AK Ausserkontrolle - Immer wenn es Nacht wird - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK Ausserkontrolle - Immer wenn es Nacht wird




Immer wenn es Nacht wird
Toujours quand la nuit tombe
AK is' Mafia, Westberlin, Kapstadt
AK est la Mafia, West Berlin, Le Cap
Ob Rap oder Chabtas, die besten mit Abstand
Que ce soit du rap ou des chaptas, les meilleurs de loin
Jetzt auf einmal macht hier jeder auf Brecher
Maintenant, tout le monde ici se la joue gangster
Doch jeder weiß: Applestore, das waren die mit Bandana
Mais tout le monde sait : Apple Store, c'était ceux avec des bandanas
Breche ein bei dem Schlippsträger
Je débarque chez le cravate
Ganz allein ohne Mittäter
Tout seul, sans complice
Das heißt ich teil' nur mit Tippgeber
Ce qui veut dire que je partage uniquement avec le délateur
Blitzbrecher, die alles Mitnehmen, Babas
Des briseurs de vitesse qui prennent tout, les filles
Gas geben, AMG, Wildleder Nappa
Appuyer sur l'accélérateur, AMG, daim nappa
CLS Benz, Chiptuning, drückt Brudi
CLS Benz, chiptuning, appuie, mon frère
500 PS, gib Gummi
500 chevaux, fonce
Hektik, Stress, im Fokus, bremms' nich'
Stress, agitation, au centre du regard, pas de frein
Bestes Flex, hochprozentig
Meilleur flex, haut de gamme
Du kennst mich, mit Cap und Bandana
Tu me connais, avec ma casquette et mon bandana
Echte Verbrecher, das ist Rap nur für Männer
De vrais criminels, c'est du rap uniquement pour les hommes
Lines für mein Pensum, Weißes im Zentrum
Des lignes pour mon rythme, du blanc au centre
Sechs fünf, jeder scheiß Bulle kennt uns
Six cinq, chaque flic de merde nous connaît
Immer wenn es Nacht wird, heulen im Block die Sirenen
Toujours quand la nuit tombe, les sirènes hurlent dans le bloc
Die Cops wollen meinen Kopf wie Hyänen
Les flics veulent ma tête comme des hyènes
Immer wenn es Nacht wird, wollen wir an die Scheine ran
Toujours quand la nuit tombe, on veut mettre la main sur les billets
Und ziehen uns die Highjacks an
Et on enfile nos highjacks
Immer wenn es Nacht wird, fahren wir im Benzer vor
Toujours quand la nuit tombe, on roule en Benzer
Meine Jungs fahren mit dem Vectra in den Apple Store
Mes gars roulent en Vectra jusqu'à l'Apple Store
Wenn es Nacht wird
Quand la nuit tombe
Immer wenn es Nacht wird, Immer wenn das Tash wirkt
Toujours quand la nuit tombe, toujours quand le tash prend effet
Mustang-Rap, klopf den Staub von den Schultern weg
Rap Mustang, secoue la poussière de tes épaules
Ich pump im Unterhemd, und der Brustumfang wächst
Je pompe en débardeur, et la circonférence de mon torse augmente
Ausserkontrolle, das ist pure Gewalt
Hors de contrôle, c'est de la pure violence
Das ist Ruhm auf der Straße auf der Suche nach Gold
C'est la gloire dans la rue à la recherche d'or
Absolute Verfolgung, blick in die Weichen
Poursuite absolue, regarde les aiguillages
Vermummte Gesichter, dunkle Gestalten
Visages masqués, silhouettes sombres
Im Audi durch Fürstenwald, mit 300 Sachen
Dans l'Audi à travers Fürstenwald, à 300 à l'heure
Wir bringen Daule das Fürchten bei
On fait peur à Daule
Jetzt uns die Post ab, Ghetto Cosa Nostra
Maintenant, on ramasse le courrier, Ghetto Cosa Nostra
Kopf krank, stürme mit Pumpgun die Postbank
La tête malade, on fonce sur la banque avec un fusil à pompe
Harbi Chaptas auf Abiat und Arbe
Harbi Chaptas sur Abiat et Arbe
Gunshots, Kapstadt, Abstammung Mardin
Des coups de feu, Le Cap, origine Mardin
Jetset-Diplomatie
Diplomatie Jet-Set
Streck' Flex wie Kokain, innovativ
Étale le flex comme de la cocaïne, innovant
Anklage schwarz auf weiß, schwarz auf weiß
Accusation en noir et blanc, en noir et blanc
Seit Tag eins, Staat sein Feind
Depuis le jour un, l'État est notre ennemi
Immer wenn es Nacht wird, heulen im Block die Sirenen
Toujours quand la nuit tombe, les sirènes hurlent dans le bloc
Die Cops wollen meinen Kopf wie Hyänen
Les flics veulent ma tête comme des hyènes
Immer wenn es Nacht wird, wollen wir an die Scheine ran (ah)
Toujours quand la nuit tombe, on veut mettre la main sur les billets (ah)
Und ziehen uns die Highjacks an
Et on enfile nos highjacks
Immer wenn es Nacht wird, fahren wir im Benzer vor
Toujours quand la nuit tombe, on roule en Benzer
Meine Jungs fahren mit dem Vectra in den Apple Store
Mes gars roulent en Vectra jusqu'à l'Apple Store
Wenn es Nacht wird
Quand la nuit tombe
Immer wenn es Nacht wird, Immer wenn das Tash wirkt
Toujours quand la nuit tombe, toujours quand le tash prend effet





Writer(s): Davut Althundal, Sonu Lal


Attention! Feel free to leave feedback.