Lyrics and translation AK feat. Veela - Wake Up

Wake Up

His heart's in his chest, silent
Beat for me
I will do anything to be here with you
I have my regrets, private
Tucked in deep
That to follow the rules, I must resist you
What's the point
Of this magic if we cannot use it?
I know the spell - I could say it now
So don't label me evil since I don't abuse it
With the verses dealt, he will make a sound
I can't bring myself to carry your soul away
It's slipping under me too fast
Baby, I want you to stay
I can't bring myself to carry your soul away
It's slipping under me too fast
Baby, I want you to stay
I won't let you go at all
So please forgive my selfish call
It's much too much for me to bear
My incantations fill the air
I can't bring myself to carry your soul away
It's slipping under me too fast
Baby, I want you to stay
I can't bring myself to carry your soul away
It's slipping under me too fast
Baby, I want you to stay
I know who I'd get
As a trade in
From police
Cause the bad won't be missed
And I deserve you
But no one's a friend
To my kind
Except the sea
That divides us apart
As dead or breathing
What's the point
Of this magic if we cannot use it?
I know the spell - I could say it now
So don't label me evil since I don't abuse it
With the verses dealt, he will make a sound
I can't bring myself to carry your soul away
It's slipping under me too fast
Baby, I want you to stay
I can't bring myself to carry your soul away
It's slipping under me too fast
Baby, I want you to stay
I won't let you go at all
So please forgive my selfish call
It's much too much for me to bear
My incantations in the air

Réveille-toi

Son cœur est dans sa poitrine, silencieux
Bat pour moi
Je ferais n'importe quoi pour être ici avec toi
J'ai mes regrets, privés
Enfoncés au fond
Que pour suivre les règles, je dois te résister
Quel est l'intérêt
De cette magie si nous ne pouvons pas l'utiliser ?
Je connais le sort - je pourrais le dire maintenant
Alors ne me qualifie pas de malveillante puisque je ne l'abuse pas
Avec les versets distribués, il émettra un son
Je n'arrive pas à me résoudre à emporter ton âme
Elle glisse sous moi trop vite
Bébé, je veux que tu restes
Je n'arrive pas à me résoudre à emporter ton âme
Elle glisse sous moi trop vite
Bébé, je veux que tu restes
Je ne te laisserai pas partir du tout
Alors s'il te plaît, pardonne mon appel égoïste
C'est trop lourd à porter pour moi
Mes incantations remplissent l'air
Je n'arrive pas à me résoudre à emporter ton âme
Elle glisse sous moi trop vite
Bébé, je veux que tu restes
Je n'arrive pas à me résoudre à emporter ton âme
Elle glisse sous moi trop vite
Bébé, je veux que tu restes
Je sais qui j'obtiendrais
En échange
De la police
Parce que le mal ne sera pas manqué
Et tu me mérites
Mais personne n'est un ami
À mon genre
Sauf la mer
Qui nous divise
Comme mort ou vivant
Quel est l'intérêt
De cette magie si nous ne pouvons pas l'utiliser ?
Je connais le sort - je pourrais le dire maintenant
Alors ne me qualifie pas de malveillante puisque je ne l'abuse pas
Avec les versets distribués, il émettra un son
Je n'arrive pas à me résoudre à emporter ton âme
Elle glisse sous moi trop vite
Bébé, je veux que tu restes
Je n'arrive pas à me résoudre à emporter ton âme
Elle glisse sous moi trop vite
Bébé, je veux que tu restes
Je ne te laisserai pas partir du tout
Alors s'il te plaît, pardonne mon appel égoïste
C'est trop lourd à porter pour moi
Mes incantations dans l'air