THE ANTHEM - AK-69 translation in German

THE ANTHEM

目覚ませ さもなければ恥だな
Fight for me right now
Wake up in the morning 生むのさ"明日"は
勝ちは勝ちでもこだわる勝ち方
Fight for me right now
ダービーを制した走りは確かさ
Fight for me right now

相当引くに引けねぇ理不尽
引っくり返しに来たこの仕組み
自身に課す数奇な運命なら乗りこなしたるがや
大概だて 吐いた唾飲めねぇ 理想や夢語るだけなら無料だて
"言い訳"や"正当化"の鎧がファッションなら裸で結構だて
あくまでやってのけ証明
棚にあげれば楽なんでしょうね？
リマインドし直せ あの日の発言
オメーの夢ってヤツのBirthday

目を覚まさなきゃな 成り下がるだけさ
霞む夢に燃ゆ炎
奮い立たすかはお前次第さ この幕明けは
別れを告げる時が来た 逃げる事に慣れてた誤魔化し笑いの自分に
I gotta fight for me
I gotta fight for you
大袈裟なんかじゃない
"やるか" そう "やられるか"
Fight for me right now

DIE HYMNE

Wach auf, sonst ist es eine Schande
Kämpf für mich, jetzt sofort
Wach auf am Morgen, so entsteht das "Morgen"
Ein Sieg ist ein Sieg, doch ich lege Wert auf die Art des Sieges
Kämpf für mich, jetzt sofort
Der Lauf, der das Derby entschied, war überzeugend
Kämpf für mich, jetzt sofort

Ziemlich unzumutbar, kann nicht zurückweichen
Kam, um dieses System umzustürzen
Wenn es ein seltsames Schicksal ist, das ich mir selbst auferlege, dann werde ich es meistern
Meistens kannst du gespuckte Worte nicht zurücknehmen. Nur über Ideale und Träume reden ist kostenlos
Wenn die Rüstung aus "Ausreden" und "Rechtfertigungen" Mode ist, bin ich lieber nackt
Beweise es, indem du es durchziehst, bis zum Ende
Es wäre leicht, es beiseitezulegen, nicht wahr?
Erinnere dich neu an die Worte von jenem Tag
Der Geburtstag von dem Ding, das du deinen Traum nennst

Du musst aufwachen, sonst fällst du nur tief
Flammen brennen in einem verblassenden Traum
Ob du dich für diesen Anbruch erhebst, liegt an dir
Die Zeit ist gekommen, Abschied zu nehmen von dem Selbst, das daran gewöhnt war, mit einem falschen Lächeln davonzulaufen
Ich muss für mich kämpfen
Ich muss für dich kämpfen
Es ist keineswegs übertrieben
"Tust du es" oder "wirst du erledigt"
Kämpf für mich, jetzt sofort