Lyrics and translation AK, Lox Chatterbox & Anuka - Snowflakes

Snowflakes

Better look out
I'll be back
I'll be gone for a while
Promise you that
I'm takin' my plane, back to the city
Stuck in the days, daydreaming that you were with me
Staring out of this window
Wishing things were more simple
Fantasizing about coming back to you
Oh this shit is not easy, but we both know how it works
L-O-V-E
They say it's only real when it hurts

I've been on the look out, baby
Wondering when you get home, baby
The clock, clock ticks so slow
I've been missing you like crazy
Hope you won't forget about me
When snowflakes fall

Cuz she's been on the lookout
Ever since I took off
That it was it a hook-up
Didn't pull the black book out
I fucked up and as soon as we're playing never stopped to ask
If what we did was for real
I was going to fast
Because when I met her,
I was back home last december
She was uncomparedly better than all the others
Not ain't going to lie, not ain't going to lie now
I'm thinking I'm better like all of the time now

I've been on the look out, baby
Wondering when you get home, baby
The clock, clock ticks so slow
I've been missing you like crazy
Hope you don't forget about me
When snowflakes fall

Cuz she's been on the lookout
Wondering it is I'm so cold
The only time I come around is when the snow falls
Then I'm flying all the way across the map now
She's wondering when I'm coming back now

She's been waiting for me now
Waiting for me to come home
Hey she's sitting all alone
With the snowflakes all around

She's been waiting for me now
Waiting for me to come home
Hey she's sitting all alone
With the snowflakes all around

I've been on the look out, baby
Wondering when you get home, baby
The clock ticks so slow
I've been missing you like crazy
Hope you don't forget about me
When snowflakes fall

Snowflakes Fall x4
See you when the snowflakes are falling down again

When snowflakes fall
Snowflakes fall

Снежинки

Лучше побереги себя,
Я вернусь.
Меня не будет какое-то время,
Обещаю тебе.
Сажусь в самолет, возвращаюсь в город.
Застрял в этих днях, мечтая, что ты была бы со мной.
Смотрю в это окно,
Хотел бы, чтобы все было проще,
Фантазирую о возвращении к тебе.
Ох, это нелегко, но мы оба знаем, как это работает -
Л-Ю-Б-О-В-Ь.
Говорят, она настоящая, только когда больно.

Я высматриваю тебя, детка,
Интересно, когда ты вернешься домой, детка.
Часы, часы тикают так медленно.
Я ужасно по тебе скучаю,
Надеюсь, ты не забудешь обо мне,
Когда падают снежинки.

Ведь она высматривает меня
С тех пор как я улетел.
Что это был просто флирт,
Не стал я открывать черную книжку.
Я облажался, и как только мы начали играть, я не переставал спрашивать,
Было ли то, что между нами, по-настоящему?
Я слишком торопился,
Потому что, когда я встретил ее,
Я вернулся домой в прошлом декабре,
Она была несравненно лучше всех остальных.
Не собираюсь лгать, не собираюсь лгать сейчас,
Я думаю, что теперь я всегда лучше всех.

Я высматриваю тебя, детка,
Интересно, когда ты вернешься домой, детка.
Часы, часы тикают так медленно.
Я ужасно по тебе скучаю,
Надеюсь, ты не забудешь обо мне,
Когда падают снежинки.

Ведь она высматривает меня,
Интересуясь, почему я такой холодный.
Я появляюсь только тогда, когда идет снег,
А потом я улетаю на другой конец света.
Она спрашивает, когда я вернусь.

Она ждет меня,
Ждет, когда я вернусь домой.
Эй, она сидит совсем одна,
В окружении снежинок.

Она ждет меня,
Ждет, когда я вернусь домой.
Эй, она сидит совсем одна,
В окружении снежинок.

Я высматриваю тебя, детка,
Интересно, когда ты вернешься домой, детка.
Часы тикают так медленно.
Я ужасно по тебе скучаю,
Надеюсь, ты не забудешь обо мне,
Когда падают снежинки.

Снежинки падают х4
Увидимся, когда снова пойдет снег.

Когда падают снежинки,
Снежинки падают.