Lyrics and translation AK AUSSERKONTROLLE feat. Bonez MC - In meinem Benz

In meinem Benz

(In meinem Benz) roll' ich wie ein Ghetto-Präsident
(In meinem Benz) verteil' ich Gratis-T-Shirts an die Fans
(In meinem Benz) siehst du meine Königskette
(Wie sie glänzt) in mei'm Benz
(In meinem Benz) dreh' ich ein paar Runden mit der Gang
(In meinem Benz) geb' ich Autogramme an die Fans
(In meinem Benz) siehst du meine Roli
(Wie sie glänzt, haha) in mei'm Benz

In meinem Benz zähl' ich die Stapel und trink' Capri-Sonne
Hab' zwei Tische reserviert auch wenn ich nicht zur Party komme (krass)
Und meine Schlampe schreibt: "Wieso hast du keine Zeit?"
Kauf' ihr ein Paar Haifisch-Nikes, einfach, dass sie leise bleibt (halt's Maul)

Es tut mir leid, mein Leben dreht sich nur um Cannabis
Und für Stress hab' ich so'n paar Banana Clips wie 'n Salafist, heh
Und während du so wie ein Penner lebst
Siehst du mich im AMG auf dreiteiligen MAE's (uff)

Ya salame, die Straße hat mich lieb
Fahr' über Rot nur aus Prinzip, bis zum Tod bleib' ich Bandit (ja, ja)
Der Code ist 187, Bruder, Sonus macht den Beat (sonus)
Kauf' dir Dogo Argentino, aber Bonez hat Krokodil

(In meinem Benz) roll' ich wie ein Ghetto-Präsident
(In meinem Benz) verteil' ich Gratis-T-Shirts an die Fans
(In meinem Benz) siehst du meine Königskette
(Wie sie glänzt) in mei'm Benz
(In meinem Benz) dreh' ich ein paar Runden mit der Gang
(In meinem Benz) geb' ich Autogramme an die Fans
(In meinem Benz) siehst du meine Roli
(Wie sie glänzt, haha) in mei'm Benz

Gestern noch in Zelle drin, heut' mit Groupies Sheraton
Du siehst mich im Benz sitzen, so wie Lewis Hamilton
LV und Fendi-Hemd, während ich die Batzen zähle
Du trägst wieder Second-Hand wie Menschen mit 'ner Armprothese

Gangster und kein Profiler
Tahis shaken in mei'm Oldtimer
Und der Benzer wird zum Lowrider
Boss in Existenz, auch wenn die Sonne nicht mehr brennt
Ich red' zwar nicht vom Reis, doch der Onkel steht vorm Benz

Spritztour, heiz' im AMG E-Coupé
Ich cruis', heißt, ich fahr' mit Penelope
Mit deiner Schlampe Richtung Hollywood Hills
Denn sie tanzt hier aus der Reihe wie beim Bollywood-Film

(In meinem Benz) roll' ich wie ein Ghetto-Präsident
(In meinem Benz) verteil' ich Gratis-T-Shirts an die Fans
(In meinem Benz) siehst du meine Königskette
(Wie sie glänzt) in mei'm Benz
(In meinem Benz) dreh' ich ein paar Runden mit der Gang
(In meinem Benz) geb' ich Autogramme an die Fans
(In meinem Benz) siehst du meine Roli
(Wie sie glänzt, haha) in mei'm Benz

Dans ma Mercedes

(Dans ma Mercedes) je roule comme un président du ghetto
(Dans ma Mercedes) je distribue des T-shirts gratuits aux fans
(Dans ma Mercedes) tu vois ma chaîne en or
(Comme elle brille) dans ma Mercedes
(Dans ma Mercedes) je fais quelques tours avec la bande
(Dans ma Mercedes) je donne des autographes aux fans
(Dans ma Mercedes) tu vois ma Rolex
(Comme elle brille, haha) dans ma Mercedes

Dans ma Mercedes je compte les billets et je bois du Capri-Sonne
J'ai réservé deux tables même si je ne vais pas à la fête (c'est dingue)
Et ma petite amie écrit : "Pourquoi tu n'as pas le temps ?"
Je lui achète une paire de Nike requin, juste pour qu'elle se taise (ferme-la)

Désolé, ma vie ne tourne qu'autour du cannabis
Et pour le stress, j'ai des banana clips comme un salafiste, heh
Et pendant que tu vis comme un clochard
Tu me vois dans l'AMG sur des jantes MAE trois pièces (uff)

Ya salame, la rue m'aime
Je passe au rouge juste par principe, jusqu'à la mort je resterai un bandit (ouais, ouais)
Le code est 187, mon frère, Sonus fait le beat (sonus)
Achète-toi un Dogo Argentino, mais Bonez a un crocodile

(Dans ma Mercedes) je roule comme un président du ghetto
(Dans ma Mercedes) je distribue des T-shirts gratuits aux fans
(Dans ma Mercedes) tu vois ma chaîne en or
(Comme elle brille) dans ma Mercedes
(Dans ma Mercedes) je fais quelques tours avec la bande
(Dans ma Mercedes) je donne des autographes aux fans
(Dans ma Mercedes) tu vois ma Rolex
(Comme elle brille, haha) dans ma Mercedes

Hier encore en cellule, aujourd'hui avec des groupies au Sheraton
Tu me vois dans la Mercedes, comme Lewis Hamilton
Chemise LV et Fendi, pendant que je compte les billets
Tu portes encore du seconde main comme les gens avec une prothèse

Gangster et pas un profileur
Des Tahis secouées dans ma vieille voiture
Et la Mercedes devient un lowrider
Patron dans l'existence, même si le soleil ne brille plus
Je ne parle pas du riz, mais mon oncle est devant la Mercedes

Tournée en voiture, je chauffe dans l'AMG E-Coupé
Je cruis', ça veut dire que je roule avec Penélope
Avec ta petite amie en direction des collines d'Hollywood
Parce qu'elle danse hors des rangs comme dans un film de Bollywood

(Dans ma Mercedes) je roule comme un président du ghetto
(Dans ma Mercedes) je distribue des T-shirts gratuits aux fans
(Dans ma Mercedes) tu vois ma chaîne en or
(Comme elle brille) dans ma Mercedes
(Dans ma Mercedes) je fais quelques tours avec la bande
(Dans ma Mercedes) je donne des autographes aux fans
(Dans ma Mercedes) tu vois ma Rolex
(Comme elle brille, haha) dans ma Mercedes