Lyrics and translation AK-Official - Kein Bock mehr

Kein Bock mehr

Yeah
OneFamRecords
AK-Official
Yeah
Der erste Track seit langem wieder mal
Aha
Yeah
Ohne Hook, ohne Hook (ha-ha)

Schluss! Aus!
Ende! Vorbei!
Ich habe keinen Bock mehr
Ich singe (sweet home Alabama)
Als ob ich Kid Rock wär
Ich kauf mir ein Ticket für 's Konzert von Guns'n'Roses
Ich gehe ab zum Groove von Bro'Sis auf Überdosis
Sh* mir geht's gut man, schau wie ich spuck man
"Ganz genau auf die Frau?" Nein auf einen Truthahn (hä)
Und dann was los, willst Beef?
Lass bloß, zielst tief
Nein Homes, machst mich sprachlos
Ok bevor ich eintrete, zieh ich meine Schuhe aus
Denn wie im Krankenhaus, schaut es im Himmel aus
Reinweiß, alles gleich
Wände alle butterweich
Kein Scheiß, mein Style
Klingt irgendwie so pflegeleicht

Das is kein Lenor oder Spee, die schlaue Art zu waschen
Das ist 'ne phänomenale Art mich anzupassen
Und du kannst aufgeben, da hilft auch kein Bleichmittel
Mein Titel, mein Flow flutscht wie 'ne Tube Gleitmittel

Aha, brauch ich eine Hook?
Yeah, hey
Braucht ihr eine Hook? (Ha-ha)
Ok, ich brauch keine Hook
Ja, ich sag es einfach so

Schluss! Aus!
Ende! Vorbei!
Ich habe keinen Bock mehr
Ich trag die 007, als ob ich James Bond wär
Ich fahr ein Auto, das sprechen kann wie Knight Rider
Und deshalb zieh ich auf mich den ganzen Neid leider
Das Motto ride or die oder war 's die or ride?
Ich bin berühmt, ich bin ein Star, verrückt ich heirat bald
Das geht mir viel zu schnell
Mein Leben ein Fast lane
Schnell auf amazon.de und mir mehr Zeit bestellen

Hast du mein Hype gesehen?
Ich hätte noch viel mehr davon
Ein Platz am goldenen Thron
Ich bin dafür geboren
Und was ist übermorgen?
Ich wache auf und
Bin pleite aufgrund
Riech scheiße aus 'm Mund (ah)
So schaut es aus, wär ich ein Pleitegeier
Würd ich niemals in einem Jahr so viele Parties feiern
Nie wieder nachts besoffen auf 'm Friedhof Geister wecken
Ich würde mich den ganzen Tag hinter 'nem Stein verstecken

Aha, brauch ich eine Hook?
Yeah, hey
Braucht ihr eine Hook? (Ha-ha)
Ok, ich brauch keine Hook
Ja, ich sag es einfach so

Schluss! Aus!
Ende! Vorbei!
Ich hab keinen Bock mehr
Kein Dach über meinem Kopf, wenn ich bankrott wär
Ich stell mich raus auf die Autobahn, mit meiner Rede
Wie dieser Ted Williams, jetzt verdient er Haufen Knete

Früher ungepflegt, jetzt ist er ein Star für 's Volk
Schrieb die Message auf Karton, seiner Stimme aus Gold
Ist das alles was ihr wollt?
Ja ich tu euch den Gefallen
Pimplegionär
Ich werd euch alle Weiber knallen
Nein es ist nur Spaß, ich bin ein Talent mit Ausnahme
Geh zum Kabarett, wenn ich auf der Arbeit Aus habe

Zeige meine rhyming Skills
Fighte hier für meine Bills
Bite mich in tighten Jeans
Scheiße auf Designer Deals

Trage Schwermetall wie Ozzy Osbourne
Ich bin ein Dreamer
Gebe ein Konzert im Atomkraftwerk in Fukushima
War es mir denn wert? Ich bin unerreicht wie Bill Gates
Schicke durch das Netz einen Supervirus gegen Aids

Aha, brauch ich eine Hook?
Yeah, hey
Braucht ihr eine Hook? (Ha-ha)
Ok, ich brauch keine Hook
Ja, ich sag es einfach so (einfach so)

J'en ai marre

Ouais
OneFamRecords
AK-Official
Ouais
Le premier morceau depuis longtemps
Aha
Ouais
Sans refrain, sans refrain (ha-ha)

C'est bon ! Terminé !
Fini ! C'est fini !
J'en ai marre
Je chante (sweet home Alabama)
Comme si j'étais Kid Rock
Je m'achète un billet pour le concert de Guns'n'Roses
Je me déchaîne sur le groove de Bro'Sis en overdose
Putain, je vais bien mec, regarde comment je crache mec
"Pile sur cette nana ?" Non, sur une dinde (hé)
Et ensuite quoi, tu veux du clash ?
Laisse tomber, tu vises bas
Non mon pote, tu me laisses sans voix
Ok, avant d'entrer, j'enlève mes chaussures
Parce que comme à l'hôpital, ça ressemble au paradis
Tout blanc, tout pareil
Des murs tout doux
Sans rire, mon style
Ça sonne un peu comme facile d'entretien

Ce n'est pas de la lessive, la façon intelligente de faire la lessive
C'est une façon phénoménale de m'adapter
Et tu peux abandonner, même l'eau de Javel ne t'aidera pas
Mon titre, mon flow glisse comme un tube de lubrifiant

Aha, j'ai besoin d'un refrain ?
Ouais, hé
Vous avez besoin d'un refrain ? (Ha-ha)
Ok, je n'ai pas besoin de refrain
Ouais, je le dis comme ça

C'est bon ! Terminé !
Fini ! C'est fini !
J'en ai marre
Je porte le 007, comme si j'étais James Bond
Je conduis une voiture qui parle comme KITT
Et donc je m'attire toute la jalousie, malheureusement
La devise "ride or die" ou était-ce "die or ride" ?
Je suis célèbre, je suis une star, c'est fou, je me marie bientôt
Ça va beaucoup trop vite pour moi
Ma vie est une voie rapide
Je vais vite sur amazon.de pour commander plus de temps

Tu as vu mon succès ?
J'en aurais bien plus
Une place sur le trône d'or
Je suis né pour ça
Et qu'en est-il d'après-demain ?
Je me réveille et
Je suis fauché à cause de
J'ai mauvaise haleine (ah)
Voilà à quoi ça ressemblerait si j'étais un vautour fauché
Je ne ferais jamais autant la fête en un an
Je ne réveillerais plus jamais les esprits, ivre la nuit au cimetière
Je me cacherais derrière une pierre toute la journée

Aha, j'ai besoin d'un refrain ?
Ouais, hé
Vous avez besoin d'un refrain ? (Ha-ha)
Ok, je n'ai pas besoin de refrain
Ouais, je le dis comme ça

C'est bon ! Terminé !
Fini ! C'est fini !
J'en ai marre
Pas de toit au-dessus de ma tête si j'étais ruiné
Je me tiendrais sur l'autoroute, avec mon discours
Comme ce Ted Williams, maintenant il gagne des tonnes d'argent

Autrefois négligé, il est maintenant une star pour le peuple
Il a écrit le message sur du carton, de sa voix d'or
C'est tout ce que vous voulez ?
Oui, je vous ferai le légionnaire déchu
Pimplegionnaire
Je vais vous sauter toutes vos femmes
Non, c'est juste une blague, je suis un talent exceptionnel
Je vais au cabaret quand j'ai fini le travail

Je montre mes compétences en rimes
Je me bats ici pour mes factures
Je me mords dans un jean serré
Je me fous des contrats de créateurs

Je porte du heavy metal comme Ozzy Osbourne
Je suis un rêveur
Je donne un concert à la centrale nucléaire de Fukushima
Est-ce que ça en valait la peine ? Je suis inégalé comme Bill Gates
J'envoie un super virus contre le sida sur le net

Aha, j'ai besoin d'un refrain ?
Ouais, hé
Vous avez besoin d'un refrain ? (Ha-ha)
Ok, je n'ai pas besoin de refrain
Ouais, je le dis comme ça (comme ça)