Lyrics and translation AK Ausserkontrolle - Bang Bang

Bang Bang

Du Sohn einer Hure
Deine Zeit ist gekomm'n (bang, bang)
Tod durch die Kugel
Und ich schleich' mich davon (bang, bang)
Ahh, ahhh (bang, bang)
Ahh, ahhh (bang, bang)

Du bist dem Falschen übern Weg gelaufen
Du Sohn einer Hure, denk nicht, ich lass' dich lebend laufen
Denk nicht, ich weiß nichts davon
Denk nicht, du schleichst dich davon
Ich werd' dich ausfindig machen, ausknipsen lassen
Und man findet dich danach tot auf in den Gassen
Du hast mich gefickt, zehn Jahre wegen nichts
Ich hätte dich gesignt, hätt' ich geahnt wie du singst
Verraten vor Gericht, das brach mir das Genick
Denn ich hatte eine Frau und wir erwarteten ein Kind
Hab' gehört, du hast dich aufgebaut
Hab' gehört, du hast dir Haus gekauft, du Sohn einer Hure
Für deine listige Art nimmst du nichts mit ins Grab
Du verdienst nur den Tod durch die Kugel
Lalalala lalalalalala (bang, bang)

Du Sohn einer Hure
Deine Zeit ist gekomm'n (bang, bang)
Tod durch die Kugel
Und ich schleich' mich davon (bang, bang)
Ahh, ahhh (bang, bang)
Ahh, ahhh (bang, bang)

Ich suche dich und das Ganze geht schon wochenlang
Ich find' dich, ganz egal, in welchem Loch du dich verkrochen hast
Alles nur eine Frage der Zeit
Und wenn ich dich dann hab' wird keine Gnade gezeigt
Denk nicht, dass ich dir vergeben hatte
Denk nicht, dass ich mit mir reden lasse
Denk nicht, dass ich dich am leben lasse
Zugekokste Nasen
Ich wusste, irgendwann wird mich so ein Hurensohn verraten
Das hast du nun davon, wenn du ein'n Bruder täuschst
Hättest wohl nie gedacht, dass es aus dem Ruder läuft?
Du hast mich verraten, was soll ich noch sagen?
Was kann ich erwarten? Jeder macht seine Erfahrung'n
Du Junkie, machtest mir ein'n auf Bruder
Wolltest mich mit reinzieh'n und wir teil'n das Puder
Lalalala lalalalalala (bang, bang)

Du Sohn einer Hure
Deine Zeit ist gekomm'n (bang, bang)
Tod durch die Kugel
Und ich schleich' mich davon (bang, bang)
Ahh, ahhh (bang, bang)
Ahh, ahhh (bang, bang)

Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang

Bang Bang

Fils de pute
Ton heure est venue (bang, bang)
Mort par balle
Et je me tire d'affaire (bang, bang)
Ahh, ahhh (bang, bang)
Ahh, ahhh (bang, bang)

Tu as croisé le mauvais chemin
Fils de pute, ne pense pas que je te laisse partir vivant
Ne pense pas que je ne sais rien
Ne pense pas que tu t'en sortiras
Je vais te retrouver, te faire flinguer
Et on te trouvera mort dans les ruelles
Tu m'as baisé, dix ans pour rien
Je t'aurais signé, si j'avais su chanter comme toi
Trahi devant le tribunal, ça m'a brisé le cou
Parce que j'avais une femme et on attendait un enfant
J'ai entendu dire que tu t'étais fait une place
J'ai entendu dire que tu t'es acheté une maison, fils de pute
Pour ta manière de faire, tu ne prendras rien avec toi dans la tombe
Tu ne mérites que la mort par balle
Lalalala lalalalalala (bang, bang)

Fils de pute
Ton heure est venue (bang, bang)
Mort par balle
Et je me tire d'affaire (bang, bang)
Ahh, ahhh (bang, bang)
Ahh, ahhh (bang, bang)

Je te cherche et ça dure depuis des semaines
Je te trouverai, peu importe le trou où tu te caches
C'est juste une question de temps
Et quand je t'aurai, il n'y aura pas de pitié
Ne pense pas que je t'ai pardonné
Ne pense pas que je me laisserai parler
Ne pense pas que je vais te laisser vivre
Des narines cokeuses
Je savais qu'un jour, un fils de pute me trahirait
Voilà ce que tu récoltes quand tu trompes un frère
Tu n'aurais jamais pensé que ça dégénérerait ?
Tu m'as trahi, quoi dire de plus ?
Que puis-je attendre ? Tout le monde fait ses propres expériences
Toi, le junkie, tu me faisais croire que tu étais mon frère
Tu voulais m'entraîner et on se partagerait la poudre
Lalalala lalalalalala (bang, bang)

Fils de pute
Ton heure est venue (bang, bang)
Mort par balle
Et je me tire d'affaire (bang, bang)
Ahh, ahhh (bang, bang)
Ahh, ahhh (bang, bang)

Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang