Lyrics and translation AK-Official - I.S.E.W.

I.S.E.W.

Yeah (yeah)
OneFamRecords (OneFamRecords)
Beatbrücke (Beatbrücke)

Ohh
Die Erinnerung ist alles was mir bleibt (was mir bleibt)
Heimatort, der meinem Leben Glanz verleiht (Glanz verleiht)
Deshalb bekommt ihr den Ehrenplatz, ihr seid
Niemals weg

Jede Sekunde wäre mit euch so kostbar (so kostbar)
Sehe ich die alte Anschrift auf der Postkarte (auf der Postkarte)
Auch wenn dabei eine Träne fließt
Ihr seid es wert

Die Lieblingsgegend, Plattenbau Ost, Russland (Ost Russland)
So unbeschreiblich schön, wie Kate Moss im Ford Mustang (Ford Mustang)
Breitbeinig auf dem Fahrersitz in Dessous lüstern und sagt mir
Wer bekommt bei diesem Anblick keine Lust man (keine Lust man)

Scheiße, Ich komme grad vom Thema ab
Raus aus meinem Kopf, konzentrier dich auf dein Part, verdammt
Ich bin aufgewachsen in einem Hochhaus
Vierter Stock, Küchenfenster gingen zu dem Hof raus
Kopfchaos (Kopfchaos), als ob er in ein Loch saust
Heimatort, wie kein zweiter kennt er sich im Block aus
Zwischen Betonsäulen, Bolzplätzen, Eisbecher
Kaputte Fahrstühle, Gasherde und Einbrecher
Verdreckte Ecken, Nutten, Alkoholiker
Ein Opa spielt das Lied vom Tod auf seiner Mundharmonika
Er hat gelebt nach dem Prinzip, es war normal für ihn (ihn)
Ansagen ignoriert, wie Sportler früher Kreatin

Ohh
Die Erinnerung ist alles was mir bleibt (was mir bleibt)
Heimatort, der meinem Leben Glanz verleiht (Glanz verleiht)
Deshalb bekommt ihr den Ehrenplatz, ihr seid
Niemals weg

Jede Sekunde wäre mit euch so kostbar (so kostbar)
Sehe ich die alte Anschrift auf der Postkarte (auf der Postkarte)
Auch wenn dabei eine Träne fließt
Ihr seid es wert

Zurück zum Anfang der kaputten Wurzeln, Pflanzenwelt
Ich wurde älter, wusste dann was man von Pflanzen hält
Meine Umgebungssicht ist grün, ein bisschen leicht vergilbt
Vor der Haustür Alexej, der Kleisterheld (Kleisterheld)
War sein Spitzname, schwere Jugend auf Klebstoff
Er muss vom Hunger fliehen, weil die Mutter lieber Crack kocht
Süchtig nach Computerspielen, Counter Strike und kein Black Ops
Das sind die Unterschiede, 90er, ich hoffe er lebt noch

Denn, er war meist in Trauer, so wie er drauf war
Er irrte durch die Gegend, war immer stink sauer
Transparente Wege zwar, aber nie durchschaubar
Er und seine Herzensdame, ein perfektes Schaumpaar
Grenzenlose Liebe, stellten sie perfekt zur Schau dar
Man sagt die junge Liebe rostet nicht, aber jetzt schau da (schau da)
Platzte viel zu früh, aber das war mir schon damals klar
Beziehung läuft von ganz allein, ist Käse wie Gouda (wie Gouda)

Ohh
Die Erinnerung ist alles was mir bleibt (was mir bleibt)
Heimatort, der meinem Leben Glanz verleiht (Glanz verleiht)
Deshalb bekommt ihr den Ehrenplatz, ihr seid
Niemals weg

Jede Sekunde wäre mit euch so kostbar (so kostbar)
Sehe ich die alte Anschrift auf der Postkarte (auf der Postkarte)
Auch wenn dabei eine Träne fließt
Ihr seid es wert

Geboren dort, hier lebe ich, hier bin ich aufgewachsen
"Bist du ein Flüchtling?" Was? Erzähl hier bitte keinen Schwachsinn
Was redest du von Unterkunft zu einem Dumpingpreis
F-! Ich wusste damals nicht einmal, was Gratisleistung heißt
Wie anonyme Spenden und Geschenke, kein Begrüßungsgeld
Ich kam her mit meiner Mutter, die Verwandtschaft weit gefehlt
Es gab niemanden außer mein Stiefvater, der mir vieles gab
Und seine Liebe nehm ich definitiv mit ins Grab
In der Hinterhand hab ich noch mehr, als ich die deutsche Sprache
Endlich mal beherrschte, fing ich an mit dieser Hip-hop Sache
Hat nicht wirklich lang gedauert, bis ich die ersten Rhymes
Hobbymäßig aufgeschrieben habe, nicht die besten Lines
Geb ich zu (geb ich zu)
Aber es ändert sich, wenn man am Ball bleibt
Übung macht den Meister und ich übte viel in meiner Freizeit
Neben Fußball, fand ich durch Musik zu meiner Selbstbestimmung
Funktion gelungen, jetzt bin ich am Drücker, Fernbedienung

Fernbedienung (Fernbedienung)
Jetzt bin ich am Drücker (jetzt bin ich am Drücker)
Jetzt bin ich am Drücker

Ohh
Die Erinnerung ist alles was mir bleibt (was mir bleibt)
Heimatort, der meinem Leben Glanz verleiht (Glanz verleiht)
Deshalb bekommt ihr den Ehrenplatz, ihr seid
Niemals weg

Jede Sekunde wäre mit euch so kostbar (so kostbar)
Sehe ich die alte Anschrift auf der Postkarte (auf der Postkarte)
Auch wenn dabei eine Träne fließt
Ihr seid es wert

Wert-wert-wert-wert-wert
Ihr seid es wert
Wert-wert-wert-wert-wert

Ihr seid es wert
Wert-wert-wert-wert-wert
Ohh
Ihr seid es wert

I.S.E.W.

Ouais (ouais)
OneFamRecords (OneFamRecords)
Beatbrücke (Beatbrücke)

Ohh
Le souvenir est tout ce qu'il me reste (ce qu'il me reste)
Ma ville natale, celle qui donne de l'éclat à ma vie (donne de l'éclat)
C'est pourquoi vous avez la place d'honneur, vous êtes
Jamais partis

Chaque seconde avec vous serait si précieuse (si précieuse)
Je vois la vieille adresse sur la carte postale (sur la carte postale)
Même si une larme coule
Vous le valez bien

Mon quartier préféré, Plattenbau Est, Russie (Russie de l'Est)
Si incroyablement belle, comme Kate Moss dans une Ford Mustang (Ford Mustang)
Les jambes écartées sur le siège conducteur en lingerie, lascive, elle me dit
Qui ne serait pas tenté par cette vision ? (pas tenté ?)

Merde, je m'éloigne du sujet
Sors de ma tête, concentre-toi sur ton couplet, putain
J'ai grandi dans un immeuble de grande hauteur
Quatrième étage, la fenêtre de la cuisine donnait sur la cour
Chaos dans ma tête (chaos dans ma tête), comme si elle tombait dans un trou
Ma ville natale, elle connaît le quartier comme personne d'autre
Entre les piliers de béton, les terrains de foot, les coupes glacées
Les ascenseurs en panne, les cuisinières à gaz et les cambrioleurs
Des coins crasseux, des prostituées, des alcooliques
Un grand-père joue le chant du cygne sur son harmonica
Il a vécu selon le principe, c'était normal pour lui (pour lui)
Ignorant les avertissements, comme les athlètes le faisaient avec la créatine

Ohh
Le souvenir est tout ce qu'il me reste (ce qu'il me reste)
Ma ville natale, celle qui donne de l'éclat à ma vie (donne de l'éclat)
C'est pourquoi vous avez la place d'honneur, vous êtes
Jamais partis

Chaque seconde avec vous serait si précieuse (si précieuse)
Je vois la vieille adresse sur la carte postale (sur la carte postale)
Même si une larme coule
Vous le valez bien

Retour aux sources, aux racines brisées, au monde végétal
J'ai vieilli, j'ai compris ce que les plantes représentent
Ma vision du monde est verte, légèrement jaunie
Devant la porte, Alexej, le roi de la colle (roi de la colle)
C'était son surnom, une jeunesse difficile à cause de la colle
Il doit fuir la faim, car sa mère préfère cuisiner du crack
Accro aux jeux vidéo, Counter Strike et pas de Black Ops
Ce sont les différences, les années 90, j'espère qu'il est encore en vie

Parce qu'il était souvent triste, vu son état
Il errait, toujours furieux
Des chemins transparents, mais jamais limpides
Lui et sa dulcinée, un couple en mousse parfait
Un amour sans limites, qu'ils affichaient fièrement
On dit que le jeune amour ne rouille pas, mais regarde maintenant (regarde maintenant)
Il a éclaté trop tôt, mais je le savais déjà
Une relation amoureuse, ça va tout seul, c'est du fromage, comme le gouda (comme le gouda)

Ohh
Le souvenir est tout ce qu'il me reste (ce qu'il me reste)
Ma ville natale, celle qui donne de l'éclat à ma vie (donne de l'éclat)
C'est pourquoi vous avez la place d'honneur, vous êtes
Jamais partis

Chaque seconde avec vous serait si précieuse (si précieuse)
Je vois la vieille adresse sur la carte postale (sur la carte postale)
Même si une larme coule
Vous le valez bien

Né là-bas, je vis ici, j'y ai grandi
"Tu es un réfugié ?" Quoi ? Ne dis pas de bêtises
De quoi parles-tu ? Un logement à prix cassé ?
Putain ! À l'époque, je ne savais même pas ce qu'était une prestation gratuite
Comme des dons anonymes et des cadeaux, pas de prime d'accueil
Je suis arrivé ici avec ma mère, la famille était loin
Il n'y avait personne à part mon beau-père, qui m'a beaucoup donné
Et je l'emporterai son amour avec moi dans la tombe
J'ai encore plus en réserve, qu'une fois la langue allemande maîtrisée
J'ai fini par me lancer dans ce truc du hip-hop
Il n'a pas fallu longtemps avant que j'écrive mes premières rimes
Pour le plaisir, pas les meilleures
Je l'avoue (je l'avoue)
Mais ça change quand on s'accroche
La pratique rend parfait et je m'entraînais beaucoup pendant mon temps libre
En plus du football, j'ai trouvé ma voie à travers la musique
Mission accomplie, maintenant c'est moi qui contrôle, la télécommande

Télécommande (télécommande)
Maintenant c'est moi qui contrôle (maintenant c'est moi qui contrôle)
Maintenant c'est moi qui contrôle

Ohh
Le souvenir est tout ce qu'il me reste (ce qu'il me reste)
Ma ville natale, celle qui donne de l'éclat à ma vie (donne de l'éclat)
C'est pourquoi vous avez la place d'honneur, vous êtes
Jamais partis

Chaque seconde avec vous serait si précieuse (si précieuse)
Je vois la vieille adresse sur la carte postale (sur la carte postale)
Même si une larme coule
Vous le valez bien

Bien-bien-bien-bien-bien
Vous le valez bien
Bien-bien-bien-bien-bien

Vous le valez bien
Bien-bien-bien-bien-bien
Ohh
Vous le valez bien