AFLOAT - AK Juice translation in German

AFLOAT

Baby, come to me, come to me
Your secrets are safe with me, with me
Baby, come to me, come to me
Your secrets are safe with me, with me

We made it strugglin', hustlin', get shit out the gutter, huh
Real ass niggas only gotta smash it for your brothers, huh
Your dogs, your homies, don't fuck with any others
Stay to yourself and keep your Glock in case you get in trouble, huh

I was all alone up in that water, still I stayed afloat
Nigga, dummy, what the fuck you take me for?
If you don't support or feed your family, you a fuckin' ho
Nigga, trust me, put some noodles in they bowl

I ain't perfect, nigga, but I'm tryin', I been doin' me
Get some bread I gotta eat and step until I fall to sleep
I been put in workin' 'cause I like to see the final thing
Stick to me and my beliefs, my mama raised a fuckin' G
I'm the hardest, nigga, you ain't gotta say it, but I appreciate it
I'm talented and they ain't not abatin', boy that's why I claim so
I'm feelin' you tryna step on me, gon' get your ass the boot
I'm bound to shoot, put that on the hole and sit him through the roof

These niggas flexin' money, y'all play with them, nigga
I don't fuck with bitches, y'all like women, nigga, bitch
I done grown up, when the streets was cold I never froze up
I'm still here, still been blessed a lot, I know God chose us
Shout out to my mama, huh, pops, huh, brother, huh, brothers, huh
And to all real niggas that rest on them, huh
Shout out to my cousin and myself for always thuggin'
The devil temptin' me, but I ain't give him shit because I'm strong

We made it strugglin', hustlin', get shit out the gutter, huh (get shit out the gutter)
Real that niggas only better smash it for your brothers, huh (for your dogs)
Your dogs, your homies, don't fuck with any others
Stay to yourself and keep your Glock in case you get in trouble, huh
I was all alone up in that water, still I stayed afloat
Nigga (nigga), dummy (dummy), what the fuck you take me for?
If you don't support or feed your family, you a fuckin' ho
Nigga, trust me, put some noodles in they bowl

I was actually sitting here, ahem, doing a paper in another class
When I realized that I was actually, ahem, going through-

We made it strugglin' (strugglin'), hustlin' (hustlin'), get shit out the gutter, huh
Real that niggas only better smash it for your brothers, huh (for your brothers)
Your dogs, your homies (homies), don't fuck with any others
Stay to yourself and keep your Glock in case you get in trouble, nigga (in case you get in trouble)

Baby, come to me, come to me
Your secrets are safe with me, with me

It took me a while to realize
That I could actually use that as my video
I had been wondering all week long what I could use for the video
But I had decided not to even do it
It was extra credit, there was really no point in having to do it
So then my son, say hi (hi), asked me what I was doing

And I told him that I was trying to figure out how to do this video
And I explained to him that I needed to basically motivate myself
To get this done because it was very important to me
And that you can achieve anything that you wanna do
Right? As long as you put your mind to it, right? Set goals
I can't, I can't, yeah, when it comes
You can if you make the goal to do it

TREIBEND

Baby, komm zu mir, komm zu mir
Deine Geheimnisse sind sicher bei mir, bei mir
Baby, komm zu mir, komm zu mir
Deine Geheimnisse sind sicher bei mir, bei mir

Wir haben es geschafft, kämpfend, schuftend, die Scheiße aus der Gosse geholt, huh
Echte Niggas müssen es nur für deine Brüder durchziehen, huh
Deine Hunde, deine Homies, leg dich nicht mit anderen an
Bleib für dich und behalt deine Glock, falls du in Schwierigkeiten gerätst, huh

Ich war ganz allein in diesem Wasser, doch ich blieb über Wasser
Nigga, Dummkopf, wofür zum Teufel hältst du mich?
Wenn du deine Familie nicht unterstützt oder ernährst, bist du ne verdammte Nutte
Nigga, vertrau mir, leg ein paar Nudeln in deren Schüssel

Ich bin nicht perfekt, Nigga, aber ich versuche es, ich mach mein Ding
Besorg mir Kohle, ich muss essen und schreite weiter bis ich einschlafe
Ich hab mich reingehängt weil ich das Endresultat sehen wollte
Halte an mir und meinen Überzeugungen fest, meine Mama hat 'n verdammten G großgezogen
Ich bin der Härteste, Nigga, du musst es nicht sagen, aber ich schätze es
Ich bin talentiert und sie geben nicht nach, Junge, darum beanspruche ich es
Ich spür, du versuchst auf mir rumzutrampeln, wirf dir den Arsch raus
Ich schieße bestimmt, setz das aufs Loch und jag ihn durchs Dach

Diese Niggas protzen mit Geld, ihr spielt mit ihnen, Nigga
Ich ficke nicht mit Schlampen, ihr mögt Frauen, Nigga, Bitch
Ich bin erwachsen geworden, als die Straße kalt war, bin nie eingefroren
Bin immer noch hier, immer noch reich gesegnet, ich weiß Gott hat uns erwählt
Respekt an meine Mama, huh, Pops, huh, Bruder, huh, Brüder, huh
Und an alle echten Niggas die in Frieden ruhen, huh
Respekt an meinen Cousin und mich selbst für immer Gangster sein
Der Teufel versuchte mich, aber ich gab ihm nichts, denn ich bin stark

Wir haben es geschafft, kämpfend, schuftend, die Scheiße aus der Gosse geholt, huh (Scheiße aus der Gosse geholt)
Echte Niggas, die es nur besser für deine Brüder durchziehen, huh (für deine Hunde)
Deine Hunde, deine Homies, leg dich nicht mit anderen an
Bleib für dich und behalt deine Glock, falls du in Schwierigkeiten gerätst, huh
Ich war ganz allein in diesem Wasser, doch ich blieb über Wasser
Nigga (Nigga), Dummkopf (Dummkopf), wofür zum Teufel hältst du mich?
Wenn du deine Familie nicht unterstützt oder ernährst, bist du ne verdammte Nutte
Nigga, vertrau mir, leg ein paar Nudeln in deren Schüssel

Ich saß eigentlich hier, ähm, und schrieb 'ne Arbeit für 'ne andere Klasse
Als mir klar wurde, dass ich eigentlich, ähm, durchmache-

Wir haben es geschafft, kämpfend (kämpfend), schuftend (schuftend), die Scheiße aus der Gosse geholt, huh
Echte Niggas, die es nur besser für deine Brüder durchziehen, huh (für deine Brüder)
Deine Hunde, deine Homies (Homies), leg dich nicht mit anderen an
Bleib für dich und behalt deine Glock, falls du in Schwierigkeiten gerätst, Nigga (falls du in Schwierigkeiten gerätst)

Baby, komm zu mir, komm zu mir
Deine Geheimnisse sind sicher bei mir, bei mir

Es dauerte eine Weile bis ich merkte
Dass ich das tatsächlich für mein Video verwenden könnte
Ich hatte mich die ganze Woche gefragt was ich fürs Video nehmen könnte
Aber ich hatte beschlossen es nicht mal zu machen
Es war Bonuspunkte, gab keinen wirklichen Grund es zu tun
Da fragte mich mein Sohn, sag Hallo (Hallo), was ich mache

Und ich erzählte ihm, dass ich versuchte rauszufinden wie ich das Video machen soll
Und erklärte ihm, dass ich mich im Grunde selbst motivieren muss
Das zu schaffen weil es mir sehr wichtig war
Und dass du alles erreichen kannst was du willst
Richtig? Solange du dich darauf konzentrierst, richtig? Setz Ziele
Ich kann nicht, ich kann nicht, ja, wenn es darauf ankommt
Du kannst wenn du dir vornimmst es zu tun