AK-69 - No.69 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK-69 - No.69




No.69
No.69
Yeeaahh men! MS Entertainment
Ouais mec ! MS Entertainment
2011 Like heaven ha ha What's goin' on Homie
2011 Comme le paradis ha ha Qu'est-ce qui se passe mec
What U waitin' for? you better do it
Qu'est-ce que tu attends ? Tu devrais le faire
I show you how I do this men
Je te montre comment je fais ça mec
We go hard
On fonce
Here we go again
On y retourne
Yeah, くたばるまで あくまで We on the street
Ouais, jusqu'à ce que tu mettes fin, on est dans la rue
You feel me? 気をつけなNo.69
Tu me sens ? Fais attention No.69
Rep 4 my crew W.C.C. It's true
Rep pour mon équipe W.C.C. C'est vrai
We came from the bottom
On vient du fond
全てかっさらいに Yeah men
On prend tout, ouais mec
言っとく The World is mine yo No.69
Je te le dis, le monde est à moi yo No.69
一切 クソなシーン破壊 yo No.69
On détruit toute scène pourrie yo No.69
ここはUnderground 地下のトンネル抜けて儀
C'est l'Underground, on traverse le tunnel souterrain, cérémonie
lle
2000とんで11 数えるぶちまく本音
2000, on passe à 11, je compte, je déverse mes sentiments
常識、概念 そんなの存ぜぬ こいつぁ反逆の権
Sens commun, concept, je ne connais pas ça, c'est le pouvoir de la rébellion
lion
言っとくがめんどーだもんで それ相当な覚悟
Je te le dis, c'est chiant, donc il faut avoir une bonne dose de courage
で挑んで
pour s'y attaquer
これ詰め込むならVuittonで
Si tu vas tout foutre dedans, alors utilise un Vuitton
Yeah, 赤の魅惑のカプセル 信じがてえ真実を被
Ouais, la capsule rouge de la tentation, je t'oblige à croire à la vérité
せる
ité
誇る純度は何% ベタ踏みから戻さねぇアクセ
La pureté dont je me vante, combien de %, jamais je ne relâche l'accélérateur
ateur
一瞬でオメエの目の前 走り去るてVeyronでさ
En un instant, devant tes yeux, je file à toute vitesse dans une Veyron, tu vois
is
追いつけねぇ狂気のSpeed そこにゃいつも降り
Impossible de suivre cette vitesse folle, la pluie y tombe toujours
しきる雨
ours
いつだってオメエの鼓膜に 69残る記憶に
Toujours dans ton tympan, 69, un souvenir qui reste
これ忠告 全国民 (yo Warning! No.69)
C'est un avertissement pour toute la nation (yo Avertissement ! No.69)
今が過去へとなる前に 今が走り出せるタイミ
Avant que le présent devienne le passé, c'est le moment de se lancer
ング
nt
これ忠告 全国民 (yo Warning! No.69)
C'est un avertissement pour toute la nation (yo Avertissement ! No.69)
言っとく The World is mine yo No.69
Je te le dis, le monde est à moi yo No.69
一切 クソなシーン破壊 yo No.69
On détruit toute scène pourrie yo No.69
(Uh 69...)
(Uh 69...)
例のガレージ 開かねえはずの扉こじ開けるそ
Le garage habituel, on force la porte qui ne devrait pas s'ouvrir, c'est le code
の暗号
de
Hey, What's da number?
Hey, quel est le numéro ?
街はもうMidnight No.69
La ville est déjà minuit No.69
カードはRED You Ready?
La carte est ROUGE, prête ?
From da underground to the top, men!
Des profondeurs du sous-sol jusqu'au sommet, mec !





Writer(s): Ak-69, Rimazi, ak−69, rimazi


Attention! Feel free to leave feedback.