AK Ausserkontrolle - 136er - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK Ausserkontrolle - 136er




136er
136er
Ich komm' ins Gericht im Unterhemd und weiß nichts
Je viens au tribunal en sous-vêtements et je ne sais rien
Paragraph 136
Paragraphe 136
Nimm es mit ins Grab wie mein dunkelstes Geheimnis
Emporte-le avec toi dans la tombe comme mon secret le plus sombre
Paragraph 136
Paragraphe 136
Ich komm' ins Gericht im Unterhemd und weiß nichts
Je viens au tribunal en sous-vêtements et je ne sais rien
Paragraph 136
Paragraphe 136
Nimm es mit ins Grab wie mein dunkelstes Geheimnis
Emporte-le avec toi dans la tombe comme mon secret le plus sombre
Paragraph 136
Paragraphe 136
Was in Teufels Nam'n? Beute unterm Arm
Au nom du diable ? Butin sous le bras
Ich spiel', seit ich sieben bin, Räuber und Gendarm (hah)
Je joue, depuis que j'ai sept ans, au gendarme et au voleur (hah)
Vor den Bullen sag' ich keine Nam'n
Devant les flics, je ne dis pas de nom
Denn ich bin ein 136er
Parce que je suis un 136er
Der Richter weiß, wir plan'n mit System
Le juge sait que nous planifions avec méthode
Doch ich hab' nichts gehört, nichts gesagt, nicht geseh'n
Mais je n'ai rien entendu, rien dit, rien vu
Einbruch, Raub, rein und raus
Cambriolage, vol, entrée et sortie
Kameras zeichnen auf mit Zeitverlauf
Les caméras enregistrent avec une chronologie
Anklage abgelehnt, Staatsanwalt platzt
Accusation rejetée, le procureur éclate
Lächeln auf der Anklagebank
Sourire sur le banc des accusés
Alles geplant, zwanzig Riesen gib mei'm Anwalt auf Hand
Tout est planifié, vingt mille euros pour mon avocat
Und geh' am selben Abend durch die Wand in die Bank
Et je traverse le mur de la banque le soir même
Sie woll'n wissen, wie, sie woll'n wissen, wer
Ils veulent savoir comment, ils veulent savoir qui
Sie woll'n wissen, wann, als ob das wichtig wär
Ils veulent savoir quand, comme si c'était important
Mir scheißegal, ob diese Hunde mich vereidigt haben
Je m'en fiche, si ces chiens m'ont fait prêter serment
Ich sag' nichts, außer "136er"
Je ne dis rien, sauf "136er"
Ich komm' ins Gericht im Unterhemd und weiß nichts
Je viens au tribunal en sous-vêtements et je ne sais rien
Paragraph 136
Paragraphe 136
Nimm es mit ins Grab wie mein dunkelstes Geheimnis
Emporte-le avec toi dans la tombe comme mon secret le plus sombre
Paragraph 136
Paragraphe 136
Ich komm' ins Gericht im Unterhemd und weiß nichts
Je viens au tribunal en sous-vêtements et je ne sais rien
Paragraph 136
Paragraphe 136
Nimm es mit ins Grab wie mein dunkelstes Geheimnis
Emporte-le avec toi dans la tombe comme mon secret le plus sombre
Paragraph 136
Paragraphe 136
Ich weiß nicht, was im Gesetzbuch steht
Je ne sais pas ce qu'il y a dans le code pénal
Ich weiß nur, wie man das Gesetz umgeht
Je sais juste comment contourner la loi
Plädoyer: "Die Uhr glänzt Rosé"
Plaidoirie : "La montre brille en rose"
Der Richter fragt: "Woher nur dieser S-Coupé?"
Le juge demande : "D'où vient ce S-Coupé ?"
So viel geklaut, eigentlich ist das 'ne Legende wert
Tant de choses volées, en fait, c'est une légende qui vaut la peine
In anderen Ländern, da hätt ich keine Hände mehr
Dans d'autres pays, je n'aurais plus de mains
Ich sitz' vor Gericht und so ein Hurensohn verpfeift mich
Je suis devant le tribunal et un fils de pute me balance
Stiche in die Brust, zähl' bis 136
Des coups de poignard dans la poitrine, compte jusqu'à 136
Keiner redet, das ist Pakt auf Straße
Personne ne parle, c'est un pacte dans la rue
Außer du machst eine Falschaussage
Sauf si tu fais une fausse déclaration
Kein Ton auf der Bandaufnahme
Pas un son sur l'enregistrement
136er, Prachtausgabe
136er, édition de luxe
Gangster, ich hab' ein'n Coup mit mein'n Männern vor
Gangster, j'ai un coup à faire avec mes hommes
Ich klau' dein'n Vectra und du findest ihn im Apple-Store
Je te pique ta Vectra et tu la trouves dans l'Apple Store
Kleinwagen, seit Tagen einplanen
Petite voiture, planifiée depuis des jours
Zeit sparen, kein parken, reinrasen
Gagner du temps, pas de parking, foncer
Ich komm' ins Gericht im Unterhemd und weiß nichts
Je viens au tribunal en sous-vêtements et je ne sais rien
Paragraph 136
Paragraphe 136
Nimm es mit ins Grab wie mein dunkelstes Geheimnis
Emporte-le avec toi dans la tombe comme mon secret le plus sombre
Paragraph 136
Paragraphe 136
Ich komm' ins Gericht im Unterhemd und weiß nichts
Je viens au tribunal en sous-vêtements et je ne sais rien
Paragraph 136
Paragraphe 136
Nimm es mit ins Grab wie mein dunkelstes Geheimnis
Emporte-le avec toi dans la tombe comme mon secret le plus sombre
Paragraph 136
Paragraphe 136






Attention! Feel free to leave feedback.