AK AUSSERKONTROLLE - Prominenz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK AUSSERKONTROLLE - Prominenz




Prominenz
Prominenz
Mein Block kommt mir vor wie ein Polizei-Camp
Mon quartier ressemble à un camp de police
Da, wo wir sind, sind die Cops nicht weit weg
nous sommes, les flics ne sont pas loin
Bevor es beginnt, über den Kopf den Hijack
Avant que ça ne commence, on détourne les choses par-dessus la tête
Und hol' aus dem Shop für umsonst die iMac's
Et on prend les iMacs gratuitement au magasin
Ich liebe Luxus und zieh' Kleidung von Designern an
J'aime le luxe et je porte des vêtements de designers
Hummer schmeckt mir nicht, auch wenn ich ihn mir leisten kann
Le homard ne me plaît pas, même si je peux me le permettre
Du siehst mich rasen, immer noch durch meine Seitenstraßen
Tu me vois foncer, toujours dans mes petites rues
Nur mein Wagen ist zu breit, um ihn hier einzuparken
Seulement ma voiture est trop large pour la garer ici
Wenn die Bullen komm'n, sollen sie komm'n
Si les flics arrivent, qu'ils arrivent
Wenn ich rein muss, geh' ich rein
Si je dois rentrer, je rentre
Meine Jungs rollen auf Beton
Mes gars roulent sur du béton
Roll'n den Schein klein, legen Lines
Ils roulent le billet, ils posent des lignes
Ich bin anders, Bruder, ich mach' keine Spielchen
Je suis différent, mon frère, je ne joue pas
Wir sind Jungs, die, wenn es Beef gibt, direkt schießen
Nous sommes des mecs qui, s'il y a du beef, tirent directement
Die erste Bitch im Pool, die zweite in der Suite bang'n
La première salope dans la piscine, la deuxième dans la suite
Ich bin nicht Snoop, doch das ist nothing but a G thing
Je ne suis pas Snoop, mais c'est nothing but a G thing
Prominenz, sind im Benz unterwegs
La Prominenz, on est en route dans le Benz
Die Königskette, sie glänzt wunderschön
La chaîne en or, elle brille magnifiquement
Daule ist machtlos, kann nichts unternehm'n
Daule est impuissant, il ne peut rien faire
Ich leb' jeden Tag so als wenn die Welt untergeht
Je vis chaque jour comme si le monde allait s'effondrer
Sie woll'n uns schnappen, aber wie?
Ils veulent nous attraper, mais comment ?
300 Sachen und wir flieh'n
300 choses et on s'enfuit
Taş in den Kapseln und wir zieh'n
Taş dans les capsules et on déménage
Zieh'n, zieh'n
On déménage, on déménage
Kopf-Kaputte gehen bundesweit ackern
Les têtes brûlées travaillent à l'échelle nationale
Durch die Dunkelheit rattern
À travers l'obscurité, ils roulent
Runden dreh'n im Benz, reines edles Flex
Faire des tours dans le Benz, pur et noble Flex
Scheine zählen, Cash
Compter les billets, Cash
Kunden abklappern, Ermittlungen laufen verdeckt
Débaucher des clients, les enquêtes sont en cours de manière clandestine
Kisten verstaut im Gepäck
Des caisses rangées dans les bagages
15 Kilo, ich haue sie weg
15 kilos, je les fais disparaître
Für 50.000 direkt, ahh
Pour 50 000 directement, ahh
Jeden Tag am husteln, bin nicht immer einen Benz gefahr'n
Tous les jours je tousse, je n'ai pas toujours roulé en Benz
Heute trag' ich teure Jacken, die einmal lebendig war'n
Aujourd'hui je porte des vestes chères, qui étaient autrefois vivantes
Alles, was ich anhab', maßgeschneidert nur von Meisterhand
Tout ce que je porte, sur mesure, uniquement de la main de maître
Ich hab' 150k zu häng'n in meinem Kleiderschrank
J'ai 150 000 à accrocher dans ma garde-robe
In der Tiefgarage schwarzer Jeep geparkt
Dans le parking souterrain, une Jeep noire garée
50 Riesen bar in einem Briefumschlag
50 000 en liquide dans une enveloppe
Nicht zu bremsen wie ein Diplomat
Impossible de freiner comme un diplomate
Auf der Lauer wie ein Piskopat
À l'affût comme un psychopathe
Sie woll'n, dass ich blute
Ils veulent que je saigne
Und mich in 'ner Ruine seh'n
Et que je me voie dans une ruine
Sie wollen, dass ich shoote
Ils veulent que je tire
Bye, bye, auf Wiederseh'n
Bye, bye, à bientôt
Prominenz, sind im Benz unterwegs
La Prominenz, on est en route dans le Benz
Die Königskette, sie glänzt wunderschön
La chaîne en or, elle brille magnifiquement
Daule ist machtlos, kann nichts unternehm'n
Daule est impuissant, il ne peut rien faire
Ich leb' jeden Tag so als wenn die Welt untergeht
Je vis chaque jour comme si le monde allait s'effondrer
Sie woll'n uns schnappen, aber wie?
Ils veulent nous attraper, mais comment ?
300 Sachen und wir flieh'n
300 choses et on s'enfuit
Taş in den Kapseln und wir zieh'n
Taş dans les capsules et on déménage
Zieh'n, zieh'n
On déménage, on déménage
Prominenz, sind im Benz unterwegs
La Prominenz, on est en route dans le Benz
Die Königskette, sie glänzt wunderschön
La chaîne en or, elle brille magnifiquement
Daule ist machtlos, kann nichts unternehm'n
Daule est impuissant, il ne peut rien faire
Ich leb' jeden Tag so als wenn die Welt untergeht
Je vis chaque jour comme si le monde allait s'effondrer
Sie woll'n uns schnappen, aber wie?
Ils veulent nous attraper, mais comment ?
300 Sachen und wir flieh'n
300 choses et on s'enfuit
Taş in den Kapseln und wir zieh'n
Taş dans les capsules et on déménage
Zieh'n, zieh'n
On déménage, on déménage





Writer(s): Gringo44, Ak Ausserkontrolle, Hasan.k, Goldfinger030


Attention! Feel free to leave feedback.