Lyrics and translation AK-69 - The Show Must Go On

The Show Must Go On

誰にも媚びねぇ億万長者 誰も通らねぇ裏路地を通った
Oh, yeah oh, yeah ホラ挑むだけ無駄
格の違い見せつける勝者 恥を土産に帰れよ今日は

だせぇのどけて ありえねぇよno way
ママが呼んどる ここじゃねぇ向こうへ
客は皆呆然 あきれる光景
まるでオナニーを公園でしとると変わらねぇ様 道化
パチモンのROLEX ならば売り場は露店
ギリギリなりの歌詞で地に足つけこのアジト
譲れねぇよ一歩足りと 俺にしかけりゃ言わすぜ「神よ、、、」
口開けばdrug deal million? たーけ
おめぇのバイトなんだっけ? 俺は首都高でcar chase
Aston, vanquish, Go

誰にも媚びねぇ億万長者 誰も通らねぇ裏路地を通った
Oh, yeah oh, yeah ホラ挑むだけ無駄
格の違い見せつける勝者 恥を土産に帰れよ今日は

誰も追いつけねぇスピードで暴走
このtable 乗せるあの交渉
噂の報道 遥かに超えてく予想
歌で歌えばどんな金額 でも言えるから億って言ったる
本当だったらそれはきっとcool でもウソ 知っとる
中途半端なlove song否定 お前の好みどうでもいいぜ
愛をまだ知らねぇお前が痛ぇ 見えてねぇdetail

「ハッタリ」と「語り」の出るまくねぇ 青二才じゃほらケツまくれん
こちとら百戦 錬磨で頂くrap game

誰にも媚びねぇ億万長者 誰も通らねぇ裏路地を通った
Oh, yeah oh, yeah ホラ挑むだけ無駄
格の違い見せつける勝者 恥を土産に帰れよ今日は

同じ能書きをタレりゃ一目
瞭然で分かる言霊 意地とroots
積み上げた野望 全て頂こう
俺の昔の曲を一曲
聴きゃ分かる 予告通りいっとく
Smoking cigar in penthouse
未だ描くでかく

誰にも媚びねぇ億万長者 誰も通らねぇ裏路地を通った
Oh, yeah oh, yeah ホラ挑むだけ無駄
格の違い見せつける勝者 恥を土産に帰れよ今日は

Le spectacle doit continuer

Je ne flatte personne, je suis un milliardaire, j'ai traversé des ruelles que personne ne connaissait
Oh, yeah oh, yeah Allez, c'est inutile de me défier
Je suis un vainqueur qui montre la différence de classe, rentre chez toi avec la honte aujourd'hui

Tu es nul, arrête, c'est impossible, no way
Maman t'appelle, ce n'est pas ici, c'est là-bas
Les clients sont tous stupéfaits, une scène stupéfiante
Comme si tu te masturbais dans un parc, c'est pareil, une farce
Si tu as une fausse ROLEX, alors le stand est un marché aux puces
Des paroles à la limite, je pose les pieds sur terre dans ce repaire
Je ne cède pas un pouce, si tu me provoques, je te ferai dire "Mon Dieu..."
Tu ouvres la bouche et tu parles de trafic de drogue, millions ? N'importe quoi
C'est quoi ton job ? Moi, je fais des courses poursuites sur l'autoroute
Aston, vanquish, Go

Je ne flatte personne, je suis un milliardaire, j'ai traversé des ruelles que personne ne connaissait
Oh, yeah oh, yeah Allez, c'est inutile de me défier
Je suis un vainqueur qui montre la différence de classe, rentre chez toi avec la honte aujourd'hui

Personne ne peut suivre ma vitesse, je fonce à toute allure
Je mets cette table sur cette négociation
Les rumeurs dans les journaux, bien au-delà des prédictions
Si je chante, quel que soit le prix, je peux le dire, alors j'ai dit des milliards
Si c'était vrai, ce serait cool, mais c'est faux, tu le sais
Je rejette les chansons d'amour inachevées, je me fiche de tes goûts
Tu ne connais pas l'amour, tu es mal, tu ne vois pas les détails

Tu penses que c'est du bluff, et tu me parles de ton talent, tu es un débutant, alors lâche-moi les fesses
Moi, j'ai vécu cent batailles, j'ai fait mes preuves, je domine le jeu du rap

Je ne flatte personne, je suis un milliardaire, j'ai traversé des ruelles que personne ne connaissait
Oh, yeah oh, yeah Allez, c'est inutile de me défier
Je suis un vainqueur qui montre la différence de classe, rentre chez toi avec la honte aujourd'hui

Si on raconte les mêmes histoires, on le voit d'un coup d'œil
Il est clair qu'on comprend les paroles, l'orgueil et les racines
J'ai accumulé mes ambitions, je les prends toutes
Ecoute une de mes vieilles chansons
Tu comprendras, comme prévu, je te le dis
Je fume un cigare dans mon penthouse
Je continue à rêver grand

Je ne flatte personne, je suis un milliardaire, j'ai traversé des ruelles que personne ne connaissait
Oh, yeah oh, yeah Allez, c'est inutile de me défier
Je suis un vainqueur qui montre la différence de classe, rentre chez toi avec la honte aujourd'hui