ロッカールーム -Go Hard or Go Home- - inst - AK-69 translation in German

ロッカールーム -Go Hard or Go Home- - inst

憧れたBonafide Hustler

平坦じゃねぇ It's like the FUJIYAMA
この山超えれば ちと格好つくかな?
俺が吐き出して来た言葉は Ain't no joke, maaaan!
築き上げるEmpire
Money Power Respect 欲しがるはEasy
全部掴み取ったると指切り 誓ったあの日に
てめぇとの契り あの鉄の掟破らねぇこの意味

地べた幾度舐めようともこのまま帰れん
Pull your fists back to your chest
最後に勝ち「ここ」に立つのは俺
Then I got my motherfXXkin' fists in the air
Let me hear you say! Oh, oh, oh, oh...
悔しさの雨の中でStand Hard Oh, oh, oh, oh...

憧れたBonafide Hustler

Yo, 回せよMovie ドラマ度重視
拒まねぇ羞恥 だで育つ勇気
あっという間に 追い抜くFerrari
ずぶ濡れBarbie この理由は何?
勝ちは勝ちでもこだわる勝ち方
男なら行く 一か八かさ
この成り上がりで沸かすから
いってぇどこがちゃうか分かるわな
この鋼鉄のハート Never Lose
険しい道をあえて選ぶ
その血と汗と涙したたる
でも恐怖と踊れるもんで でらCool
What's goin' on? Are you sure?
よう吠える負け犬が出直せ小僧 Oh
Are you sure? 口だけで格好つきゃ世話ねぇって事

Let me show you how we do
You've never seen 真似は出来ねぇ
That's true That's true
踏み出すYEEZY2 震えの向こう側にだけある
That's true 見据えるは王座

地べた幾度舐めようともこのまま帰れん
Pull your fists back to your chest
最後に勝ち「ここ」に立つのは俺
Then I got my motherfXXkin' fists in the air
Let me hear you say! Oh, oh, oh, oh...
悔しさの雨の中でStand Hard Oh, oh, oh, oh...

首にKilo Chains Yellow ROLEX
Cartier Ring Haters凍結
White Bentley 全部余裕 次はRRラフに乗る
職業B-BOYですが何か?
これに賭けた後悔は無いさ
燃え尽きれば全ては灰だ 死は覚悟極上のFighter
Rocky Balboaみてぇな覚悟 ダウンを何度しようが立とう
I'm not a motherfXXkin' superstar, homie
ほら見ての通り 敵なら一人
Yeah, oh, oh, oh, oh...
一人歯食いしばるロッカールーム
耐え切れず泣き叫ぶ 道一つ
Go hard or go home

Let me show you how we do
You've never seen 真似は出来ねぇ
That's true That's true
踏み出すYEEZY2 震えの向こう側にだけある
That's true 見据えるは王座

地べた幾度舐めようともこのまま帰れん
Pull your fists back to your chest
最後に勝ち「ここ」に立つのは俺
Then I got my motherfXXkin' fists in the air
Let me hear you say! Oh, oh, oh, oh...
悔しさの雨の中でStand Hard Oh, oh, oh, oh...

まるでチョウのように舞い ハチのように刺すALI
口で語れねぇよ思いは背中に
What you talkin' 'bout What you talkin' 'bout
向かい合うべき敵は誰か知る時だ
一人歯食いしばるロッカールーム
あの日の俺が言う「逃げちまえ」と言う
さぁWhat you gonna do? Go hard or go home
タオル投げられるの待つの?
行けるはずさ 行かせてくれLike Rocky Balboa

Umkleideraum -Geh hart ran oder geh nach Hause- - inst

Ich bewunderte den echten Hustler

Es ist nicht flach, es ist wie der FUJIYAMA
Wenn ich diesen Berg überquinde, sehe ich dann ein bisschen cool aus?
Die Worte, die ich ausgespuckt habe, sind kein Witz, Mann!
Ein Imperium aufbauen
Geld, Macht, Respekt – es ist leicht, sie zu wollen
An dem Tag, an dem ich schwor, alles zu ergreifen, mit einem Fingerversprechen
Dieser Pakt mit dir, dieses eiserne Gesetz – ich breche es nicht, das ist die Bedeutung

Egal wie oft ich den Boden lecke, ich kann so nicht nach Hause gehen
Zieh deine Fäuste zurück zur Brust
Am Ende bin ich derjenige, der gewinnt und "hier" steht
Dann habe ich meine verdammten Fäuste in der Luft
Lasst mich euch sagen hören! Oh, oh, oh, oh...
Im Regen der Demütigung, steh hart, Oh, oh, oh, oh...

Ich bewunderte den echten Hustler

Yo, lass den Film laufen, Fokus auf Drama
Ich weise Schande nicht zurück, daraus wächst Mut
Im Handumdrehen überhole ich den Ferrari
Klatschnasse Barbie, was ist der Grund dafür?
Ein Sieg ist ein Sieg, aber ich lege Wert auf die Art zu gewinnen
Wenn du ein Mann bist, gehst du All-in
Weil ich mit diesem Aufstieg für Aufsehen sorge
Du wirst verstehen, was genau anders ist
Dieses stählerne Herz, verliert niemals
Ich wähle bewusst den steinigen Weg
Dieses Blut, Schweiß und Tränen tropfen
Aber mit der Angst tanzen zu können, ist verdammt cool
Was ist los? Bist du sicher?
Der laut bellende Verliererhund, komm wieder, wenn du erwachsen bist, Kleiner Oh
Bist du sicher? Nur mit Worten cool aussehen, das bringt nichts

Lass mich dir zeigen, wie wir das machen
Du hast es noch nie gesehen, Nachahmung unmöglich
Das ist wahr, das ist wahr
Ich trete vor mit den YEEZY2, nur jenseits des Zitterns liegt es
Das ist wahr, ich habe den Thron im Visier

Egal wie oft ich den Boden lecke, ich kann so nicht nach Hause gehen
Zieh deine Fäuste zurück zur Brust
Am Ende bin ich derjenige, der gewinnt und "hier" steht
Dann habe ich meine verdammten Fäuste in der Luft
Lasst mich euch sagen hören! Oh, oh, oh, oh...
Im Regen der Demütigung, steh hart, Oh, oh, oh, oh...

Kilo-Ketten um den Hals, gelbe ROLEX
Cartier Ring, Hasser eingefroren
Weißer Bentley, alles easy, als nächstes fahre ich lässig einen RR
Beruf: B-BOY, aber was ist damit?
Ich habe darauf gewettet, keine Reue
Wenn ich ausbrenne, wird alles zu Asche sein, der Tod ist einkalkuliert, ein Spitzenkämpfer
Entschlossenheit wie Rocky Balboa, egal wie oft ich zu Boden gehe, ich stehe wieder auf
Ich bin kein verdammter Superstar, Homie
Schau doch, wie du siehst, der Feind bin nur ich allein
Yeah, oh, oh, oh, oh...
Allein beiße ich die Zähne zusammen im Umkleideraum
Kann es nicht mehr aushalten, schreie weinend, nur ein Weg
Geh hart ran oder geh nach Hause

Lass mich dir zeigen, wie wir das machen
Du hast es noch nie gesehen, Nachahmung unmöglich
Das ist wahr, das ist wahr
Ich trete vor mit den YEEZY2, nur jenseits des Zitterns liegt es
Das ist wahr, ich habe den Thron im Visier

Egal wie oft ich den Boden lecke, ich kann so nicht nach Hause gehen
Zieh deine Fäuste zurück zur Brust
Am Ende bin ich derjenige, der gewinnt und "hier" steht
Dann habe ich meine verdammten Fäuste in der Luft
Lasst mich euch sagen hören! Oh, oh, oh, oh...
Im Regen der Demütigung, steh hart, Oh, oh, oh, oh...

Schweben wie ein Schmetterling, stechen wie eine Biene, ALI
Meine Gefühle kann ich nicht mit Worten ausdrücken, sie sind auf meinem Rücken
Worüber redest du? Worüber redest du?
Es ist Zeit zu erkennen, wer der wahre Feind ist, dem man sich stellen muss
Allein beiße ich die Zähne zusammen im Umkleideraum
Mein Ich von damals sagt: "Lauf weg"
Also, was wirst du tun? Geh hart ran oder geh nach Hause
Wartest du darauf, dass das Handtuch geworfen wird?
Ich müsste es schaffen können, lass mich gehen wie Rocky Balboa