Lyrics and translation AK-Official - Labyrinth

Labyrinth

Yeah, Volfworks, OneFamRecords, yeah
Baby packe mal, wir fliehen
Baby packe mal, wir fliehen
Baby packe ma-a-a

Wir fliehen
Immer Richtung Sonne, Richtung Strand und Meer
Ich pack die Tasche, bitte reiche mir das Handtuch her
Und reagier in dieser Zeit auf keinen Anruf mehr

Die Mailbox voll, da wir für niemanden erreichbar sind
Wirklich für niemanden, nicht nur empfangsbedingt
Die sollen ruhig denken, dass da was nicht stimmt
Wie im Labyrinth, yeah

Ich hab es leid, ich stehe ständig unter Strom (unter Strom)
Baby ich weiß, dir geht es auch so wie mir (so wie mir)
Also wie wär's wenn wir uns beide mal belohnen (mal belohnen)
Inkognito, entfliehen dem Alltag hier (dem Alltag hier)
Es wäre schön, wenn wir uns neue Namen geben
Neue Adresse, neuen Pass und Führerschein (Führerschein)
Für uns öffnet sich ein völlig neues Leben (neues Leben)
Und die Vergangenheit nur ein müder Schein

Wir fliehen
Immer Richtung Sonne, Richtung Strand und Meer
Ich pack die Tasche, bitte reiche mir das Handtuch her
Und reagier in dieser Zeit auf keinen Anruf mehr
Ohh-ohh-oh

Die Mailbox voll, da wir für niemanden erreichbar sind
Wirklich für niemanden, nicht nur empfangsbedingt
Die sollen ruhig denken, dass da was nicht stimmt
Wie im Labyrinth, yeah

Komm, wir kratzen jetzt die Kurve, verwischen alle Spuren
Denn wir gehen vor, wie Vollprofis ans Werk (ans Werk)
Vom Kaffee verfärbte Tassen, der Schlüssel hängt im Kasten
Damit keiner von den Vollpfosten was merkt (was merkt)

Läuft man die Straße lang
Sieht man immer Licht brennen (Licht brennen)
Nur deswegen schöpfen sie Verdacht auf
Kidnapping, aber, sh- happens
Denn wir sind schon eine Weile aus dem Land, es scheint
Wir seien wie vom Erdboden verschluckt
Niemand entscheidet mehr über deinen Kopf (deinen Kopf)
Wahrscheinlich werden wir überall gesucht
Mit Polizeihunden und Kalaschnikow
Ohne Smartphone keinen Ortungsdienst mehr (Ortungsdienst)
Keinen Hinweis und die Nachbarschaft (Nachbarschaft)
Spekuliert auf Mord ohne Leichen (Leichen)
Unser Fall bleibt für immer rätselhaft

Wir fliehen
Immer Richtung Sonne, Richtung Strand und Meer
Ich pack die Tasche, bitte reiche mir das Handtuch her
Und reagier in dieser Zeit auf keinen Anruf mehr
Ohh-ohh-oh

Die Mailbox voll, da wir für niemanden erreichbar sind
Wirklich für niemanden, nicht nur empfangsbedingt
Die sollen ruhig denken, dass da was nicht stimmt
Wie im Labyrinth (wie im Labyrinth)

Wir fliehen
Immer Richtung Sonne, Richtung Strand und Meer
Ich pack die Tasche, bitte reiche mir das Handtuch her
Und reagier in dieser Zeit auf keinen Anruf mehr
Ohh-ohh-oh

Die Mailbox voll, da wir für niemanden erreichbar sind
Wirklich für niemanden, nicht nur empfangsbedingt
Die sollen ruhig denken, dass da was nicht stimmt
Wie im Labyrinth (wie im Labyrinth)

Лабиринт

Да, Volfworks, OneFamRecords, да
Детка, собери вещи, мы сбегаем
Детка, собери вещи, мы сбегаем
Детка, собери ве-е-ещи

Мы сбегаем
Всегда к солнцу, к берегу и морю
Я пакую сумку, пожалуйста, передай мне полотенце
И в это время не отвечай ни на один звонок

Голосовая почта переполнена, потому что мы недоступны ни для кого
Действительно ни для кого, и дело не в связи
Пусть думают, что что-то не так
Как в лабиринте, да

Я устал, я постоянно под напряжением (под напряжением)
Детка, я знаю, ты чувствуешь то же самое (то же самое)
Так как насчет того, чтобы мы оба вознаградили себя (вознаградили себя)
Инкогнито, сбежать отсюда от повседневной жизни (от повседневной жизни)
Было бы здорово, если бы мы сменили имена
Новый адрес, новый паспорт и водительские права (водительские права)
Для нас открывается совершенно новая жизнь (новая жизнь)
А прошлое — лишь унылая тень

Мы сбегаем
Всегда к солнцу, к берегу и морю
Я пакую сумку, пожалуйста, передай мне полотенце
И в это время не отвечай ни на один звонок
О-о-о

Голосовая почта переполнена, потому что мы недоступны ни для кого
Действительно ни для кого, и дело не в связи
Пусть думают, что что-то не так
Как в лабиринте, да

Давай, мы сейчас свернем, заметем все следы
Потому что мы беремся за дело, как опытные профессионалы (за дело)
Чашки с пятнами от кофе, ключ висит в замке
Чтобы никто из этих придурков ничего не заметил (ничего не заметил)

Идешь по улице
Всегда видишь горящий свет (горящий свет)
Только поэтому они подозревают
Похищение, но, черт, бывает
Ведь мы уже давно покинули страну, кажется
Как будто сквозь землю провалились
Никто больше не распоряжается твоей головой (твоей головой)
Наверное, нас везде будут искать
С полицейскими собаками и автоматами
Без смартфона больше никакой геолокации (геолокации)
Никаких зацепок, и соседи (соседи)
Строят догадки об убийстве без тела (тела)
Наше дело навсегда останется загадкой

Мы сбегаем
Всегда к солнцу, к берегу и морю
Я пакую сумку, пожалуйста, передай мне полотенце
И в это время не отвечай ни на один звонок
О-о-о

Голосовая почта переполнена, потому что мы недоступны ни для кого
Действительно ни для кого, и дело не в связи
Пусть думают, что что-то не так
Как в лабиринте (как в лабиринте)

Мы сбегаем
Всегда к солнцу, к берегу и морю
Я пакую сумку, пожалуйста, передай мне полотенце
И в это время не отвечай ни на один звонок
О-о-о

Голосовая почта переполнена, потому что мы недоступны ни для кого
Действительно ни для кого, и дело не в связи
Пусть думают, что что-то не так
Как в лабиринте (как в лабиринте)