Lyrics and translation AK AUSSERKONTROLLE feat. Capital Bra - Wer weiß das schon
Wer weiß das schon
Qui sait ?
Vielleicht
nach
unten?
Peut-être
en
bas
?
Vielleicht
nach
oben?
Peut-être
en
haut
?
Wir
wissn's
nicht
(Nein!)
On
ne
sait
pas
(Non
!)
Wer
weiß
das
schon?
(Bra!)
Qui
sait
ça
? (Bra!)
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Wer
weiß
das
schon?
(Bra!)
Qui
sait
ça
? (Bra!)
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Vielleicht
nach
unten?
Peut-être
en
bas
?
Vielleicht
nach
oben?
Peut-être
en
haut
?
Wir
wissn's
nicht
(Nein!)
On
ne
sait
pas
(Non
!)
Wer
weiß
das
schon?
(Bra!)
Qui
sait
ça
? (Bra!)
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Wer
weiß
das
schon?
(Bra!)
Qui
sait
ça
? (Bra!)
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
(Brrra)
Fick
auf
BND
und
Interpol
(Brrra)
On
s'en
fout
du
BND
et
d'Interpol
Mercedes,
mattschwarz
- der
Fahrer
riecht
nach
Ethanol
Mercedes,
noir
mat
- le
conducteur
sent
l'éthanol
Bra,
ich
will
mir
Lila
hol'n'
Bra,
je
veux
me
chercher
de
la
beuh
Fühl
die
Rolex
durch
die
Scheibe
Je
sens
la
Rolex
à
travers
la
vitre
Kugeln
fliegen
durch
die
Feinde
Des
balles
fusent
à
travers
les
ennemis
Oh
Kolleg,
ich
klärs
alleine
(Brrra)
Oh
mon
pote,
je
m'en
occupe
tout
seul
(Brrra)
Oh
Kolleg,
ich
werd'
euch
alles
nehm'n'
Oh
mon
pote,
je
vais
tout
vous
prendre
Was
für
Politik
Kolleg?
C'est
quoi
la
politique
mon
pote
?
Ich
lass
die
Scheine
reden!
Je
laisse
parler
les
billets
!
Weißer
Staub
in
meiner
Nase
De
la
poudre
blanche
dans
mon
nez
Nach
der
Geiselnahme
Après
la
prise
d'otages
Zieh
ich
über
Autobahn
mit
300
und
rauche
Haze
(Brrra)
Je
roule
sur
l'autoroute
à
300
et
je
fume
de
la
Haze
(Brrra)
Mit
300
durch
Berlin,
der
Bratan
will
verdien'
À
300
à
travers
Berlin,
le
frérot
veut
se
faire
des
thunes
Darbi,
was
für
Aspirin,
Achi?
Darbi,
c'est
quoi
l'aspirine,
Achi
?
Gib
mir
die
Kante,
wechsel
die
Karte
Donne-moi
le
bord,
change
la
carte
Merkel
du
Schlampe,
Kuku
die
Bande
(Brrra)
Merkel,
sale
pute,
Kuku
le
gang
(Brrra)
Chill
mit
Schlampen
im
Jacuzzi
Chill
avec
des
flingues
dans
le
jacuzzi
Kugeln
fliegen
scharf
aus
der
Automatik-Uzi
Les
balles
fusent
de
l'Uzi
automatique
Beifahrer,
AK
- beim
Beifahrer,
AK
Passager,
AK
- côté
passager,
AK
Capital,
AK
- zwei
Motherfucker
(Brrra)
Capital,
AK
- deux
enfoirés
(Brrra)
Vielleicht
nach
unten?
Peut-être
en
bas
?
Vielleicht
nach
oben?
Peut-être
en
haut
?
Wir
wissn's
nicht
(Nein!)
On
ne
sait
pas
(Non
!)
Wer
weiß
das
schon?
(Bra!)
Qui
sait
ça
? (Bra!)
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Wer
weiß
das
schon?
(Bra!)
Qui
sait
ça
? (Bra!)
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Vielleicht
nach
unten?
Peut-être
en
bas
?
Vielleicht
nach
oben?
Peut-être
en
haut
?
Wir
wissn's
nicht
(Nein!)
On
ne
sait
pas
(Non
!)
Wer
weiß
das
schon?
(Bra!)
Qui
sait
ça
? (Bra!)
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Wer
weiß
das
schon?
(Bra!)
Qui
sait
ça
? (Bra!)
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Meine
Stadt
wird
wach,
wenn
sie
nachts
erleuchtet
Ma
ville
s'éveille
lorsqu'elle
s'illumine
la
nuit
Die
Stadt
wo
man
sich
für
Taş
verleugnet
La
ville
où
l'on
se
renie
pour
de
l'argent
Batzen
Beute,
hier
platzen
Träume
Grosse
prise,
ici
les
rêves
éclatent
Was
für
Freunde?
Tanz
der
Teufel
Quels
amis
? La
danse
des
démons
Kriminalität
auf
dem
illegalem
Weg
Criminalité
sur
le
chemin
illégal
Die
lilanen
mitzählen,
mit
der
Skimaske
im
Face
Compter
les
billets
violets,
avec
la
cagoule
sur
le
visage
Für
die
Dinger
die
wir
dreh'n'
und
aus
Niederlande
Haze
Pour
les
trucs
qu'on
fait
tourner
et
la
Haze
des
Pays-Bas
Wir
sind
wieder
unterwegs
trotz
Niederlage
steh'n'
On
est
de
nouveau
en
route,
malgré
la
défaite
on
se
relève
Vollgas,
Kickdown
im
Ferrari
Plein
gaz,
kickdown
dans
la
Ferrari
Alle
denken:
Dieser
Junge
Illuminati
Tout
le
monde
pense
: Ce
mec
est
Illuminati
Uns
hat
niemand
erwartet,
wir
sind
wieder
gechartet
Personne
ne
nous
attendait,
on
est
de
nouveau
dans
les
charts
Warum
Umwege
gehen,
wenn
das
Ziel
doch
so
nah
ist?
Pourquoi
faire
des
détours,
alors
que
le
but
est
si
proche
?
Wir
leben
in
einem
Dschungel
und
es
geht
um
Massari
On
vit
dans
une
jungle
et
il
s'agit
de
fric
Jeder
Nacht
auf
der
Jagt
wie
auf
einer
Safari
Chaque
nuit
à
la
chasse
comme
dans
un
safari
Immer
noch
der
selbe
Junge
von
der
Straße
Toujours
le
même
gamin
de
la
rue
Jagen
alle
Dahab
bis
die
Nägel
im
Sarg
sind
Tous
à
la
poursuite
de
l'argent
jusqu'à
ce
que
les
ongles
soient
dans
le
cercueil
Wo
sind
deine
Klunker?
Junge
sag
es!
Où
sont
tes
bijoux
? Dis-le,
mon
pote
!
Wir
ficken
deine
Mutter,
denn
die
Hure
mag
es
On
baise
ta
mère,
parce
que
cette
pute
aime
ça
Kein
Grund
zu
Schlafen,
nur
Druck
und
Narben
Aucune
raison
de
dormir,
juste
de
la
pression
et
des
cicatrices
Verfluchter
Satan,
die
Kunden
warten
Putain
de
Satan,
les
clients
attendent
Der
Druck
setzt
an,
der
Schuss
im
Arm
La
pression
monte,
le
tir
dans
le
bras
Kurz
wird
es
warm,
Koks
in
den
Adern
Ça
chauffe
un
peu,
de
la
coke
dans
les
veines
In
Not
geraten,
nur
bunte
Farben
En
cas
de
besoin,
seulement
des
couleurs
vives
Doch
dann
wird's
schwarz,
der
Tod
in
Raten
Mais
ensuite
tout
devient
noir,
la
mort
à
petit
feu
Black
Express,
kein
Limit
Black
Express,
pas
de
limite
Auf
meinen
Schultern,
hör
zwei
Stimmen
Sur
mes
épaules,
j'entends
deux
voix
Kein
grader
Weg,
laufen
auf
Kippe
Pas
de
chemin
droit,
on
marche
sur
le
fil
du
rasoir
Wollen
Paradies,
aber
haben
kein
Ticket
On
veut
le
paradis,
mais
on
n'a
pas
de
ticket
Blaulicht,
Daule
nachts
im
Viertel
Gyrophares,
la
police
la
nuit
dans
le
quartier
Geschäfte
laufen,
lass
die
Jagd
beginnen
Les
affaires
tournent,
que
la
chasse
commence
Flex
verkaufen
und
die
Kasse
klingelt
On
vend
de
la
dope
et
la
caisse
sonne
Cash,
paar
tausend
und
ich
mach
Gewinne
(ha!)
Du
cash,
quelques
milliers
et
je
fais
des
bénéfices
(ha!)
Vielleicht
nach
unten?
Peut-être
en
bas
?
Vielleicht
nach
oben?
Peut-être
en
haut
?
Wir
wissn's
nicht
(Nein!)
On
ne
sait
pas
(Non
!)
Wer
weiß
das
schon?
(Bra!)
Qui
sait
ça
? (Bra!)
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Wer
weiß
das
schon?
(Bra!)
Qui
sait
ça
? (Bra!)
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Vielleicht
nach
unten?
Peut-être
en
bas
?
Vielleicht
nach
oben?
Peut-être
en
haut
?
Wir
wissn's
nicht
(Nein!)
On
ne
sait
pas
(Non
!)
Wer
weiß
das
schon?
(Bra!)
Qui
sait
ça
? (Bra!)
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Wer
weiß
das
schon?
(Bra!)
Qui
sait
ça
? (Bra!)
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Wer
weiß
das
schon?
Qui
sait
ça
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sonu Lal, Capital Bra, Davut Altundal
Album
A.S.S.N.
date of release
05-05-2017
Attention! Feel free to leave feedback.