Lyrics and translation AK-69 - Swag Walk

Swag Walk

Blackの yeezy 2 ニケの attitude
勝利の女神笑いかける avenue
小粋にまたぐ rainyday, 3000 bucks の kicks 濡れても平気で
Oh 俺の勝ち方 誰にも真似出来ねえこたぁ確かさ
ええ年になろうとも懲りねぇ未だ B-BOY貫く俺のシマじゃ
Don't choose money, money choose me
We build the empire いつの間に
涙流れし 夢の番地
一体誰がリタイヤ no mercy
命懸けな like a Ayrton Senna この街では俺が go getter
男ならば一歩外出りゃ 意地張らにゃ飾れねぇdrama

I gotta keep my swag walk 意地張りながら見せねぇよ涙 引かねぇのならば
I gotta keep my swag walk 睨むのみただ それできるなら かませ everybody
Swag walk, do it, swag walk ゆりかごから墓場まで それは今日も
Swag walk, do it, swag walk 付きまとうみてぇだな この俺の名

いや俺ならまだ やれるはずだて眠れるこの power
全てがきちー 外せその箍
解き放ちゃいいて 生きることはタダ
黒人が手にするその札束 白人至上主義のクソババア
ひしめく tower 色違う肌
誰が偉い? never talk about "color"
立つ道端 噛み締めるPain コンクリートに咲くこのバラ
俺はどこから そう紛れもねぇ 胸に抱くて日の丸の赤
覚悟を背に 上はじくペニー
裏か表に 答えなどねぇし
汚ねぇ見返り 流す Dom-Peri
俺は何度も立ち上がるフェニックス

I gotta keep my swag walk 意地張りながら 見せねぇよ涙 引かねぇのならば
I gotta keep my swag walk 睨むのみただ それできるなら かませ everybody
Swag walk, do it, swag walk ゆりかごから墓場まで それは今日も
Swag walk, do it, swag walk 付きまとうみてぇだな この俺の名

俺の名を初めは誰も知らん
Nobody knowsから のし上がるプラン
企てた 狼煙と掲げる flag
舐めたら噛み殺す俺の swag
俺の名を初めは誰も知らん
Nobody knowsから のし上がるプラン
企てた 狼煙と掲げる flag
誇りと生き様をかけた swag

I gotta keep my swag walk 意地張りながら 見せねぇよ涙 引かねぇのならば
I gotta keep my swag walk 睨むのみただ それできるなら かませEverybody
Swag walk, do it, swag walk ゆりかごから墓場まで それは今日も
Swag walk, do it, swag walk 付きまとうみてぇだな この俺の名
I gotta keep my swag walk 意地張りながら 見せねぇよ涙 引かねぇのならば
I gotta keep my swag walk 睨むのみただ それできるなら かませeverybody
Swag walk, do it, swag walk ゆりかごから墓場まで それは今日も
Swag walk, do it, swag walk 付きまとうみてぇだな この俺の名

Swag Walk

Des Yeezy 2 noires, un attitude Nike
La déesse de la victoire me sourit sur l'avenue
Je passe au-dessus de la journée pluvieuse avec élégance, mes kicks à 3000 dollars restent secs malgré la pluie
Oh, ma façon de gagner, personne ne peut l'imiter, c'est sûr
Même en vieillissant, je reste un B-BOY, c'est mon territoire
Ne choisis pas l'argent, l'argent me choisit
On construit l'empire, sans le savoir
Le lieu de mon rêve où les larmes coulent
Qui prend sa retraite? Aucune pitié
Risquant ma vie, comme un Ayrton Senna, je suis le go getter de cette ville
Si tu es un homme, une fois que tu sors, tu dois faire preuve de fierté, sinon le drame n'est pas complet

Je dois garder mon swag walk, montrer ma fierté, ne pas montrer de larmes, si tu ne recule pas
Je dois garder mon swag walk, ne faire que fixer, si tu peux le faire, combats tout le monde
Swag walk, fais-le, swag walk, du berceau à la tombe, c'est comme ça chaque jour
Swag walk, fais-le, swag walk, mon nom me colle comme une ombre

Non, moi, je peux encore le faire, ce pouvoir qui me fait dormir
Tout est pénible, enlève ces contraintes
Libère-toi, la vie est gratuite
Les Noirs tiennent leurs liasses de billets, la vieille sorcière du suprémacisme blanc
Tour regroupé, peau de couleur différente
Qui est le meilleur? Ne parle jamais de "couleur"
Je me tiens sur le trottoir, je goûte à la douleur, cette rose qui fleurit sur le béton
D'où viens-tu? Je le porte dans mon cœur, sans aucun doute, le rouge du soleil levant
Avec la détermination sur mes épaules, je repousse la monnaie
Il n'y a pas de réponse, face ou pile
Des récompenses sales, je déverse du Dom-Peri
Je suis le phénix qui se relève encore et encore

Je dois garder mon swag walk, montrer ma fierté, ne pas montrer de larmes, si tu ne recule pas
Je dois garder mon swag walk, ne faire que fixer, si tu peux le faire, combats tout le monde
Swag walk, fais-le, swag walk, du berceau à la tombe, c'est comme ça chaque jour
Swag walk, fais-le, swag walk, mon nom me colle comme une ombre

Au début, personne ne connaissait mon nom
Nobody knows, un plan pour grimper
J'ai comploté, la fumée et le drapeau que je brandis
Si tu me sous-estimes, je te dévore, mon swag
Au début, personne ne connaissait mon nom
Nobody knows, un plan pour grimper
J'ai comploté, la fumée et le drapeau que je brandis
Le swag que j'ai misé sur ma fierté et ma façon de vivre

Je dois garder mon swag walk, montrer ma fierté, ne pas montrer de larmes, si tu ne recule pas
Je dois garder mon swag walk, ne faire que fixer, si tu peux le faire, combats tout le monde
Swag walk, fais-le, swag walk, du berceau à la tombe, c'est comme ça chaque jour
Swag walk, fais-le, swag walk, mon nom me colle comme une ombre
Je dois garder mon swag walk, montrer ma fierté, ne pas montrer de larmes, si tu ne recule pas
Je dois garder mon swag walk, ne faire que fixer, si tu peux le faire, combats tout le monde
Swag walk, fais-le, swag walk, du berceau à la tombe, c'est comme ça chaque jour
Swag walk, fais-le, swag walk, mon nom me colle comme une ombre