Lyrics and translation AK-69 - Only God Can Judge Me

Only God Can Judge Me

まだうだつのあがらねぇMC'S 路上に立ち尽くした売人
全ての奴にいつかRising 掴め一筋の光 Let's go!

ダメだ、もういい... 誰かKill me...
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
立ちなHomie Only God Can Judge Me

Ready, Set, Go (Let's go!)
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo...
アメ車の整備のシノギはわずか 憧れたBonifide hustla
団地でちゃっちー売人 気取り落ちてくこのカルマ
こんなはずじゃ どんなはずだ 浮かばれねぇガラクタ
今月家賃も払えず借金 もう目一杯のキャッシング
そりゃ愛想尽かす女 Let's get it on 狼煙上げろ
つっても金はねぇバーロー 浴びるてクエルボ
有り金はたくてClub 俺にいつかKingdom come

ダメだ、もういい... 誰かKill me...
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
立ちなHomie Only God Can Judge Me
Ready, Set, Go (Let's go!)
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo...

現場に向かうボロいハイエース 憂鬱な気分さ大抵
みんな無口で煙草吹かし 繰り返す日々に泣いて
電車に揺られるサラリーマン いつになりゃ乗れるBEEMA
事業でこけたあそこの社長 近所では笑いの的
ストレス、挫折、抱える苦労 でも平等にチャンスは到来
モノにする時間これは膨大 ダメでもともと結果オーライ
テメーの人生二度ともう無い

ダメだ、もういい... 誰かKill me...
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
立ちなHomie Only God Can Judge Me
Ready, Set, Go (Let's go!)
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo...

つまり己の名誉 その栄光 伊達じゃねぇよ
投げ出すならば最後 Only God Can Judge Me
どこにでもない音色 その才能 伊達じゃねぇよ
まだ照らしてる街光 Only God Can Judge Me

うまくいかねぇパターンがほとんど
でもえーがや 痛えのは少々
行くぞ Let's go もう一度賭けにでるてIt's on

ダメだ、もういい... 誰かKill me...
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
立ちなHomie Only God Can Judge Me
Ready, Set, Go (Let's go!)
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo...

Только Бог может судить меня

Всё ещё неудачники MC'S, застывшие на улицах торговцы,
Всем им когда-нибудь восход, ухватись за луч света, давай!

Хватит, всё... Кто-нибудь, убейте меня...
Куда ни пойду — всё та же дерьмовая рутина.
(Подожди, минутку)
Снова чьи-то льются слёзы. Можно тебя кое о чём попросить?
Вставай, дружище, только Бог может судить меня.

На старт, внимание, марш! (Поехали!)
Живи, как будто умираешь, эй йоу...
Копейки с ремонта американских тачек, мечтал стать настоящим дельцом,
В квартале — мелкий торгаш, строил из себя крутого, и вот тебе карма,
Так не должно быть, как должно быть? Ненужный хлам, никому не сдался,
В этом месяце за квартиру нечем платить, долги, кредитный лимит исчерпан,
Конечно, ты от меня устала, давай начнём всё сначала, поднимем боевой дух,
Хотя денег нет, братан, хлещу текилу,
Последние деньги трачу в клубе, когда-нибудь и моё царствие придёт.

Хватит, всё... Кто-нибудь, убейте меня...
Куда ни пойду — всё та же дерьмовая рутина.
(Подожди, минутку)
Снова чьи-то льются слёзы. Можно тебя кое о чём попросить?
Вставай, дружище, только Бог может судить меня.
На старт, внимание, марш! (Поехали!)
Живи, как будто умираешь, эй йоу...

Еду на развалюхе-хайсе, как всегда, настроение — хуже некуда,
Все молчат, дымят сигаретами, плачут от этой повторяющейся жизни,
Катаются на электричке офисные планктоны, когда же я сяду за руль своего «бимера»?
Тот бизнесмен, что прогорел, теперь посмешище для всей округи,
Стресс, неудачи, куча проблем, но шанс есть у всех,
Чтобы его использовать, нужно много времени, но даже если не получится — не страшно,
Твоя жизнь — одна такая.

Хватит, всё... Кто-нибудь, убейте меня...
Куда ни пойду — всё та же дерьмовая рутина.
(Подожди, минутку)
Снова чьи-то льются слёзы. Можно тебя кое о чём попросить?
Вставай, дружище, только Бог может судить меня.
На старт, внимание, марш! (Поехали!)
Живи, как будто умираешь, эй йоу...

В общем, твоя честь и слава не пустой звук,
Если сдашься, это конец. Только Бог может судить меня.
Этот ни на что не похожий звук, этот талант не пустой звук,
Городские огни всё ещё горят. Только Бог может судить меня.

В большинстве случаев всё идёт не так,
Но всё нормально, потерплю немного боли,
Поехали! Давай ещё раз рискнём. Игра началась.

Хватит, всё... Кто-нибудь, убейте меня...
Куда ни пойду — всё та же дерьмовая рутина.
(Подожди, минутку)
Снова чьи-то льются слёзы. Можно тебя кое о чём попросить?
Вставай, дружище, только Бог может судить меня.
На старт, внимание, марш! (Поехали!)
Живи, как будто умираешь, эй йоу...