's my time, my time, my time, my time, my time
C'est mon heure, mon heure, mon heure, mon heure, mon heure
You already know
Tu le sais déjà
It's my time, my time, my time, my time, my time
C'est mon heure, mon heure, mon heure, mon heure, mon heure
Got the Money, Fame, Status
J'ai l'argent, la gloire, le statut
売れたくねぇ ならなんで? 売るCD わけわかんねぇ
Tu ne veux pas percer ? Pourquoi ? Tu vends des CD, c'est incompréhensible
メッセージ伝えてぇだけの活動 なら全て無料でどうぞ
Si ton seul but est de faire passer un message, alors tout est gratuit
メジャーに行かねぇUndergroundじゃなく メジャーに行けねぇ Underground
Ce n'est pas le fait d'être underground, c'est le fait de ne pas pouvoir être dans le mainstream, un underground
都合のええように言ってかんて I'ma メジャーも欲しがるUnderground King
Tu te sers de moi comme d'un prétexte, je suis un roi du underground qui veut aussi être dans le mainstream
Yeeaahh men! 調子こくならこけるだけのもんこさえとけ
Ouais, mec ! Si tu te la pètes, tu vas juste tomber, tu vas juste te faire avoir
まとめて来ようがK.O. 井の中の蛙がSay HO!
Ils viennent tous ensemble, K.O. La grenouille du puits dit HO !
言っといたる オメーのStyleもツラすらも記憶にねぇ
Je te le dis, ton style, ton visage, je ne m'en souviens même pas
シーンの成り立ちもわからねぇペーペー オナニストに敬礼
Tu ne connais même pas l'histoire du mouvement, petit débutant, salue le masturbateur
Money, Fame, Status I got it all
Argent, gloire, statut, j'ai tout
You can hate me now I'm straight!
Tu peux me détester maintenant, je suis dans le droit chemin !
Car, Crib, Jewel I got it all
Voiture, maison, bijoux, j'ai tout
But I don't give a fxxk I'm straight!
Mais je m'en fiche, je suis dans le droit chemin !
It's my time, my time, my time, my time, my time
C'est mon heure, mon heure, mon heure, mon heure, mon heure
You already know
Tu le sais déjà
It's my time, my time, my time, my time, my time
C'est mon heure, mon heure, mon heure, mon heure, mon heure
Got the Money, Fame, Status
J'ai l'argent, la gloire, le statut
Go DJ (Big Ballers) Go DJ (Red Magic)
Vas-y DJ (Big Ballers) Vas-y DJ (Red Magic)
Go DJ (Dream team) Go DJ Yo! DJ RYOW
Vas-y DJ (Dream team) Vas-y DJ Yo ! DJ RYOW
Hey! Go DJ (MS baby) Go DJ (K-TOWN)
Hey ! Vas-y DJ (MS baby) Vas-y DJ (K-TOWN)
Go DJ (052) Go DJ Yo! DJ RYOW
Vas-y DJ (052) Vas-y DJ Yo ! DJ RYOW
I got a brand new Porsche Panamera Beemerに '64 Impala
J'ai une toute nouvelle Porsche Panamera, une Beemer, une Impala '64
そう Brand New Jewel, Brand new clothes
Oui, des nouveaux bijoux, des nouveaux vêtements
My straggle の対価さ I'm straight!
Le prix de mon effort, je suis dans le droit chemin !
テメーのFlowに乗せるLyrics こいつで荒稼ぐA milli
Tes paroles sur mon flow, je vais faire fortune avec ça, un million
この闘いなら一人きり 忘れんじゃねえ Rugs to riches (Hit it!)
Dans ce combat, je suis seul, ne l'oublie pas, de la pauvreté à la richesse (Frappe !)
Money, Fame, Status I got it all
Argent, gloire, statut, j'ai tout
You can hate me now I'm straight!
Tu peux me détester maintenant, je suis dans le droit chemin !
Car, Crib, Jewel I got it all
Voiture, maison, bijoux, j'ai tout
But I don't give a fxxk I'm straight!
Mais je m'en fiche, je suis dans le droit chemin !
It's my time, my time, my time, my time, my time
C'est mon heure, mon heure, mon heure, mon heure, mon heure
You already know
Tu le sais déjà
It's my time, my time, my time, my time, my time
C'est mon heure, mon heure, mon heure, mon heure, mon heure
Got the Money, Fame, Status
J'ai l'argent, la gloire, le statut
Got the Money, Fame, Status
J'ai l'argent, la gloire, le statut





Writer(s): Ak-69, Dj Ryow, ak−69, dj ryow


Attention! Feel free to leave feedback.