Lyrics and translation AK-69 - Rain
死はいつの日にか
まだか?
When
will
death
come?
Soon?
まさかそれが明日かは知らねぇ神しか
Maybe
tomorrow,
but
only
God
knows
日は
近づくただ
そう
なすがまま
Days
pass
by,
just
like
that
Uh
運命?
わからねぇ
Uh,
fate?
I
don't
know
もう「今」が終わるなんてね
My
"now"
is
ending,
just
like
that
うなだれた午前3時
寝つきのわりー晩に
At
three
in
the
morning,
I'm
feeling
down
My
wife
が俺のとなり
ピー、ピー、そう
sleep
Can't
sleep,
my
wife
beside
me,
sleeping
soundly
幸せそうな寝顔
思わず怖えー事を想像
Her
face
so
peaceful,
I
imagine
something
terrible
Oh,
もしも急に召され
泣き叫べど帰ってこやしねー
Oh,
if
I
were
to
be
taken
suddenly,
you'd
cry
out
なんて有り得ねぇ
でも避けれねぇ
But
it's
inevitable
人の死に目
hey
2度と声もどれも
When
someone
dies,
hey,
their
voice
is
gone
forever
世にはねぇ
よくわからねぇ
I
don't
understand
it
この世はメリーゴーランド
そう
This
world
is
a
merry-go-round,
yes
何周も楽しく回ってられたらええ
If
only
we
could
ride
it
forever
死はいつの日にか
まだか?
When
will
death
come?
Soon?
まさか
それが明日かは知らねぇ神しか
Maybe
tomorrow,
but
only
God
knows
日は
近づくただ
そう
なすがまま
Days
pass
by,
just
like
that
Uh
運命?
わからねぇ
Uh,
fate?
I
don't
know
もう「今」が終わるなんてね
My
"now"
is
ending,
just
like
that
もう2度と会えんHomies
その魂はどこに?
My
homies
who
are
no
longer
with
us,
where
are
their
souls?
消せね
携帯のメモリ
ring
ring
そう"T"
Your
phone
number
still
haunts
me
ツルんでたあの頃
思わずかけちまう番号
I
think
of
those
days
when
we
hung
out,
and
I
almost
call
Oh,
もしもそれ逆で
泣き叫べど
いきなり終焉
Oh,
if
it
were
the
other
way
around,
I'd
be
crying
out
なんて有り得ねぇ
死ぬのは怖ぇー
It's
inevitable
でもよ運命
Hey
2度と声もどれも
But
fate,
hey,
their
voice
is
gone
forever
世にはねぇ
わけわからねぇ
I
don't
understand
it
あの世のメリーゴーランド
そう
The
merry-go-round
of
the
afterlife,
yes
何周も楽しく回ってられたらええ
If
only
we
could
ride
it
forever
死はいつの日にか
まだか?
When
will
death
come?
Soon?
まさか
それが明日かは知らねぇ神しか
Maybe
tomorrow,
but
only
God
knows
日は
近づくただ
そう
なすがまま
Days
pass
by,
just
like
that
Uh
運命?
わからねぇ
Uh,
fate?
I
don't
know
もう「今」が終わるなんてね
My
"now"
is
ending,
just
like
that
いつの日にか
まだか?
When
will
it
come?
Soon?
まさか
それが明日かは知らねぇ神しか
Maybe
tomorrow,
but
only
God
knows
近づくただ
そう
なすがまま
Days
pass
by,
just
like
that
Uh
運命?
わからねぇ
Uh,
fate?
I
don't
know
もう「今」が終わるなんてね
My
"now"
is
ending,
just
like
that
いつの日にか
まだか?
When
will
it
come?
Soon?
まさか
それが明日かは知らねぇ神しか
Maybe
tomorrow,
but
only
God
knows
近づくただ
そう
なすがまま
Days
pass
by,
just
like
that
Uh
運命?
わからねぇ
Uh,
fate?
I
don't
know
もう「今」が終わるなんてね
My
"now"
is
ending,
just
like
that
Rate the translation
1
Ding Ding Dong 〜心の鐘〜
2 雨音
3 It's Ok
4 THE RED MAGIC
5 I'M SO SORRY
6 Only God Can Judge Me
7 IRON HORSE -No Mark-
8 CUT SOLO
9 The Honesty 〜My Love Pt. III 〜
10 Follow Me
11 Remember Me
12 You don't care
13 Guess Who's Back
14 CHAMPAGNE BOYZ
15 Jap Ridaz
16 Still in my heart
17 Rain
18 One Way, One Mic, One Life
19 To Media
20 My Love
21 TOO MUCH MONEY OUT HERE - Produced by DJ Khaled
22 FXXk Off
23 7 Targets
24 街模様
25 It's On
26 Lookin' In My Eyez
27 Start It Again
28 BECAUSE YOU'RE MY SHAWTY
29 No Reason
30 And I Love You So
31 One
32 Luxury Night
33 Skit 〜追憶の夜〜
2 雨音
3 It's Ok
4 THE RED MAGIC
5 I'M SO SORRY
6 Only God Can Judge Me
7 IRON HORSE -No Mark-
8 CUT SOLO
9 The Honesty 〜My Love Pt. III 〜
10 Follow Me
11 Remember Me
12 You don't care
13 Guess Who's Back
14 CHAMPAGNE BOYZ
15 Jap Ridaz
16 Still in my heart
17 Rain
18 One Way, One Mic, One Life
19 To Media
20 My Love
21 TOO MUCH MONEY OUT HERE - Produced by DJ Khaled
22 FXXk Off
23 7 Targets
24 街模様
25 It's On
26 Lookin' In My Eyez
27 Start It Again
28 BECAUSE YOU'RE MY SHAWTY
29 No Reason
30 And I Love You So
31 One
32 Luxury Night
33 Skit 〜追憶の夜〜
Attention! Feel free to leave feedback.