Lyrics and translation AK Ausserkontrolle - A.S.S.N.
22
Zoll
und
4 Ringe
auf
dem
Grill,
nehm'
mir
was
ich
will
22
pouces
et
4 anneaux
sur
le
gril,
je
prends
ce
que
je
veux
Zieh'
die
Klinge,
alles
still
Je
sors
la
lame,
tout
est
calme
Alles
was
ich
will,
dicke
Batzen,
alle
tilted
Tout
ce
que
je
veux,
des
gros
billets,
tout
le
monde
est
en
tilt
Taschen
platzen
aus
den
Nähten,
alles
überfüllt
Mes
poches
débordent,
tout
est
plein
à
craquer
Jeden
Tag
um
husteln
für
die
Knete
in
den
Taschen
Tous
les
jours
je
me
bats
pour
l'argent
dans
mes
poches
Ich
rede
nicht,
ich
mache
ihr
elenden
Attrappen
Je
ne
parle
pas,
je
les
fais,
ces
mannequins
misérables
Lass
den
Gulli
durch
die
Scheiben
fliegen
Laisse
l'égout
voler
à
travers
les
fenêtres
Drück's
Pedal,
Reifen
quietschen
J'enfonce
la
pédale,
les
pneus
crissent
Berliner
machen
keine
Spielchen
Les
Berlinois
ne
jouent
pas
Fluchtwagen
mieten,
Hauptstadt
der
Diebe
Louer
une
voiture
de
fuite,
capitale
des
voleurs
Hauptsache
fliehen
mit
V8
Maschine
L'essentiel
est
de
s'échapper
avec
une
machine
V8
Tipps
gibt's
viele,
aber
nicht
wie
diese
Il
y
a
beaucoup
de
conseils,
mais
pas
comme
ceux-ci
70
Riesen,
ich
investiere
70 000 euros,
j'investis
Blitzraub
auf
Straße,
fick
drauf,
Kickdown
im
Gravis
Braquage
éclair
sur
la
route,
fiche-moi
le
camp,
Kickdown
dans
Gravis
Hier
zählt
nichts
außer
Bares
Ici,
rien
ne
compte
à
part
l'argent
AK
Baba,
Alles
Ausserkontrolle
AK
Baba,
Tout
Sauf
le
Contrôle
Die
Bullen
haben
alles,
außer
Kontrolle
Les
flics
ont
tout,
sauf
le
contrôle
Stechen
fahr'n
im
Streifenwagen
(Stechen
fahr'n
im
Streifenwagen)
On
roule
en
voiture
de
police
(on
roule
en
voiture
de
police)
Brettern
durch
die
Seitenstraßen
(Brettern
durch
die
Seitenstraßen)
On
fonce
à
travers
les
rues
secondaires
(on
fonce
à
travers
les
rues
secondaires)
Brechen
ein
in
deinen
Laden
(Brechen
ein
in
deinen
Laden)
On
cambriole
ton
magasin
(on
cambriole
ton
magasin)
Jeder
kennt
hier
meinen
Namen
(Jeder
kennt
hier
meinen
Namen)
Tout
le
monde
connaît
mon
nom
ici
(tout
le
monde
connaît
mon
nom
ici)
Ich
mach
mein
Batz
auf
Staat
sein
Nacken
Je
fais
mon
fric
sur
le
dos
de
l'État
Zieh'
mein
Taş
auf
Staat
sein
Nacken
Je
tire
mon
Taş
sur
le
dos
de
l'État
Sitz
im
Knast
auf
Staat
sein
Nacken
Je
suis
en
prison
sur
le
dos
de
l'État
Auf
Staat
sein
Nacken,
auf
Staat
sein
Nacken
Sur
le
dos
de
l'État,
sur
le
dos
de
l'État
Geschäftsessen
mit
Kunden,
ganz
große
Sache
Déjeuner
d'affaires
avec
des
clients,
c'est
une
grosse
affaire
6-stellige
Summen,
Banknoten
waschen
Des
sommes
à
six
chiffres,
blanchir
de
l'argent
Ich
schieß
scharf
mit
der
Sig
Sauer
Je
tire
avec
précision
avec
le
Sig
Sauer
Auf
der
Street
lauern
im
M6
G-Power
Dans
la
rue,
je
rôde
dans
la
M6
G-Power
Action
auf
Darbeyi
mit
Flex
durch
die
Wand
geh'n
Action
sur
Darbeyi,
passer
à
travers
le
mur
avec
une
meuleuse
150K
bar,
Cash
auf
der
Hand
zählen
150 000 euros
en
liquide,
compter
l'argent
en
main
Raub
nachts
im
Turban,
Ausfahrt
zum
Kudamm,
Ausnahmezustand
Vol
de
nuit
en
turban,
sortie
sur
le
Ku'damm,
état
d'urgence
Weil
ich
Batzen
Papiere
brauch',
trag
ich
auf
Darbeyi
im
tiefen
Rausch
Chasne
mit
Tieren
raus
Parce
que
j'ai
besoin
d'argent
liquide,
je
porte
des
chasnes
avec
des
animaux
sur
Darbeyi,
dans
un
profond
état
d'ivresse
Ruf
uns
an
wenn
du
Kiste
für
7 brauchst
Appelez-nous
si
vous
avez
besoin
d'une
boîte
de
7
Auch
bei
Krise
hol'
ich
giftigste
Wiese
raus
Même
en
période
de
crise,
je
sors
la
weed
la
plus
toxique
Was
für
Vorschuss
du
Sippi?
Der
Audi
RS
ist
nur
Corpus
Delikti
Quel
acompte
tu
veux,
Sippi ?
L'Audi
RS
n'est
qu'un
corpus
delicti
100
Mille
mit
einem
Coup
und
dann
geht's
mir
eine
Weile
gut
100 000 euros
avec
un
coup
et
ensuite
je
vais
bien
pendant
un
certain
temps
Stechen
fahr'n
im
Streifenwagen
(Stechen
fahr'n
im
Streifenwagen)
On
roule
en
voiture
de
police
(on
roule
en
voiture
de
police)
Brettern
durch
die
Seitenstraßen
(Brettern
durch
die
Seitenstraßen)
On
fonce
à
travers
les
rues
secondaires
(on
fonce
à
travers
les
rues
secondaires)
Brechen
ein
in
deinen
Laden
(Brechen
ein
in
deinen
Laden)
On
cambriole
ton
magasin
(on
cambriole
ton
magasin)
Jeder
kennt
hier
meinen
Namen
(Jeder
kennt
hier
meinen
Namen)
Tout
le
monde
connaît
mon
nom
ici
(tout
le
monde
connaît
mon
nom
ici)
Ich
mach
mein
Batz
auf
Staat
sein
Nacken
Je
fais
mon
fric
sur
le
dos
de
l'État
Zieh'
mein
Taş
auf
Staat
sein
Nacken
Je
tire
mon
Taş
sur
le
dos
de
l'État
Sitz
im
Knast
auf
Staat
sein
Nacken
Je
suis
en
prison
sur
le
dos
de
l'État
Auf
Staat
sein
Nacken,
auf
Staat
sein
Nacken
Sur
le
dos
de
l'État,
sur
le
dos
de
l'État
Stechen
fahr'n
im
Streifenwagen
(Stechen
fahr'n
im
Streifenwagen)
On
roule
en
voiture
de
police
(on
roule
en
voiture
de
police)
Brettern
durch
die
Seitenstraßen
(Brettern
durch
die
Seitenstraßen)
On
fonce
à
travers
les
rues
secondaires
(on
fonce
à
travers
les
rues
secondaires)
Brechen
ein
in
deinen
Laden
(Brechen
ein
in
deinen
Laden)
On
cambriole
ton
magasin
(on
cambriole
ton
magasin)
Jeder
kennt
hier
meinen
Namen
(Jeder
kennt
hier
meinen
Namen)
Tout
le
monde
connaît
mon
nom
ici
(tout
le
monde
connaît
mon
nom
ici)
Ich
mach
mein
Batz
auf
Staat
sein
Nacken
Je
fais
mon
fric
sur
le
dos
de
l'État
Zieh'
mein
Taş
auf
Staat
sein
Nacken
Je
tire
mon
Taş
sur
le
dos
de
l'État
Sitz
im
Knast
auf
Staat
sein
Nacken
Je
suis
en
prison
sur
le
dos
de
l'État
Auf
Staat
sein
Nacken,
auf
Staat
sein
Nacken
Sur
le
dos
de
l'État,
sur
le
dos
de
l'État
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sonu Lal, Hendric Buenck, Davut Althundal
Album
A.S.S.N.
date of release
05-05-2017
Attention! Feel free to leave feedback.