Lyrics and translation AK Ausserkontrolle - Alles schon gesehen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alles schon gesehen
J'ai tout vu
Ich
fang'
deine
Kundschaft
ab
am
Umschlagplatz
Je
prends
ta
clientèle
à
l'endroit
où
l'on
échange.
Wo
ich
Umsatz
mach',
Fünfhunderter,
bis
der
Umschlag
platzt
Là
où
je
fais
des
affaires,
des
billets
de
cinq
cents,
jusqu'à
ce
que
l'échange
explose.
Bunker'
Batz,
dicke
Klunker
in
Schatullen
Des
kilos
de
coke,
de
gros
diamants
dans
des
coffrets.
Sechsstellige
Summen,
hinterm
Punkt
paar
Nullen
Des
sommes
à
six
chiffres,
avec
quelques
zéros
après
la
virgule.
Komm'
mit
Gesocks
und
Gesindel
J'arrive
avec
des
voyous
et
des
vauriens.
Stiche
in
dein'n
Kopf
mit
der
rostigen
Klinge
Je
te
plante
dans
la
tête
avec
une
lame
rouillée.
Und
wenn
die
Cops
komm'n,
bist
du
Fotze
am
singen
Et
quand
les
flics
arrivent,
tu
vas
chanter
comme
une
petite
chienne.
Von
außen
bist
du
Mann,
doch
die
Fotze
wohnt
innen
De
l'extérieur,
tu
es
un
homme,
mais
la
petite
chienne
est
à
l'intérieur.
Boss
ist
mein
Image,
zück'
die
Glock
und
ich
drück'
Mon
image,
c'est
le
boss,
je
sors
le
flingue
et
je
tire.
Bis
es
hier
von
Cops
nur
so
wimmelt
Jusqu'à
ce
que
ce
soit
plein
de
flics
ici.
Wir
geh'n
durch
Vitrinen
und
ruinieren
On
traverse
les
vitrines
et
on
détruit.
Juweliere,
weil
wir
Uhren
lieben
Des
bijouteries,
parce
qu'on
adore
les
montres.
Fliehen
im
Q7,
jetzt
schieben
Bullen
Krise
On
s'échappe
dans
un
Q7,
les
flics
sont
en
panique.
Denn
wir
lassen
Gullis
liegen
als
Souvenire,
ah
Parce
qu'on
laisse
des
lingots
d'or
comme
souvenirs,
ah.
Das
ist
Babylon
hier
draußen
C'est
Babylone
ici
dehors.
Deutsche
Rapper
schick'
ich
Capri-Sonne
kaufen
Je
vais
envoyer
les
rappeurs
allemands
acheter
du
Capri-Sonne.
Ich
hab'
alles
schon
geseh'n
J'ai
tout
vu.
Ich
bin
diese
Schiene
schon
als
kleiner
Junge
gefahren
J'ai
déjà
roulé
sur
cette
voie
quand
j'étais
petit.
Ich
hab'
alles
schon
geseh'n
J'ai
tout
vu.
Ich
hab'
damals
schon
im
Buddelkasten
Tunnel
gegraben
J'ai
déjà
creusé
des
tunnels
dans
mon
bac
à
sable.
Ich
hab'
alles
schon
geseh'n
J'ai
tout
vu.
Wie
sie
an
Schutzgelderpresser
hohe
Summen
bezahlen
Comment
ils
paient
des
sommes
énormes
aux
extorqueurs.
Ich
hab'
alles
schon
geseh'n
J'ai
tout
vu.
Doch
alles
kein
Problem,
es
soll
alles
so
gescheh'n
Mais
tout
ça
n'est
pas
un
problème,
tout
doit
se
passer
comme
ça.
In
meiner
Gegend
alles
außer
Kontrolle
Dans
mon
quartier,
tout
est
hors
de
contrôle.
Aus
der
Karosse
fliegen
lauter
Geschosse
Des
projectiles
sortent
de
la
carrosserie.
Meine
Jungs,
JVA,
sind
am
kochen
Mes
mecs,
JVA,
sont
en
train
de
mijoter.
Verteil'n
Platzwunden
mit
Porzellan
in
den
Socken
Ils
infligent
des
plaies
ouvertes
avec
de
la
porcelaine
dans
leurs
chaussettes.
Conen,
Müller,
[?],
Becker
Conen,
Müller,
[?],
Becker.
Staranwälte,
zwanzigtausend
und
ich
blätter'
Des
avocats
stars,
vingt
mille
et
je
feuillete.
Taş
kleingepresst,
astreines
Flex
De
la
drogue
bien
comprimée,
une
super
Flex.
Wir
rasieren
den
Markt,
so
wie
Mach-3-Gillette
On
rase
le
marché,
comme
Mach-3-Gillette.
Mach'
ein'n
[?]
im
schwarzen
Benz
Je
fais
un
[?]
dans
le
Benz
noir.
Flex-Packs,
die
Karte
brennt
Des
Flex-Packs,
la
carte
brûle.
Tek-Tek
für
ekmek,
Flashback,
die
Jahre
renn'n
Tek-Tek
pour
ekmek,
flashback,
les
années
s'enfuient.
Shem
Shem,
Kunden
kommen
Kombis
bezahl'n
Shem
Shem,
les
clients
arrivent
en
kombi
pour
payer.
Bentley
Supersports
Continental
Bentley
Supersports
Continental.
Brüche
bei
Nacht,
ich
bin
immer
dabei
Des
cambriolages
nocturnes,
je
suis
toujours
là.
Wie
der
Benz
und
der
Brechi
und
die
Y-3,
ah
Comme
le
Benz,
le
Brechi
et
la
Y-3,
ah.
Schlag'
im
Block
mein'n
Profit
Je
frappe
le
bloc
pour
mon
profit.
Filmreife
Taten,
ich
hab'
ein'n
Oscar
verdient
Des
actions
dignes
d'un
film,
je
mérite
un
Oscar.
Ich
hab'
alles
schon
geseh'n
J'ai
tout
vu.
Ich
bin
diese
Schiene
schon
als
kleiner
Junge
gefahren
J'ai
déjà
roulé
sur
cette
voie
quand
j'étais
petit.
Ich
hab'
alles
schon
geseh'n
J'ai
tout
vu.
Ich
hab'
damals
schon
im
Buddelkasten
Tunnel
gegraben
J'ai
déjà
creusé
des
tunnels
dans
mon
bac
à
sable.
Ich
hab'
alles
schon
geseh'n
J'ai
tout
vu.
Wie
sie
an
Schutzgelderpresser
hohe
Summen
bezahlen
Comment
ils
paient
des
sommes
énormes
aux
extorqueurs.
Ich
hab'
alles
schon
geseh'n
J'ai
tout
vu.
Doch
alles
kein
Problem,
es
soll
alles
so
gescheh'n
Mais
tout
ça
n'est
pas
un
problème,
tout
doit
se
passer
comme
ça.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sonu Lal, Davut Altundal
Attention! Feel free to leave feedback.