AK Juice - Mask Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK Juice - Mask Off




Mask Off
Masque enlevé
Die young
Mourir jeune
But i'm not ready to go yet
Mais je ne suis pas encore prêt à partir
Aye
Ouais
Feel like I'm Future, but when I start creepin'
J'ai l'impression d'être Future, mais quand je commence à me faufiler
You know I ain't takin' this mask off
Tu sais que je n'enlève pas ce masque
We steppin' in houston, we shootin' them rockets
On débarque à Houston, on tire ces roquettes
You better not diss or we blast off
Tu ferais mieux de pas déconner ou on décolle
Them bullets move faster than bullets
Ces balles vont plus vite que des balles
Your body gon' catch all this shit like a pass off
Ton corps va tout prendre comme une passe
We push up on niggas for laughin' and josin' cause
On se moque des négros qui rigolent et qui blaguent parce que
None of them livin' that trash talk
Aucun d'eux ne vit ce qu'il raconte
I know I was tweakin' before, I admit it
Je sais que je pétais les plombs avant, je l'avoue
But now that I'm older I'm geeked up
Mais maintenant que je suis plus vieux, je suis excité
No I don't need cannabis, when I get angered
Non, je n'ai pas besoin de cannabis, quand je me mets en colère
I'm already stupid and tweaked up
Je suis déjà stupide et défoncé
Lil AK too cold, but they say I got hotter
Petit AK trop froid, mais ils disent que je suis devenu plus chaud
I might as well go turn the heat up
Je ferais aussi bien d'aller monter le chauffage
See Big Booty Judy gon' rub on the johnny
Regarde Big Booty Judy va frotter sur le Johnny
I love when she eatin' the meat up
J'adore quand elle mange la viande
And yeah bitch I'm country, straight from the peaches
Et ouais salope je suis un campagnard, tout droit sorti des pêches
But all of the Alief had took me in
Mais tout Alief m'a accueilli
In love with them choppas, I'm rappin about 'em
Amoureux des flingues, je rappe à leur sujet
But really I want me a F&N
Mais en vrai j'en veux un F&N
Performance is flawless, I already know it
La performance est impeccable, je le sais déjà
Just gone head and give me a perfect 10
Vas-y et donne-moi un 10 parfait
I'm lovin' the money, 100%, I don't see any reason for dividends
J'adore l'argent, à 100%, je ne vois aucune raison de payer des dividendes
A ski on my head and it cover my nose
Un bonnet sur la tête et il me couvre le nez
So I can't smell the B.S. that's in the air
Donc je ne peux pas sentir les conneries qu'il y a dans l'air
This life is a present, a gift and a curse
Cette vie est un cadeau, un don et une malédiction
So I can't start to bitch if it isn't fair
Donc je ne peux pas commencer à râler si ce n'est pas juste
I knew I was tweakin' when I got too heated
Je savais que je pétais les plombs quand je chauffais trop
And started to give me the biggest scares
Et que je commençais à avoir très peur
I knew I was lyin', they ask am I good, but I smiled
Je savais que je mentais, ils me demandaient si j'allais bien, mais je souriais
And I said that I didn't care
Et je disais que je m'en fichais
Never test me young nigga, cause shit can get wicked
Ne me teste jamais jeune négro, parce que ça peut mal tourner
Twenty something shots this matte black blicky
Une vingtaine de coups avec ce flingue noir mat
Bullet his body, I give 'em a hickey
Balle dans son corps, je lui fais un suçon
Sticky, icky, feel like I'm Vicky
Collant, dégoulinant, j'ai l'impression d'être Vicky
Sexual choppa, you know I love titties
Flingue sexuelle, tu sais que j'adore les nichons
Send nine shots, ain't talkin' bout 50
J'envoie neuf balles, je ne parle pas de 50
Really it hit 'em, and rip out his kidney
En vrai ça l'a touché, et ça lui a arraché le rein
I opened her buns then I put in my weenie
Je lui ai ouvert les jambes et j'ai mis ma bite
Feel like I'm Future, but when I start creepin'
J'ai l'impression d'être Future, mais quand je commence à me faufiler
You know I ain't takin' this mask off
Tu sais que je n'enlève pas ce masque
We steppin' in houston, we shootin' them rockets
On débarque à Houston, on tire ces roquettes
You better not diss or we blast off
Tu ferais mieux de pas déconner ou on décolle
Them bullets move faster than bullets
Ces balles vont plus vite que des balles
Your body gon' catch all this shit like a pass off
Ton corps va tout prendre comme une passe
We push up on niggas for laughin' and josin' cause
On se moque des négros qui rigolent et qui blaguent parce que
None of them livin' that trash talk
Aucun d'eux ne vit ce qu'il raconte
I know I was tweakin' before, I admit it
Je sais que je pétais les plombs avant, je l'avoue
But now that I'm older I'm geeked up
Mais maintenant que je suis plus vieux, je suis excité
No I don't need cannabis, when I get angered
Non, je n'ai pas besoin de cannabis, quand je me mets en colère
I'm already stupid and tweaked up
Je suis déjà stupide et défoncé
Lil AK too cold, but they say I got hotter
Petit AK trop froid, mais ils disent que je suis devenu plus chaud
I might as well go turn the heat up
Je ferais aussi bien d'aller monter le chauffage
See Big Booty Judy gon' rub on the johnny
Regarde Big Booty Judy va frotter sur le Johnny
I love when she eatin' the meat up
J'adore quand elle mange la viande
Did this shit by myself, and I'm teaching myself
J'ai fait ce truc tout seul, et je m'apprends tout seul
How to do what I want, and before I'm too older
Comment faire ce que je veux, et avant que je sois trop vieux
Overprotective, when I have my kids
Surprotecteur, quand j'aurai des enfants
Ima have 'em street smart, with some shit on they hoaster
Je vais les élever dans la rue, avec un flingue sur eux
Not trustin' these niggas, I walked in the game
Je ne fais pas confiance à ces négros, je suis entré dans le game
With some shit on my mind and a chip on my shoulder
Avec des trucs en tête et une dent contre tout le monde
I'm trying to tell you, you buck up on me
J'essaie de te dire, tu te fous de moi
Ima burn you and take all yo bread like a toaster, Ayy
Je vais te brûler et prendre tout ton fric comme un grille-pain, Ayy
Two twin glocks, moods of bipolar
Deux flingues jumeaux, humeur bipolaire
Ice on me, heart can't get colder
De la glace sur moi, mon cœur ne peut pas être plus froid
Better keep quiet, we puttin' up folders
Tu ferais mieux de te taire, on monte les dossiers
Baby a nigga, come get in this stroller
Bébé négro, viens monter dans cette poussette
Pussy ass niggas, I tell 'em keep trollin'
Négros trouillards, je leur dis de continuer à troller
Cause if I go catch 'em, they know that it's over
Parce que si je les attrape, ils savent que c'est fini
Run up on me, you get cracked like granola
Cours vers moi, tu te fais casser comme du granola
Know AK too cold and some shit like a polar
Sache qu'AK est trop froid et un truc comme un polaire
Feel like I'm Future, but when I start creepin'
J'ai l'impression d'être Future, mais quand je commence à me faufiler
You know I ain't takin' this mask off
Tu sais que je n'enlève pas ce masque
We steppin' in houston, we shootin' them rockets
On débarque à Houston, on tire ces roquettes
You better not diss or we blast off
Tu ferais mieux de pas déconner ou on décolle
Them bullets move faster than bullets
Ces balles vont plus vite que des balles
Your body gon' catch all this shit like a pass off
Ton corps va tout prendre comme une passe
We push up on niggas for laughin' and josin' cause
On se moque des négros qui rigolent et qui blaguent parce que
None of them livin' that trash talk
Aucun d'eux ne vit ce qu'il raconte
I know I was tweakin' before, I admit it
Je sais que je pétais les plombs avant, je l'avoue
But now that I'm older I'm geeked up
Mais maintenant que je suis plus vieux, je suis excité
No I don't need cannabis, when I get angered
Non, je n'ai pas besoin de cannabis, quand je me mets en colère
I'm already stupid and tweaked up
Je suis déjà stupide et défoncé
Lil AK too cold, but they say I got hotter
Petit AK trop froid, mais ils disent que je suis devenu plus chaud
I might as well go turn the heat up
Je ferais aussi bien d'aller monter le chauffage
See Big Booty Judy gon' rub on the johnny
Regarde Big Booty Judy va frotter sur le Johnny
I love when she eatin' the meat up
J'adore quand elle mange la viande
Gang
Gang





Writer(s): Markese Murray


Attention! Feel free to leave feedback.