Lyrics and translation AK Ausserkontrolle - Das ist für die Diebe

Das ist für die Diebe

Das ist für die Diebe, für die Stadtbanditen
Wir sind wach bis sieben und stapeln Riesen
Das ist für die Diebe, für die Nachaktiven
Die Batzen riechen und geplant agieren
Das ist für die Diebe, hau′ mit Axt Vitrinen
Vor Amcas flieh'n, bis sich die Achsen biegen
Das ist für die Diebe, Diebe, Diebe
Das ist für die Diebe, Diebe, Diebe

Brettern in den Shop und plündern die Regale
Berlin ist ein Irrenhaus, mein Viertel die Zentrale
Schüsse auf der Straße, drücken die Pedale
AK Baba, vierzig Räuber, mach′ die Wüste zur Oase

Krachen mit Karacho, dreihundert Sachen auf dem Tacho
Kein Bulle schnappt sich diesen Akho
Der mit Zeitdruck in'n Laden bricht, Einbruch bei Tageslicht
Einschluss, doch scheiß drauf, denn Freispruch erwartet mich

Fake-Gangster, wart noch nie in der Zelle
Doch macht auf Beats eine Welle, so wie Breakdancer
Ob Messer oder Schraubenzieher, stech' deine Augenlieder
Und du Knecht bist mir ausgeliefert

Funkelnde Day-Dates, Klunker und Jay-Jay
Leg′ mich schlafen, betrunken mit Playmates
Mehr Stil als ′ne Stahlfabrik
Kein Spiel, jede Straftat real, hah

Das ist für die Diebe, für die Stadtbanditen
Wir sind wach bis sieben und stapeln Riesen
Das ist für die Diebe, für die Nachaktiven
Die Batzen riechen und geplant agieren
Das ist für die Diebe, hau' mit Axt Vitrinen
Vor Amcas flieh′n, bis sich die Achsen biegen
Das ist für die Diebe, Diebe, Diebe
Das ist für die Diebe, Diebe, Diebe

Ich tickte Ot, war am Block der Baron
Fing an mit Haze wie 'ne Konversation
Ich schreib′ ein Buch und es wird eine Anleitung
Die Brüder hinter Gittern lesen wie 'ne Knastzeitung

Weihnachtszeit, Chabdas plan′n
Ich komm' mit Çarşaf an, so wie der Weihnachtsmann
Was für Knast? Du warst höchstens hinter Gitterzaun
Ich war nie im Zirkus, aber trotzdem immer klau'n

Blitzraub, keine Spur vom Täter
Kickdown, neunhundert Newtonmeter
Liefern uns ein heißes Renn′n im weißen Benz
Reifen brenn′n, die Streife bremst

Echter Gangsterrap, ich bin der Vorreiter
AK Baba, von Wedding bis nach Korweiler
Ich hab' mir meinen Namen verdient
Und werde auf der Straße geliebt, hah

Das ist für die Diebe, für die Stadtbanditen
Wir sind wach bis sieben und stapeln Riesen
Das ist für die Diebe, für die Nachaktiven
Die Batzen riechen und geplant agieren
Das ist für die Diebe, hau′ mit Axt Vitrinen
Vor Amcas flieh'n, bis sich die Achsen biegen
Das ist für die Diebe, Diebe, Diebe
Das ist für die Diebe, Diebe, Diebe

C'est pour les voleurs

C'est pour les voleurs, pour les bandits de la ville
On est réveillé jusqu'à sept heures et on empile des fortunes
C'est pour les voleurs, pour les nocturnes
Qui sentent les billets et agissent de manière planifiée
C'est pour les voleurs, on frappe les vitrines avec une hache
On fuit les flics jusqu'à ce que les essieux se plient
C'est pour les voleurs, les voleurs, les voleurs
C'est pour les voleurs, les voleurs, les voleurs

On fonce dans le magasin et on pille les rayons
Berlin est un asile, mon quartier est le centre
Des coups de feu dans la rue, on écrase la pédale
AK Baba, quarante voleurs, on transforme le désert en oasis

On fait du bruit avec un tonnerre, trois cents choses sur le compteur
Aucun flic ne rattrapera cet Akho
Celui qui entre dans le magasin avec le temps qui presse, cambriolage en plein jour
Confinement, mais on s'en fiche, car un acquittement m'attend

Les faux gangsters, vous n'avez jamais été en cellule
Mais vous faites des vagues sur les beats, comme des breakdanceurs
Que ce soit un couteau ou un tournevis, percez vos paupières
Et toi, serviteur, tu es à ma merci

Des rendez-vous brillants, des bijoux et du Jay-Jay
Fais-moi dormir, ivre avec des Playmates
Plus de style qu'une aciérie
Pas de jeu, chaque crime est réel, hah

C'est pour les voleurs, pour les bandits de la ville
On est réveillé jusqu'à sept heures et on empile des fortunes
C'est pour les voleurs, pour les nocturnes
Qui sentent les billets et agissent de manière planifiée
C'est pour les voleurs, on frappe les vitrines avec une hache
On fuit les flics jusqu'à ce que les essieux se plient
C'est pour les voleurs, les voleurs, les voleurs
C'est pour les voleurs, les voleurs, les voleurs

J'ai déménagé à Ot, j'étais le baron du quartier
J'ai commencé avec de la Haze comme une conversation
J'écris un livre et ce sera un guide
Les frères derrière les barreaux lisent comme un journal de prison

Noël, les Chabdas planifient
J'arrive avec un Çarşaf, comme le Père Noël
Quelle prison ? Tu n'as été que derrière une clôture
Je n'ai jamais été au cirque, mais j'ai toujours volé

Un vol éclair, aucune trace du coupable
Kickdown, neuf cents Newton-mètres
On nous offre une course chaude dans une Mercedes blanche
Les pneus brûlent, la patrouille freine

Vrai gangsta rap, je suis le pionnier
AK Baba, de Wedding à Korweiler
J'ai mérité mon nom
Et je suis aimé dans la rue, hah

C'est pour les voleurs, pour les bandits de la ville
On est réveillé jusqu'à sept heures et on empile des fortunes
C'est pour les voleurs, pour les nocturnes
Qui sentent les billets et agissent de manière planifiée
C'est pour les voleurs, on frappe les vitrines avec une hache
On fuit les flics jusqu'à ce que les essieux se plient
C'est pour les voleurs, les voleurs, les voleurs
C'est pour les voleurs, les voleurs, les voleurs