Ak - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ak - Home




Home
Accueil
Woah, did this shit on my own
Woah, j'ai fait cette merde tout seul
There are some things that make me think about you when I′m all alone
Il y a des choses qui me font penser à toi quand je suis tout seul
I know I'm wrong
Je sais que j'ai tort
Thats why I′m on the phone
C'est pourquoi je suis au téléphone
You were my baby shit sound crazy but with you I call that home
Tu étais mon bébé, ça sonne fou, mais avec toi, j'appelle ça la maison
Woah, Oh
Woah, Oh
Don't wanna do this
Je ne veux pas faire ça
Tired of bullshit
Fatigué des conneries
Baby I'm through this
Bébé, j'en ai fini
Chuck up the deuces
Jette les deuces
This thing hasn′t turned out quite the way you wanted
Cette chose ne s'est pas déroulée comme tu le voulais
You would always call me at 2 in the morning
Tu m'appelais toujours à 2 heures du matin
I′d never cheat on you with another woman
Je ne te tromperais jamais avec une autre femme
You would've believed me if I spent more time at home and
Tu m'aurais cru si j'avais passé plus de temps à la maison et
Spent more time with you
Passé plus de temps avec toi
Sorry baby I had things to do
Désolé bébé, j'avais des choses à faire
Things have changed best believe it′s true
Les choses ont changé, crois-moi, c'est vrai
Don't believe me let me prove to you
Ne me crois pas, laisse-moi te le prouver
I would never do anything to ever hurt ya
Je ne ferais jamais rien pour te faire mal
If we were to fight then you know I′m in your corner
Si on devait se battre, alors tu sais que je suis dans ton coin
Out of all the shawties girl you know I'd always want you
De toutes les meufs, tu sais que je te voudrais toujours
Tell me what to do so I can make it better cause
Dis-moi quoi faire pour que je puisse arranger les choses car
Woah, did this shit on my own
Woah, j'ai fait cette merde tout seul
There are some things that make me think about you when I′m all alone
Il y a des choses qui me font penser à toi quand je suis tout seul
I know I'm wrong
Je sais que j'ai tort
Thats why I'm on the phone
C'est pourquoi je suis au téléphone
You were my baby shit sound crazy but with you I call that home
Tu étais mon bébé, ça sonne fou, mais avec toi, j'appelle ça la maison
Shit sound crazy
Ça sonne fou
You my baby
Tu es mon bébé
When you not around I be missing you daily
Quand tu n'es pas là, je te manque tous les jours
Can we go back to the days
On peut retourner aux jours
When you was my bae
Quand tu étais ma chérie
Shit was okay
La merde était ok
And things were unchanged
Et les choses n'ont pas changé
Things are messed up now and I hate that shit
Les choses sont foutues maintenant et je déteste cette merde
Can we rewind and replay that shit
On peut rembobiner et rejouer cette merde
I be needing you girl and I made a mistake
J'ai besoin de toi, ma chérie, et j'ai fait une erreur
But baby please don′t rub it all in my face
Mais bébé, s'il te plaît, ne me le frotte pas au visage
Baby I can change just give me one more chance
Bébé, je peux changer, donne-moi une autre chance
Gotta get past this so we can advance
On doit passer au-dessus de ça pour qu'on puisse avancer
But real shit if you want it to last
Mais vraiment, si tu veux que ça dure
Then I′ll make time for the one last dance
Alors je prendrai le temps pour une dernière danse
See reason I be calling you home
Tu vois, la raison pour laquelle je t'appelle maison
Is cause I need you when I feel alone
C'est parce que j'ai besoin de toi quand je me sens seul
You bring me to this happy place
Tu me ramènes à cet endroit heureux
You're priceless and can′t be replaced
Tu es inestimable et irremplaçable
You can be so difficult
Tu peux être si difficile
How we cussing and fighting
Comment on se dispute et on se bat
Temperature igniting
La température s'enflamme
Teenaged typical emotional disconnect
Déconnexion émotionnelle typique des adolescents
Reconnect it with the physical
Relie ça au physique
It worked even at my worst
Ça marchait même à mon pire
You eased the hurt
Tu as apaisé la douleur
If your heart was Everest I was king of it
Si ton cœur était l'Everest, j'en étais le roi
I was far from innocent
J'étais loin d'être innocent
All dogs go to heaven, but baby you was heaven sent
Tous les chiens vont au paradis, mais bébé, tu étais envoyée du ciel
I can't help but reminisce
Je ne peux pas m'empêcher de me remémorer
Woah, did this shit on my own
Woah, j'ai fait cette merde tout seul
There are some things that make me think about you when I′m all alone
Il y a des choses qui me font penser à toi quand je suis tout seul
I know I'm wrong
Je sais que j'ai tort
Thats why I′m on the phone
C'est pourquoi je suis au téléphone
You were my baby shit sound crazy but with you I call that home
Tu étais mon bébé, ça sonne fou, mais avec toi, j'appelle ça la maison





Writer(s): Andrew Akinniyi


Attention! Feel free to leave feedback.