Lyrics and translation AK-69 - My Love
こりゃなかなかねぇ
どえらぁ離したねぇ(Don't
you
know
baby)
Это
что-то
невероятное,
чертовски
далеко
забрался
(Разное
ты,
детка)
そりゃいくらのMoney
使おうがてんで(気にせん
その辺)
Сколько
бы
денег
я
ни
потратил,
мне
все
равно
(Не
парься
об
этом)
Yo
Lady!
俺の手にベットリ残す香はLovely
Эй,
леди!
Твой
аромат,
оставшийся
на
моих
руках,
прекрасен
Addicted
babyまさにサプリ
いやジブリにも勝る
Я
зависим,
детка,
ты
как
витамин,
нет,
даже
лучше,
чем
студия
Ghibli
ファンタジーにやられたばかり
抜けださせてくれた
Ты
только
что
вытащила
меня
из
этой
фантазии
アンフェタミン
You're
da
fine!
でもたいがいだ
Амфетамин!
Ты
прекрасна!
Но
это
слишком
逮捕されちまう奴がでるくらい
罪深いだからか
За
такое
можно
и
за
решетку
угодить,
настолько
ты
греховна
やけにI
want
you
憂い思案中
We
love
you
Поэтому
я
так
сильно
хочу
тебя,
в
печали
размышляю,
мы
любим
тебя
愛してやまねーの
わかる?
Безумно
люблю
тебя.
Понимаешь?
Everybody
blaze
it
up!
oh,
shit...
Все
поджигайте!
Черт...
財布にゃ金なしか
早えーなまーなしか
ありゃこりゃ通りじゃ会えそうに
В
кошельке
пусто,
быстро
же
деньги
улетают,
похоже,
на
этой
улице
мы
не
встретимся
ねぇから帰ろかしゃ?
歯がいーStoryだ(これじゃ)
Может,
домой
пойдем?
Зубастая
история
(Вот
так
вот)
金でしか買えねーな
冴えねぇ
夕べから会っとらんでも
Только
за
деньги
можно
купить,
тускло,
с
прошлого
вечера
не
виделись
会や
Rendezvous
don't
you
know?
Встреча,
рандеву,
понимаешь?
政治家
刑事
タレント
誰でもお前を知りゃコテン
Политик,
полицейский,
знаменитость
- кто
угодно,
узнав
тебя,
будет
сражен
挙げられた奴の名は数えしれん
てんでモノにできねー
Имен
тех,
кто
пал
к
твоим
ногам,
не
счесть,
и
ничего
с
этим
не
поделаешь
のは必然
母ちゃんがお前との仲を知ったらきっと
Это
неизбежно,
если
моя
мама
узнает
о
наших
отношениях,
она
точно
卒倒
続行してくお前とのPlayは一生モンと思っとる
Упадет
в
обморок,
но
я
буду
продолжать
играть
с
тобой,
думаю,
это
на
всю
жизнь
腹は本当
おっと世間が「NO」でもまぁ
おおいに結構
Серьезно,
пусть
весь
мир
скажет
«нет»,
мне
это
нравится
素の格好見とる俺
ちゃんと言ったる「Yes」と
Я
вижу
тебя
настоящую,
и
я
скажу
тебе
«да»
今日もSparkさしたる
Come
on
ride
on!
Сегодня
снова
зажгу
искру,
давай,
поехали!
この音とある限り
別れはねぇみてぇ
ほのぼのと
Пока
есть
этот
звук,
расставания
не
будет,
похоже,
я
просто
хочу
してぇだけ
Just
stay
with
you...
Быть
с
тобой...
Everybody
blaze
it
up!
oh,
shit...
Все
поджигайте!
Черт...
財布にゃ金なしか
早えーなまーなしか
ありゃこりゃ通りじゃ会えそうに
В
кошельке
пусто,
быстро
же
деньги
улетают,
похоже,
на
этой
улице
мы
не
встретимся
ねぇから帰ろかしゃ?
歯がいーStoryだ(これじゃ)
Может,
домой
пойдем?
Зубастая
история
(Вот
так
вот)
金でしか買えねーな
冴えねぇ
夕べから会っとらんでも
Только
за
деньги
можно
купить,
тускло,
с
прошлого
вечера
не
виделись
会や
Rendezvous
don't
you
know?
Встреча,
рандеву,
понимаешь?
You're
like
da
mango
so
sweet
Ты
как
манго,
такая
сладкая
なぁ
総理ムリ?(ならんかあの娘
Freeに
Эй,
премьер-министр,
это
невозможно?
(Она
не
станет
свободной)
I
want
them
to
set
her
free
be
free
Я
хочу,
чтобы
они
освободили
ее,
пусть
будет
свободна
Everybody
blaze
it
up!
oh,
shit
Все
поджигайте!
Черт
財布にゃ金なしか
早えーなまーなしか
ありゃこりゃ通りじゃ会えそうに
В
кошельке
пусто,
быстро
же
деньги
улетают,
похоже,
на
этой
улице
мы
не
встретимся
ねぇから帰ろかしゃ?
歯がいーStoryだ(これじゃ)
Может,
домой
пойдем?
Зубастая
история
(Вот
так
вот)
金でしか買えねーな
冴えねぇ
夕べから会っとらんでも
Только
за
деньги
можно
купить,
тускло,
с
прошлого
вечера
не
виделись
会や
Rendezvous
don't
you
know?
Встреча,
рандеву,
понимаешь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Subzero, Kalassy Nikoff, kalassy nikoff
Attention! Feel free to leave feedback.