AK AUSSERKONTROLLE - Cleptoman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK AUSSERKONTROLLE - Cleptoman




Cleptoman
Cleptoman
Ich will alles wie ein Egoman
Je veux tout comme un égocentrique
Pack' das Abiat in das Cellophan
Emballe l'Abiath dans du cellophane
Großhändler wie Metro Markt
Grossistes comme Metro Markt
Chippendale-Tisch und der Teppich war mal Leopard
Table Chippendale et le tapis était autrefois un léopard
Königsketten in mei'm Repertoire
Chaînes de roi dans mon répertoire
Große Fresse wie ein Demokrat
Grande gueule comme un démocrate
Mach kein'n Stress, du kennst das Resultat
Ne stresse pas, tu connais le résultat
Ich kenn' jede Ecke wie ein Geograph
Je connais chaque recoin comme un géographe
Ghetto, Ghetto, Benz im Petto
Ghetto, Ghetto, Benz dans la poche
Gecko, Gecko, rennt in Deckung
Gecko, Gecko, cours te cacher
Testo, Testo, spreng' mein Pensum
Testo, Testo, fais exploser mon quota
Shem im Zentrum, Gangs im Brennpunkt
Shem au centre, gangs au cœur du problème
Blaulicht in den Gassen und die Zivis sind im Schatten
Feux bleus dans les ruelles et les civils sont dans l'ombre
Daule hängt am Nacken, doch sie krieg'n uns nicht zu fassen
Daule colle à mon cou, mais ils ne nous attraperont pas
300 Sachen auf dem digitalen Tacho
300 choses sur le compteur numérique
Bei mir klingeln Kassen, bei dir klingelt das Inkasso
Chez moi les caisses sonnent, chez toi c'est l'agence de recouvrement
Und wir zählen, und wir zählen
Et on compte, et on compte
Bunte Scheine, ihr könnt nichts unternehmen
Des billets colorés, vous ne pouvez rien faire
Ich und meine Jungs aus der Gegend
Moi et mes potes du quartier
Guck, wir kommen und bumsen die Szene
Regarde, on arrive et on baise la scène
Und wir zählen, und wir zählen
Et on compte, et on compte
Bunte Scheine, ihr könnt nichts unternehmen
Des billets colorés, vous ne pouvez rien faire
Ich und meine Jungs aus der Gegend
Moi et mes potes du quartier
Guck, wir kommen und bumsen die Szene
Regarde, on arrive et on baise la scène
Gold oder Elektro-War'n
Or ou Electro-War'n
Ich klau' alles wie ein Kleptoman
Je vole tout comme un kleptomane
Auf der Straße wie die Metro-Bahn
Dans la rue comme le métro
Dahab um den Nacken und der Gürtel war mal Leguan
Dahab autour du cou et la ceinture était autrefois un iguane
Die Atmosphäre, sie ist Renaissance
L'atmosphère, c'est la Renaissance
Edel essen geh'n mit sechs Cousins
Aller manger chic avec six cousins
Lass paar Lilane im Restaurant
Laisse tomber quelques lilanes au restaurant
Du bezahlst bei Burger King mit Ess-Coupons
Tu payes chez Burger King avec des coupons alimentaires
Guck, die AK, sie muss glänzen
Regarde, l'AK, elle doit briller
Ein paar Mios in den Händen
Quelques Mios dans les mains
Mit 30 Kilo über Grenzen
Avec 30 kilos à travers les frontières
Scheiß auf Kripos, niemals bremsen
Fous les flics, jamais de frein
Raub in den Gassen, sie beschatten meine Truppe
Vol dans les ruelles, ils suivent ma troupe
V-Männer quatschen und im Nacken häng'n die Bullen
Des indics bavardent et les flics sont dans mon dos
Guck, sie woll'n mich schnappen, seh'n das Rücklicht meiner Kutsche
Regarde, ils veulent me chopper, ils voient le feu arrière de ma caisse
300 Sachen ohne Rücksicht auf Verluste
300 choses sans se soucier des pertes
Und wir zählen, und wir zählen
Et on compte, et on compte
Bunte Scheine, ihr könnt nichts unternehmen
Des billets colorés, vous ne pouvez rien faire
Ich und meine Jungs aus der Gegend
Moi et mes potes du quartier
Guck, wir kommen und bumsen die Szene
Regarde, on arrive et on baise la scène
Und wir zählen, und wir zählen
Et on compte, et on compte
Bunte Scheine, ihr könnt nichts unternehmen
Des billets colorés, vous ne pouvez rien faire
Ich und meine Jungs aus der Gegend
Moi et mes potes du quartier
Guck, wir kommen und bumsen die Szene
Regarde, on arrive et on baise la scène





Writer(s): Sonu Lal, Davut Altundal


Attention! Feel free to leave feedback.