Lyrics and translation AK-69 - Sun Rise

Sun Rise

そう 雨上がり we walking the street (sun rise)
お天道に向かってその手を (so, put ya hands up)
その手を (so, put ya hands up)
そう晴れたらいい (たらいい) 晴れるからいい (ならいい)
Oh だから面上げ気にせず play on
(Just like that, just like that) Oh oh oh

そう雨上がり we walking the street
まるで diamond みてぇにキラキラな街並み
Yeah, 空は晴れ渡り 雲はいつか散り
この辺でつかえてたモノはもう知らねぇフリ
そう知らねぇフリ 嵐は過ぎてゆくから
上等 気にくわんチームと抗争 血は流したて相当
でも次会う時は「yo, bro, ay 調子どう?」
憎しみで溢れてたその胸も
Move your body body, shake your body body
クソな事に支配されたオツムも
Move your body, shake your body

そう 雨上がり We walking the street (sun rise)
お天道に向かってその手を (so, put ya hands up)
その手を (so, put ya hands up)
そう晴れたらいい (たらいい) 晴れるからいい (ならいい)
Oh だから面上げ気にせず play on
(Just like that, just like that) Oh oh oh

もうどうしたらい? 彼女との beef
今日もどうしようもねぇことで朝からバツがわりー damn
Oh エゴがぶち当たり 怒りの綱引き 心にもねぇよな言葉
お互い傷つき そう傷つき 涙こぼれ落ちるから
横暴な態度改め 濃厚な kiss 交わせば
強情なその気持ちすら もうとうに抱擁
憎しみで溢れてたその胸も
Move your body body, shake your body body
クソな事に支配されたオツムも
Move ya body, shake ya body

そう 雨上がり we walking the street (sun rise)
お天道に向かってその手を (so, put ya hands up)
その手を (so, put ya hands up)
そう晴れたらいい (たらいい...) 晴れるからいい (ならいい)
Oh だから面上げ気にせず play on
(Just like that, just like that) oh oh oh

Sun rise, sun rise, sun rise
最悪な状況 争い事 今はじっと 待とう ずっと続きはしないから
Sun rise, sun rise, sun rise
望まない天候 ドシャ降りでも 嵐でも いつかは晴れる hallo

そう 雨上がり we walking da street (sun rise)
お天道に向かってその手を (so, put your hands up)
その手を (so, put ya hands up)
そう晴れたらいい (たらいい) 晴れるからいい (ならいい)
Oh だから面上げ気にせず play on
(Just like that, just like that) oh oh oh

Levée de soleil

Alors, après la pluie, on se promène dans la rue (lever de soleil)
Levez les mains vers le soleil (alors, levez les mains)
Levez les mains (alors, levez les mains)
J'espère que le soleil brillera (si seulement), car il brillera (si seulement)
Oh, alors, ne te soucie pas des apparences, joue
(Comme ça, comme ça) Oh, oh, oh

Alors, après la pluie, on se promène dans la rue
Comme des diamants, les rues scintillent
Ouais, le ciel est dégagé, les nuages se dispersent un jour
J'ai oublié tout ce qui me retenait ici
Ouais, j'ai oublié, la tempête est passée
Je me suis battu avec l'équipe qui ne m'aimait pas, j'ai beaucoup saigné
Mais la prochaine fois que l'on se croisera, "Yo, frère, comment ça va ?"
La haine qui remplissait ton cœur
Bouge ton corps, bouge ton corps, secoue ton corps, secoue ton corps
Ton esprit, qui était sous le contrôle des choses horribles
Bouge ton corps, secoue ton corps

Alors, après la pluie, on se promène dans la rue (lever de soleil)
Levez les mains vers le soleil (alors, levez les mains)
Levez les mains (alors, levez les mains)
J'espère que le soleil brillera (si seulement), car il brillera (si seulement)
Oh, alors, ne te soucie pas des apparences, joue
(Comme ça, comme ça) Oh, oh, oh

Que faire, ma chérie, avec notre dispute
Encore une fois, je suis contrarié par des choses inutiles dès le matin, putain
Oh, l'ego se heurte, la corde de la colère tire, des mots sans âme
Nous nous blessons mutuellement, nous nous blessons mutuellement, les larmes coulent
Si tu corriges ton comportement arrogant et que nous échangeons un baiser passionné
Tes sentiments rebelles sont déjà dans mes bras
La haine qui remplissait ton cœur
Bouge ton corps, bouge ton corps, secoue ton corps, secoue ton corps
Ton esprit, qui était sous le contrôle des choses horribles
Bouge ton corps, secoue ton corps

Alors, après la pluie, on se promène dans la rue (lever de soleil)
Levez les mains vers le soleil (alors, levez les mains)
Levez les mains (alors, levez les mains)
J'espère que le soleil brillera (si seulement...), car il brillera (si seulement)
Oh, alors, ne te soucie pas des apparences, joue
(Comme ça, comme ça) Oh, oh, oh

Lever de soleil, lever de soleil, lever de soleil
La pire situation, la dispute, maintenant, attends calmement, ça ne durera pas
Lever de soleil, lever de soleil, lever de soleil
Temps qu'on ne veut pas, qu'il pleuve ou qu'il y ait une tempête, un jour le soleil brillera, hallo

Alors, après la pluie, on se promène dans la rue (lever de soleil)
Levez les mains vers le soleil (alors, levez les mains)
Levez les mains (alors, levez les mains)
J'espère que le soleil brillera (si seulement), car il brillera (si seulement)
Oh, alors, ne te soucie pas des apparences, joue
(Comme ça, comme ça) Oh, oh, oh